|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rake
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rake in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rake

Translation 1 - 50 of 117  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rake | rakes
 edit 
VERB  to rake | raked | raked ... 
 
SYNO   to crease | to graze | to rake ... 
NOUN   die Rake | [meist im Plural] die Raken
 edit 
agr. hort. to rake
938
harken [bes. nordd.]
to rake sth. [hay, leaves etc.]
293
etw. rechen [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.] [harken]
to rake
148
stochern
to rake sth. [search light, machine gun]
26
etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
to rake
11
harken [Schlossöffnungsmethode]
Nouns
agr. hort. tools rake
1207
Rechen {m} [südd.] [mitteld.] [österr.] [schweiz.]
agr. hort. tools rake
536
Harke {f} [bes. nordd.]
rake [incline]
239
Neigung {f} [Schräge]
rake [person]
208
Lebemann {m}
rake [person]
98
Wüstling {m}
rake [person]
85
Schwerenöter {m} [ugs.]
games rake
11
Hausanteil {m} [Poker]
brew rake [for spent grains]
7
Aufhacker {m} [für Treber]
rail rakeZuggarnitur {f}
2 Words: Verbs
to rake (through) sth. [search carefully]etw. sorgfältig prüfen
to rake in [e.g. profits]einstreifen [österr.] [einstreichen] [z. B. Gewinne]
to rake in sth. [winnings, etc]etw. einstecken [Gewinne]
to rake into sth.etw. durchstöbern
hort. to rake leavesBlätter rechen
to rake sth. awayetw.Akk. wegrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauberrechen
to rake sth. cleanetw.Akk. sauber rechen
to rake sth. in [coll.]etw. absahnen [ugs.]
to rake sth. in [coll.] [e.g. profits]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne]
to rake sth. in [money etc.]etw.Akk. einheimsen [ugs.] [Geld usw.]
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
to rake sth. outetw.Akk. herausharken
to rake sth. togetheretw. zusammenrechen
to rake sth. upetw. aufharken [nordd.]
to rake up sth.etw. zusammenharken
to rake up sth. [past]etw. aufwärmen [fig.]
2 Words: Nouns
tools blueberry rakeBeerenrechen {m}
tools blueberry rakeBlaubeerkamm {m}
tools blueberry rakeRiffel {f} [zur Heidelbeerernte]
constr. tools cement rakeEstrichrakel {f}
games croupier's rakeRateau {n}
hort. tools dethatching rakeVertikutierrechen {m}
hort. tools fan rakeFächerbesen {m}
hort. tools fan rakeLaubbesen {m} [Fächerbesen]
bike fork rakeVorlauf {m} [Fahrrad]
herald. Franconian rakeFränkischer Rechen {m}
hort. tools garden rakeGartenrechen {m}
agr. hay rake [agricultural machinery]Schwader {m} [Landtechnik]
agr. tools hay rake [hand tool]Heurechen {m}
hort. tools lawn rakeFächerbesen {m}
hort. tools leaf rakeLaubbesen {m}
hort. tools leaf rakeLaubharke {f} [bes. nordd.]
hort. tools leaf rakeLaubrechen {m} [bes. südd.]
naut. mast rakeMastfall {n}
agr. tools muck rakeMistharke {f}
» See 8 more translations for rake within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rake
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2023-08-26: four-teeth rake oder four-tooth rake bzw. mit three-teeth rake oder three-...
A 2020-04-08: https://www.google.de/search?ei=EoeNXvqgL9GSkwX4kJ2ICw&q=fire+rake&oq=fire...
A 2013-10-01: +As thin as a rake+ is the most common phrase in BE.
A 2013-06-22: Harch > rake.
Q 2010-05-21: Text über Seilwinde zu einer Baumaschine: Was soll "rake angle" heißen?
A 2008-10-09: @ Allan: http://www.dict.cc/?s=rake+over+the+coals
A 2008-03-08: cloth remover? (bread) rake?
A 2007-06-01: skinny as a rake is good, too
A 2004-04-17: i wonder if this in connection with the above rake -- there IS a läuserechen
A 2004-04-17: rake is a rechen, so the crosswood would probably be the t-frame holding t...
A 2003-10-02: piece of a rake

» Search forum for rake
» Ask forum members for rake

Recent Searches
Similar Terms
Raja shelduck
rajaz
rajids
rajite
rajkumari
rajpramukh
Rajput
Rajputs
rak'a
rakali
• rake
rake angle
rake a room for sth.
raked
raked in money
rake in
rake in money
rake in sth.
rake in the cash
rake into sth.
rake it in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement