rake (through) sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rake through sth

Translation 1 - 50 of 41927 >>

	English	German
Keywords contained
	to rake (through) sth. `[search` `carefully]`	etw. sorgfältig prüfen
Partial Matches
	to rake one's fingers through one's hair	sich^Dat. mit den Fingern durch die Haare fahren
	to rake one's fingers through one's hair	sich^Dat. mit den Fingern durch die Haare streichen
	to rake into sth.	etw. durchstöbern
	to rake sth. away	etw.^Akk. wegrechen
	to rake sth. clean	etw.^Akk. sauber rechen
	to rake sth. clean	etw.^Akk. sauberrechen
	to rake sth. out	etw.^Akk. herausharken
	to rake sth. together	etw. zusammenrechen
	to rake sth. up	etw. aufharken `[nordd.]`
	to rake up sth.	etw. zusammenharken
	to rake sth. in `[coll.]`	etw. absahnen `[ugs.]`
	to rake up sth. `[past]`	etw. aufwärmen `[fig.]`
	to rake sth. to oneself	etw. (für sich) selbst einheimsen
	to rake sth. `[hay,` `leaves` `etc.]`	etw. rechen `[südd.]` `[mitteld.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[harken]`
	to rake in sth. `[winnings,` `etc]`	etw. einstecken `[Gewinne]`
	to rake sth. in `[money` `etc.]`	etw.^Akk. einheimsen `[ugs.]` `[Geld` `usw.]`
	to rake a room for sth.	einen Raum nach etw.^Dat. durchsuchen
	to rake sth. `[search` `light,` `machine` `gun]`	etw. bestreichen `[Maschinengewehr,` `Suchscheinwerfer]`
	to rake sth. off (sth.)	etw.^Akk. (von etw.^Dat.) wegrechen
	to rake sth. in `[coll.]` `[e.g.` `profits]`	etw.^Akk. einstreichen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Gewinne]`
	econ. to get a / one's rake-off of sth. `[coll.]` `[to` `take` `a` `percentage` `from` `profits]`	an etw.^Dat. mitschneiden `[österr.]` `[meist` `pej.]` `[einen` `Anteil` `am` `Profit` `kassieren]`
	econ. to take a / one's rake-off of sth. `[coll.]` `[to` `take` `a` `percentage` `from` `profits]`	an etw.^Dat. mitschneiden `[österr.]` `[meist` `pej.]` `[einen` `Anteil` `am` `Profit` `kassieren]`
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Akk. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchwühlen
	to draw sth. through sth. `[e.g.` `cable,` `line]`	etw. durch etw.^Akk. ziehen `[z.` `B.` `Kabel,` `Gerade]`
	to see sb./sth. through sth. `[e.g.` `a` `difficult` `time]`	jdn./etw. durchbringen `[fig.]` `[begleiten]`
	sb./sth. bit through sth.	jd./etw. zerbiss etw.^Akk. `[in` `zwei` `Teile]`
	to stick sth. through sth. `[insert]`	etw.^Akk. durch etw.^Akk. durchstecken
	to sift through sth. for sth.	etw. nach etw.^Dat. durchkämmen
	sth. burst through	etw. durchbrach
	sth. shines through	etw. durchleuchtet
	sth. shone through	etw. durchleuchtete
	sth. went through	etw. fuhr durch
	to bite through sth.	etw.^Akk. durchbeißen
	to bore through sth.	etw.^Akk. durchbohren
	Unverified to browse through sth.	durch etw.^Akk. stöbern
	to carry sth. through	etw. bewirken `[durchsetzen,` `zu` `Ende` `führen]`
	to carry sth. through	etw. durchbringen `[durchsetzen]`
	to carry sth. through	etw. durchsetzen
	to chew through sth.	etw.^Akk. zerbeißen
	to climb through sth.	etw.^Akk. durchsteigen `[durchklettern]`
	Unverified to come through (sth.)	(durch etw.) durchklingen `[auch` `fig.]`
	gastr. to cook sth. through	etw.^Akk. garkochen
	gastr. to cook sth. through	etw. gar kochen
	to creep through sth.	durch etw.^Akk. kriechen
	to cross through sth.	etw. durchqueren
	to cut sth. through	etw.^Akk. durchschneiden
	constr. to dig through sth.	durch etw.^Akk. hindurchgraben
	to drill through sth.	etw.^Akk. durchbohren

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rake+%28through%29+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rake (through) sth. in other languages:

Dictionary English → German: rake through sth

Translation 1 - 50 of 41927 >>