|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: raise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

raise in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: raise

Translation 1 - 50 of 350  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a raise | raises
 edit 
VERB  to raise | raised | raised ... 
 
SYNO   to lift | to raise | to raise ... 
–
to raise
4665
erhöhen
to raise sth.
1806
etw.Akk. anheben
to raise sth.
1579
etw.Akk. heben
to raise
1568
erheben
to raise
1505
verursachen
to raise sth. [money, subject]
1186
etw. aufbringen [Geld, Thema]
to raise
987
heranziehen
to raise
640
steigern
to raise sth.
626
etw.Akk. hochheben
to raise sth.
589
etw.Akk. aufrichten
to raise sth.
548
etw.Akk. abheben [anheben]
constr. to raise sth. [dam, embankment etc.]
415
etw.Akk. aufschütten [Damm, Böschung etc.]
to raise sth.
412
etw.Akk. hochstellen
to raise [wake]
334
aufwecken
to raise
233
aufstocken
to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]
232
etw. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]
to raise sb. [children]
113
jdn. großziehen [Kinder]
to raise
103
aufsteigen
to raise sth. [one's eyebrows, the blind, a building]
99
etw.Akk. hochziehen [z. B. die Augenbrauen, die Jalousie, ein Gebäude]
fin. to raise sth. [e.g. funds]
80
einwerben [z. B. von Geldmitteln]
to raise sb. [children]
70
jdn. aufziehen [Kinder]
to raise sth. [a structure]
53
etw.Akk. errichten
agr. to raise sth. [crops]
53
etw. anbauen [Nutzpflanzen]
to raise [document, invoice]
49
ausstellen
to raise
48
emporheben [geh.]
to raise sth. [curtain]
47
etw.Akk. aufziehen [Vorhang]
to raise sb./sth. [Br.] [coll.]
39
jdn./etw. kontaktieren [insbes. durch Telefon oder Funk]
to raise sth. [e.g. the retirement age]
39
etw.Akk. heraufsetzen [z. B. das Renteneintrittsalter]
to raise [number]
38
vergrößern [Menge]
to raise sth. [blockade, ban, embargo]
37
etw.Akk. aufheben [Blockade, Verbot, Embargo]
telecom. to raise sb./sth.
33
jdn./etw. anfunken
to raise sb.
32
jdn. erziehen
to raise [e.g. examination table]
24
hochfahren [anheben, z. B. Untersuchungstisch]
to raise
23
lüpfen
to raise sth. [expectations]
20
etw. hochschrauben [Erwartungen]
to raise sth. [a siege, a blockade, etc.]
18
etw. beenden [eine Belagerung, eine Blockade etc.]
to raise sth. [hat, veil]
16
etw.Akk. lüften [Hut, Schleier]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
13
etw.Akk. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
to raise sth. [to get together] [e.g. money]
12
etw.Akk. zusammenkriegen [ugs.] [z. B. Geld]
to raise sb. [children]
9
jdn. aufbringen [veraltet] [großziehen: Kinder]
gastr. to raise [bread, dough]aufgehen lassen
to raise [water level]ansteigen lassen
to raise sth. [lift]etw.Akk. in die Höhe heben [hochheben]
to raise sth. [objects]etw.Akk. in die Höhe recken
Nouns
raise [Am.] [in pay]
727
Lohnerhöhung {f}
raise
365
Erhöhung {f}
raise [Am.] [in salary]
163
Gehaltserhöhung {f}
geogr. raise [also fig.: in spirits]
56
Erhebung {f} [auch geistig]
raise [Am.]
25
Gehaltszulage {f}
mining raise
17
Aufbruch {m} [von unten nach oben geführter Blindschacht]
» See 28 more translations for raise within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=raise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2020-01-24: to raise awareness
A 2015-05-28: Even an additional +ongoing+ may raise suspicions ...
A 2014-11-21: they raise (but) not before they are in the oven
A 2014-04-29: ... the +raise+ would be a +pay rise+ in BE
Q 2013-10-20: to raise one's cane with sb.
A 2013-09-25: to portend, to give an idea, to make (an idea) rise, to raise (a vision)
A 2013-08-23: to raise or lower the blinds
A 2013-07-26: to raise = beschaffen, erhöhen
Q 2013-04-11: to raise the hairs on the back of your neck
A 2013-02-23: raise claims
Q 2012-09-03: Please explain this proverb - Raise no more devils than you can lay down.
A 2012-04-23: vermutlich ist gemeint (engl."to raise awareness"?): Bekanntheitsgrad erhöhen
Q 2011-09-21: Foundation strums heartstrings to raise millions
A 2011-07-09: They are a »prop« that do not necessarily force through results but they m...
A 2011-05-09: Companies that raise animals ; ie chicken or rat farms..... and Scientific...
A 2011-04-14: Ah - to raise! Thank you, Joanne.
A 2011-04-14: To raise an invoice.
A 2011-04-06: not raise > issue
A 2011-04-06: Yeah, it's actually raise a credit, not a invoice... Thanks :)
A 2011-04-06: raise an invoice???

» Search forum for raise
» Ask forum members for raise

Recent Searches
Similar Terms
rainy period
Rainy Season
rainy squall
rainy streets
rainy Sunday
rainy weather
rainy weekend
rainy wind
raion
raisable
• raise
raise a blockade
raise a blush
raise a building
raise a cheer
raise a cheque
raise a child
raise a claim
raise a clamour
raise a colour
raise a complaint

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement