All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: race
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

race in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: race

Translation 1 - 50 of 324  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a race | races
 edit 
VERB  to race | raced | raced ... 
 
SYNO   race | subspecies | to race | to run ... 
to race
854
rennen
to race
216
rasen [sich schnell bewegen, auch Puls, Herz]
to race
39
brausen [sich schnell bewegen]
to race
25
laufen [in Eile]
automot. sports to race
11
fahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport]
to raceum die Wette rennen
Nouns
race [ethnic group, species]
909
Rasse {f}
sports race
702
Rennen {n}
race [also fig.]
133
Wettlauf {m} [auch fig.]
sports race [on foot]
117
Wettrennen {n}
race [human race]
57
Geschlecht {n} [Menschengeschlecht / Menschheit]
race [fig.] [e. g. members of a profession, a nation etc.]
26
Menschenschlag {m}
tech. race
23
Laufring {m}
hydro. race [swift current]
12
Strömung {f} [rasch]
race [obs.] [fig.] [course of life]
11
Lebensbahn {f} [geh.] [Lebensverlauf, Lebensweg]
race [on foot] [also fig.]
8
Jagd {f} [Wettlauf] [auch fig.]
race [of sun, moon]
5
Lauf {m} [geh.] [Gestirne]
sports race [sailing]
5
Wettfahrt {f}
oenol. race [characteristic taste]Aroma {n}
race [mill race]Gerinne {n}
agr. race [NZ] [Aus.] [Br.] [cattle]Treibgang {m} [Vieh]
race [urgent need, effort]Dringlichkeit {f}
2 Words: Others
race baiting {adj}rassenhetzerisch
race baiting {adj}volksverhetzend [gegen bestimmte Rassen]
2 Words: Verbs
to race aboutherumrennen [ugs.]
to race against sb.mit jdm. um die Wette laufen
Unverified to race aheaddavonbrettern [ugs.]
to race aroundherumhetzen [ugs.]
to race awaydavonziehen
to race offlosschießen [ugs.] [schnell loslaufen]
to race round sth.etw. umrennen [selten] [um etw. herumrennen]
to race through sth.durch etw.Akk. durchrasen
to race towards sth.etw.Dat. entgegenrasen
sports to race-walkgehen [als Leichtathletikdisziplin]
2 Words: Nouns
(race) course [horse racing, orienteering]Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf]
automot. equest. sports (race) trackRennpiste {f}
air raceWettfliegen {n}
alien racefremde Rasse {f}
alpine raceAlpenrasse {f}
hist. Alpine raceostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]
mil. pol. armament raceRüstungswettbewerb {m}
mil. pol. armament raceRüstungswettlauf {m}
armaments raceRüstungswettbewerb {m}
mil. arms raceRüstungsspirale {f}
arms raceRüstungswettbewerb {m}
mil. pol. arms raceRüstungswettlauf {m}
arms raceRüstungswettstreit {m}
mil. pol. arms raceWettrüsten {n}
hist. Aryan racearische Rasse {f}
automot. sports auto race [Am.]Autorennen {n}
» See 67 more translations for race within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=race
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2021-04-20: https://www.dict.cc/?s=arms+race
Q 2021-04-20: quiet arms race
A 2021-04-15: Hirtenlaufen > Shepherds' Race / S...
A 2016-11-25: 20:27 LINK +The Racial Slur Databa...
A 2016-08-12: council - race you to the top
A 2016-06-02: +It's on+ could mean that the spea...
A 2015-08-31: A year later, ED had a book publis...
A 2015-03-07: Are there any human races at all? ...
Q 2015-01-19: Open Age Group Race
A 2014-11-16: wenn's um die ethnische Herkunft g...
A 2014-01-15: You can also race with someone.
A 2014-01-15: https://www.google.co.uk/webhp?tab...
Q 2013-04-12: a race of giants
A 2013-03-23: Looks like an interesting race . . .
A 2013-01-07: wordsprint, -marathon, -race
Q 2012-08-12: 1000 km of spectacular race
A 2012-06-10: "Boy" applied to an adult in curre...
A 2012-06-06: oder präzisieren: race-track vinta...
A 2012-04-10: He became an excellent specimen of...
A 2012-02-10: In U.S. cycling, it's the "citizen...

» Search forum for race
» Ask forum members for race

Recent Searches
Similar Terms
raccoon
raccoon butterfly
raccoon butterflyfish
raccoon dog
raccoon eyes
raccoon fur
raccoon roundworm
raccoon's
raccoons
raccoon scat
• Race
race about
race a car downhill
race against sb.
race around
race awareness
race away
race baiting
race-baiting
race car
racecar

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement