Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rails
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rails in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rails

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rail | rails
 edit 
VERB  to rail | railed | railed
railing | rails
 
SYNO   rail | rails | runway | track
rail tech. rails
150
Schienen {pl}
rails
37
Geländer {pl}
rail rails
27
Gleis {n}
orn. rails [family Rallidae]Rallen {pl}
2 Wörter: Substantive
gliding railsGleitschienen {pl}
rail grooved railsRillenschienen {pl}
electr. interconnecting railsReihenleiste {f}
rail iron railsEisenschienen {pl}
rail ribbon rails [Am.]durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
rail ribbon rails [Am.]durchgehend geschweißte Schienen {pl}
roof railsDachreling {f}
rail running railsLaufschienen {pl}
streetcar rails [Am.]Straßenbahnschienen {pl}
tech. support railsTragschienen {pl}
transp. tram rails [Br.]Straßenbahnschienen {pl}
rail worn railsabgefahrene Schienen {pl}
3 Wörter: Andere
off-the-rails {adj}entgleist
tech. running on rails {adj}schienenverfahrbar
3 Wörter: Verben
rail to jump the railsentgleisen
rail to jump the railsaus den Schienen springen
rail to leave the railsentgleisen
3 Wörter: Substantive
rail continuous welded rails <CWR>durchgehend geschweißte Schienen {pl}
rail long welded rails [Br.]durchgehend geschweißte Eisenbahnschienen {pl}
rail long welded rails [Br.]durchgehend geschweißte Schienen {pl}
rail tangle of railsGleiswirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
4 Wörter: Verben
rail to go off the railsentgleisen
to go off the rails [fig.]aus dem Gleis geraten [fig.]
idiom to go off the rails [things]aus den Fugen geraten [ugs.]
rail to run off the railsentgleisen
5+ Wörter: Andere
A train ran off the rails.Ein Zug entgleiste.
5+ Wörter: Verben
to be thrown off the rails [also fig.]aus den Gleisen werfen [auch fig.]
5+ Wörter: Substantive
comp. Ruby on Rails® <Rails, RoR> programming languageRuby-on-Rails-Programmiersprache {f} [Ruby on Rails®]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Rails into Laramie [Jesse Hibbs]Aufruhr in Laramie
» Weitere 3 Übersetzungen für rails innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rails
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.


Forum
A 2016-12-26: Mine rails
A 2016-11-18: On the next rails
A 2016-11-18: .. on the next railS .... ???
A 2016-11-18: rails {pl} - Gleis {n} ??
A 2011-09-18: quarter sawn rails (less prone to ...
A 2011-08-11: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2010-05-05: More accurately, "rail-splitting" ...
A 2009-08-10: segment rails can be fitted under ...
A 2008-12-16: typo: that on rails lets the ship slide
A 2008-06-08: Agree with *(clothes) rails*
A 2008-06-08: rails?
A 2007-06-19: maybe: completely cleared off the ...
A 2007-04-09: I would say a gondola is suspended...
F 2007-03-28: below the running rails, half t-ro...
A 2007-03-12: Gehts um die Nutzung der Gleise (r...
A 2007-01-29: bei Feuerwerkern gibt es Zündschie...
A 2006-03-27: poster rails / poster hangers (wit...
A 2005-03-24: transport rails
F 2004-02-06: protection rails

» Im Forum nach rails suchen
» Im Forum nach rails fragen

Recent Searches
Similar Terms
railroad viaduct
railroad wheelhouse
railroad worker
railroad worm
railroad yard
railroad-owned
railroader
railroading
railroads
railroadvine
• rails
railway
railway accident
railway administrator
railway advice
railway arch
railway area
railway authority
railway bill
railway bill of lading
railway books

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten