Wörterbuch Englisch → Deutsch: radiate dignity

Übersetzung 1 - 62 von 62

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to radiate dignity	Würde ausstrahlen
Teilweise Übereinstimmung
	spec. radiate `{adj}`	radiär
	electr. to radiate	abstrahlen
	to radiate	ausströmen
	phys. to radiate	emittieren
	to radiate	strahlen
	to radiate	Strahlen aussenden
	to radiate	verbreiten
	to radiate	versprühen
	to radiate fear	Angst verbreiten
	to radiate fear	Furcht verbreiten
	to radiate heat	Hitze ausstrahlen
	to radiate heat	Wärme verbreiten
	to radiate joy	Freude ausstrahlen
	to radiate kindness	Güte ausstrahlen
	to radiate light	Licht ausstrahlen
	to radiate love	Liebe ausstrahlen
	to radiate sympathy	Sympathie ausstrahlen
	to radiate understanding	Verständnis ausstrahlen
	to radiate warmth	Wärme verbreiten
	to re-radiate	wieder ausstrahlen
	dignity	Dignität `{f}` `[geh.]`
	dignity	Erhabenheit `{f}` `[Würde]`
	dignity	hoher Rang `{m}`
	dignity	Würde `{f}`
	to radiate immense power	große Macht ausstrahlen
	with dignity `{adv}`	ehrwürdig
	with dignity `{adv}`	mit Würde
	with dignity `{adv}`	würdevoll
	hist. electoral dignity	Kurwürde `{f}`
	relig. episcopal dignity	Bischofswürde `{f}`
	educ. psych. spec. equal dignity	Gleichwürdigkeit `{f}`
	human dignity	Menschenwürde `{f}`
	human dignity	menschliche Würde `{f}`
	hist. imperial dignity	Kaiserwürde `{f}`
	majestic-dignity	Hoheit `{f}`
	quiet dignity	ruhige Würde `{f}`
	royal dignity	Königswürde `{f}`
	senatorial dignity	Senatswürde `{f}`
	sovereign dignity	Herrscherwürde `{f}`
	to radiate sth. `[also` `fig.]`	etw. ausstrahlen `[auch` `fig.]`
	to radiate (oneself / sth.) `[fig.]`	(sich / etw.) verströmen
	to radiate from sb./sth.	von jdm./etw. ausgehen `[ausstrahlen]`
	to radiate from a point	von einem Punkt ausstrahlen
	to abdicate a dignity	eine Würde niederlegen
	to preserve the dignity	die Würde wahren
	death with dignity	Sterben `{n}` in Würde
	death with dignity	Tod `{m}` in Würde
	death with dignity	würdevolles Sterben `{n}`
	dignity of man	Menschenwürde `{f}`
	to radiate a sense of calm	Ruhe ausstrahlen
	beneath his dignity `{adj}` `[idiom]`	unter seiner Würde `[Redewendung]`
	beneath my dignity `{adj}` `[idiom]`	unter meiner Würde `[Redewendung]`
	to comport oneself with dignity	sich würdig benehmen
	to confer a dignity on sb.	jdm. eine Würde verleihen
	Human dignity shall be inviolable.	Die Würde des Menschen ist unantastbar. `[Deutsches` `Grundgesetz,` `Art.` `1,` `Abs.` `1]`
	to radiate off sth. / sb. `[heat,` `cold,` `etc.]`	von etw. / jdm. abstrahlen `[Wärme,` `Kälte` `etc.]`
	dignity `[sign` `or` `token` `of` `respect]`	Achtung `{f}` `[Respekt]`
	The dignity of men is unimpeachable.	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
	to treat sb. with dignity and respect	jdn. mit Achtung und Respekt behandeln
	beneath human dignity `{adj}` `[postpos.]` `[living` `conditions` `etc.]`	menschenunwürdig `[Lebensbedingungen` `etc.]`
	quote The dignity of humanity is placed in your hands. Preserve it.	Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben. Bewahret sie! `[Friedrich` `Schiller]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=radiate+dignity
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

radiate dignity in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: radiate dignity

Übersetzung 1 - 62 von 62