Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rack

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rack | racks
 edit 
VERB  to rack | racked | racked ... 
 
SYNO   rack | wheel | wrack | stand ... 
NOUN   das Rack | die Racks
 edit 
to rack sb.
325
jdn. foltern
to rack [torture]
245
quälen
to rack [torment]
109
plagen
to rack sth.
42
etw. aufstecken [Teile auf Gestell]
meteo. to rack [clouds]
40
ziehen [Wolken]
hist. to rack [torture on a rack]
29
strecken [Folter]
meteo. to rack [clouds]
24
dahinziehen [Wolken]
to rack [pains]
15
rasen [Schmerzen]
mining to rack [drill]
12
ablegen [z. B. Gestänge]
Substantive
rack
635
Gestell {n}
furn. rack
491
Regal {n}
furn. rack
152
Ablage {f}
rack [Am.] [sl.]
134
Vorbau {m} [weibliche Brust] [ugs.]
furn. rack
133
Ständer {m}
furn. rack
42
Wandregal {n}
hist. rack
32
Folterbank {f}
comp. rack
26
Rahmen {m}
tech. rack
26
Zahnstange {f}
furn. rack [Am.] [sl.] [bed]
20
Bett {n}
hist. rack [instrument of torture]
20
Folter {f} [Folterbank]
hist. rack [instrument of torture]
20
Streckbank {f}
rack
19
Rost {m}
tech. rack
16
Träger {m} [Einschub, Rahmen]
rack
14
Steckgehäuse {n}
rack [luggage rack]
14
Gepäcknetz {n}
rack
9
Rahmengestell {n}
furn. rack
8
Stellage {f}
mus. rack
6
Rechen {m} [Tastenführung]
tech. rackBaugruppenträger {m}
rackGestellrahmen {m}
rackHorde {f} [Gestell]
rackLeiterplattengehäuse {n}
rackMetallrahmen {m}
meteo. rackfliegendes Gewölk {n}
rack [Am. navy sl.: bed] [dated]Kiste {f} [ugs.] [Bett]
games rack [billiards] [Am.]Rack {n} [Billard]
rack [for stretch torture]Streckbett {n}
rack [slatted or made from wickerwork for keeping fruit, potatoes etc. ]Hurd {f} [schweiz.] [Regal für die Aufbewahrung von Obst etc.]
meteo. rack {sg}(hoch) ziehende Wolkenmassen {pl}
rack {sg} [vulg.] [set of breasts particularly round and large](große) Titten {pl} [vulg.]
audio furn. stand [for hi-fi equipment]Rack {n}
2 Wörter: Andere
Rack off! [Aus.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
rack-mountable {adj}rahmenmontierbar
2 Wörter: Verben
to rack oneselfsich anstrengen
idiom to rack out [Am.] [sl.] [take a nap]eine Mütze voll Schlaf nehmen [ugs.]
to rack sth. up [achieve sth., e.g. points, a high score, profits]etw. erzielen [z. B. Punkte, ein gutes Ergebnis, Profit]
equest. to rack up [horse]anbinden
to rack up sth.etw.Akk. hereinholen [ugs.] [Geld, Profit]
to rack up sth. [coll.] [to accumulate sth.]etw. einbringen
oenol. to rack wineWein abstechen [in einen anderen Behälter umfüllen]
» Weitere 18 Übersetzungen für rack innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2019-08-16: Inhaltlich: "spinner rack" würde ...
F 2018-07-21: rack up decompression
A 2017-08-11: to rack, rack in, rack out
A 2017-02-24: Da haben wir was. Aber RACK im Dt....
A 2017-02-23: dimmer rack
A 2017-02-20: in the car and roof rack etc. .....
A 2015-10-05: Original query (14:04) +Wie nennt ...
A 2015-10-05: Enormous difference between +lugga...
A 2015-10-05: AE: Luggage rack.
A 2015-10-05: https://www.google.co.uk/search?q=...
A 2015-10-05: Luggage rack?
A 2014-06-13: Ich würde es stehen lassen = Rack
F 2014-06-13: Rack
A 2014-01-10: Rack of lamb
F 2012-02-17: Can you listen please, I rack my h...
A 2010-04-28: PS. But if there's a photogrph, "r...
A 2010-03-25: cable railway on a rack trail trac...
A 2010-02-10: http://images.google.co.uk/imgres...
F 2009-09-13: rack jobber
A 2009-09-01: Looks good, except for the ampersa...

» Im Forum nach rack suchen
» Im Forum nach rack fragen

Recent Searches
Similar Terms
racing tyres
racing world
racing yacht
racing-car driver
raciology
racism
racism debate
racist
racist mania
racist policies
• rack
rack and panel connector
rack and pinion drive
rack and pinion gearing
rack and pinion jack
rack and pinion loco
rack and pinion steering
rack area
rack bay
rack column
rack dryer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten