|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: raise the veil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

raise the veil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: raise the veil

Übersetzung 1 - 50 von 43552  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to raise the veilden Schleier lüften
Teilweise Übereinstimmung
to drop the veilden Schleier fallen lassen
relig. to take the veileine Nonne werden
to take the veilin ein Nonnenkloster eintreten
relig. taking the veilNonnenweihe {f}
to cast off the veilden Schleier ablegen
law lifting the corporate veilDurchgriffshaftung {f}
law piercing the corporate veilDurchgriffshaftung {f} bei juristischen Personen
relig. wearing the full (body) veilGanzkörperverschleierung {f}
under the veil of darkness {adv} [idiom]im Schutz der Dunkelheit
idiom under the veil of darkness {adv} [idiom]unter dem Schutz der Dunkelheit
beyond the veil {adv} [idiom] [euphem.] [after death]nach dem Tode
relig. to take the veil [idiom] [become a nun]den Schleier nehmen [veraltend] [Redewendung] [Nonne werden]
relig. to take the veil [idiom] [become a nun]ins Kloster gehen [Nonne werden]
relig. to take the veil [idiom] [become a nun]Nonne werden
to remove the veil from sb.'s eyes [idiom]jdm. den Star stechen [fig.] [ugs.] [jemanden aufklären, wie sich etwas in Wirklichkeit verhält]
lit. F The Veil of a Thousand Tears [Eric Van Lustbader]Das Tor der Tränen
film lit. F The Painted Veil [novel: Somerset Maugham, film: Ryszard Boleslawski (1934), John Curran (2006)]Der bunte Schleier
to raise the alarmAlarm schlagen
games to raise the antenoch einmal nachlegen [ugs.]
to raise the blinddie Jalousie hochziehen
to raise the blockadedie Blockade abbrechen
to raise the commissiondie Provision erhöhen
to raise the deaddie Toten auferstehen lassen
to raise the deaddie Toten wieder zum Leben erwecken
to raise the glassdas Glas erheben
to raise the handdie Hand erheben
to raise the leveldas Niveau heben
to raise the limitdie Grenze erhöhen
to raise the moraleden Kampfgeist stärken
to raise the premiumdie Prämie erhöhen
idiom to raise the roofdas Haus zum Beben bringen
idiom to raise the roofdie Wände zum Wackeln bringen [ugs.]
mil. to raise the siegedie Belagerung abbrechen
mil. to raise the siegedie Belagerung aufheben
to raise the spiritden Kampfgeist erhöhen
to raise the standardden Standard erhöhen
to raise the standardden Standard heben
to raise the standarddie Norm erhöhen
to raise the subjectdas Thema anschneiden
to raise the subscriptionden Beitrag erhöhen
MedTech. to raise the tabletopdie Tischplatte anheben
to raise the tariffsdie Zölle erhöhen
to raise the temperaturedie Temperatur erhöhen
to raise the temperaturehochheizen
to raise the voicedie Stimme erheben
to raise the bar [idiom](sichDat.) hohe Ziele setzen
to raise the devil [idiom]Krach schlagen [Redewendung]
to raise the roof [idiom]Krach schlagen [Redewendung]
idiom to raise the wind [Am.]das nötige Geld auftreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=raise+the+veil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach raise the veil suchen
» Im Forum nach raise the veil fragen

Recent Searches
Similar Terms
raise the same issue
raise the siege
raise the spirit
raise the stakes
raise the standard
raise the subject
raise the subscription
raise the tabletop
raise the tariffs
raise the temperature
• raise the veil
raise the voice
raise the wind
raise to a higher power
raise to a square
raise to question sth.
raise to the second power
raise trouble
raise wages
raise wheals
Raise Your Voice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung