Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: railroad
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

railroad in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: railroad

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a railroad | railroads
 edit 
VERB  to railroad | railroaded | railroaded ... 
 
SYNO   railroad | railroad track | railway ... 
rail railroad {adj} [attr.] [Am.]Eisenbahn-
rail railroad {adj} [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei]
Verben
to railroad sth.
33
etw. durchpeitschen
rail transp. to railroad [goods] [Am.]mit der Bahn befördern
to railroad sb. [Am.] [coll.]jdn. vorschnell verurteilen [ohne ausreichende Beweise]
Substantive
rail railroad <RR> [Am.]
648
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail railroad <RR> [Am.]
246
Eisenbahn {f}
rail railroad [Am.]
37
Bahnlinie {f}
railroad [Am.]
6
Bahngesellschaft {f}
rail railroad [Am.]Eisenbahnwesen {n}
rail railroad [Am.] [railbed and track]Gleiskörper {m}
2 Wörter: Andere
rail official railroad {adj} [attr.] [Am.]bahnamtlich
rail railroad-owned {adj} [Am.]bahneigen
2 Wörter: Verben
idiom to railroad sth. through [coll.] [e.g. through Parliament]etw. im Hauruckverfahren durchdrücken [ugs.]
2 Wörter: Substantive
rail (railroad) gondola [Am.]Eisenbahngondel {f} [selten] [offener Frachtwaggon]
rail (railroad) line [Am.]Trasse {f} [Bahnkörper]
rail adhesion railroad [Am.]Adhäsionsbahn {f}
rail adhesion railroad [Am.]Adhäsionseisenbahn {f}
rail adhesion railroad [Am.]Reibungsbahn {f}
rail cog railroad [Am.]Zahnradbahn {f}
rail federal railroad [Am.]Bundesbahn {f}
rail harbor railroad [Am.]Hafenbahn {f}
mining mine railroadGrubenbahn {f}
rail toys model railroad [Am.]Modellbahn {f}
rail toys model railroad [Am.]Modelleisenbahn {f}
rail TrVocab. mountain railroad [Am.]Gebirgseisenbahn {f}
rail national railroad [Am.]Staatsbahn {f}
rail private railroad [Am.]Privatbahn {f}
rail rack railroad [Am.]Zahnradbahn {f}
rail railroad accident [Am.]Bahnunglück {n}
rail railroad accident [Am.]Eisenbahnunglück {n}
rail railroad area [Am.]Bahngelände {n}
railroad blockadeEisenbahnblockade {f}
publ. rail railroad books [Am.]Eisenbahnbücher {pl}
constr. rail railroad bridge [Am.]Bahnbrücke {f}
rail railroad bridge [Am.]Eisenbahnbrücke {f}
philat. railroad cancel [Am.]Bahnpoststempel {m}
rail railroad car [Am.]Eisenbahnwaggon {m} [Rsv.]
rail railroad car [Am.]Reisezugwagen {m}
rail railroad car [Am.]Waggon {m} [Eisenbahnwagen]
rail railroad car [Am.]Wagon {m} [Eisenbahnwagen]
pol. rail Unverified railroad committee [Am.]Eisenbahnkomitee {n}
railroad company [Am.]Bahngesellschaft {f}
rail railroad company [Am.]Eisenbahngesellschaft {f}
rail railroad company [Am.]Eisenbahnunternehmen {n}
rail railroad connection [Am.]Eisenbahnverbindung {f}
constr. rail railroad construction [Am.]Eisenbahnbau {m}
constr. rail railroad construction [Am.]Gleisbau {m}
rail railroad craneEisenbahndrehkran {m} <EDK> [veraltet] [DDR-Begriff]
rail railroad craneSchienendrehkran {m}
» Weitere 6 Übersetzungen für railroad innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=railroad
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2016-09-13: crossing above or below the track ...
A 2013-10-24: I was given a railroad conductor o...
F 2012-03-12: the shipping magnates and railroad...
A 2011-03-09: sleepers: cutting up and grinding ...
A 2010-12-05: U.S. railroad fans still know it a...
F 2010-12-04: varnish [Am. railroad term]
F 2009-11-21: Railroad ties anyone?
A 2009-09-15: without context, a mere guess: [ra...
A 2009-08-21: railroad gauge > Spurbreite
A 2009-02-19: I railroad things, eh?
A 2008-01-19: Owing to the mixed railway / railr...
A 2007-06-27: als Übersetzung ist gemeint "railr...
A 2006-11-08: railroad(US)/railway(En) romance
A 2006-08-27: Bahnanlage ~ Gleisanlage > permane...
A 2006-03-27: ? railroad / railway track construction
A 2005-11-04: railroad through
A 2005-06-27: Signal level along the railroad track
A 2004-10-31: A house 'next to'/'by' the railway...
F 2004-10-20: special-duty railroads, special-du...
F 2004-10-20: inclined railroad companies

» Im Forum nach railroad suchen
» Im Forum nach railroad fragen

Recent Searches
Similar Terms
railfans
railgun
railhead
railing
railings
railleries
raillery
railless
railman
railpass
• railroad
railroad a bill
railroad accident
railroad area
railroad bill of lading
railroad blockade
railroad books
railroad bridge
railroad cancel
railroad car
railroad company

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten