Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: railway
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

railway in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: railway

Übersetzung 1 - 50 von 370  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a railway | railways
 
SYNO   railroad | railroad line | railway ... 
rail railway {adj} [attr.] [Br.]
18
Eisenbahn-
rail railway {adj} [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate]Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke]
Substantive
rail railway [Br.]
849
Eisenbahn {f}
rail railway [Br.]
95
Bahn {f} [Eisenbahn]
rail railway [esp. Br.]
15
Schienenbahn {f}
rail railway [Br.] [railbed and track]Gleiskörper {m}
2 Wörter: Andere
rail by railway {adv} [esp. Br.]mit der Bahn
rail official railway {adj} [attr.] [Br.]bahnamtlich
railway-owned {adj} [Br.]bahneigen
2 Wörter: Substantive
rail (railway) line [Br.]Trasse {f} [Bahnkörper]
rail (railway) line [Br.]Trassee {n} [schweiz.] [Bahnkörper]
rail adhesion railway [Br.]Adhäsionsbahn {f}
rail adhesion railway [Br.]Adhäsionseisenbahn {f}
rail adhesion railway [Br.]Reibungsbahn {f}
rail Alpine railway [Br.]Alpenbahn {f}
hist. rail Baghdad RailwayBagdadbahn {f}
hist. rail Bohinj Railway [or Transalpina]Wocheiner Bahn {f}
rail branch railwayNebenlinie {f}
hist. rail Burma RailwayThailand-Burma-Eisenbahn {f}
rail cable railwayDrahtseilbahn {f}
rail circular railwayRingbahn {f}
rail city railwayStadtbahn {f}
rail city railwayS-Bahn {f} [Stadtbahn, Schnellbahn]
rail cliff railway [funicular railway]Standseilbahn {f}
rail cog railwayZahnradbahn {f}
rail transp. TrVocab. cogwheel railway [Br.]Zahnradbahn {f}
hist. rail Death Railway [coll.] [Thailand-Burma Railway]Todeseisenbahn {f} [ugs.] [Thailand-Burma-Eisenbahn]
rail departure railwayAbgangsbahn {f}
rail destination railwayBestimmungsbahn {f}
rail disused railwaystillgelegte Bahnstrecke {f}
rail disused railwaystillgelegte Strecke {f} [Bahnstrecke]
rail elevated railwayHochbahn {f}
rail federal railway [Br.]Bundesbahn {f}
agr. for. rail field railway [narrow gauge railway for transporting goods]Feldbahn {f} [auch: Lorenbahn]
rail funicular (railway)Funiculaire {n} [bes. schweiz.]
rail funicular (railway)Funikularbahn {f} [veraltet] [Standseilbahn]
rail funicular (railway)Seilbahn {f} [Standseilbahn]
rail funicular railwayStandseilbahn {f}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
rail Gotthard railway [Br.]Gotthardbahn {f}
rail harbour railway [Br.]Hafenbahn {f}
rail heritage railway [Br.]Museumsbahn {f}
rail industrial railwayIndustriebahn {f}
rail island railway [also: island's railway] [Br.]Inselbahn {f}
rail Jungfrau railwayJungfraubahn {f}
rail light railwayFeldbahn {f}
rail light railwayKleinbahn {f}
rail light railway [Br.]Schmalspurbahn {f}
rail local railwayNebenbahn {f}
hist. mil. rail military railwayMilitärbahn {f} [kurz für: Militäreisenbahn]
» Weitere 69 Übersetzungen für railway innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=railway
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
A 2018-07-22: might also be a horse cart / a (ho...
A 2016-09-13: crossing above or below the track ...
A 2015-05-29: derived from a train (clothing, no...
F 2015-04-08: railway ticket clerk
A 2015-01-08: The railway operator shall impleme...
A 2014-04-30: housing cooperative ??? like e....
F 2013-01-08: railway line
A 2012-11-26: Model railway
A 2012-09-26: Railway tickets
A 2012-09-15: ?railway stop (like bus stop)
F 2011-10-13: railway spur right of way
A 2011-06-12: Railway
A 2011-04-14: @wandle: "Schmalspur" in this idio...
A 2011-02-09: and the return taxi cost from the ...
A 2010-11-19: railway term Tageslicht Falschfahrsignal
A 2010-11-19: http://www.railway-technical.com/s...
F 2010-11-19: railway term
A 2010-11-13: It means he depended on the railway
A 2010-08-16: railway term
A 2010-08-16: railway term

» Im Forum nach railway suchen
» Im Forum nach railway fragen

Recent Searches
Similar Terms
railroad worker
railroad worm
railroad yard
railroad-owned
railroader
railroading
railroads
railroadvine
Rails
Rails into Laramie
• Railway
railway accident
railway administrator
railway advice
railway arch
railway area
railway authority
railway bill
railway bill of lading
railway books
railway bridge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung