|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rally
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rally in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: rally

Translation 1 - 50 of 92  >>

English German
 edit 
NOUN   a rally | rallies
 edit 
VERB  to rally | rallied | rallied ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | rally ... 
to rally
1147
sammeln
fin. to rally
242
anziehen
stocks to rally [shares, prices, market, etc.]
151
aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.]
to rally sb. [troops]
43
jdn. versammeln [Truppen]
to rally [archaic]
29
necken [hänseln]
to rallysich sammeln
to rallysich verbessern
to rallysich versammeln
to rallysich zusammenscharen
to rallysich wieder fangen
med. to rally [improve healthwise]sich erholen
Nouns
pol. rally
1446
Kundgebung {f}
pol. rally
554
Massenkundgebung {f}
pol. rally
418
Demo {f} [ugs.] [Massenkundgebung]
rally
213
Zusammenkunft {f}
pol. rally
125
Massenversammlung {f}
stocks rally
81
Markterholung {f}
sports rally
62
Ballwechsel {m}
pol. rally
56
Demonstration {f} [Massenkundgebung]
stocks rally
42
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}] [(kurzer,) starker Kursanstieg]
automot. sports rally
21
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}]
rally
14
Massentreffen {n}
2 Words: Verbs
to rally against sth.gegen etw. demonstrieren
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rally behind sb./sth.sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen
to rally round [to get together]sich zusammentun
to rally round sb.sichAkk. um jdn. scharen
to rally round sb.sichAkk. um jdn. versammeln
to rally to sb.sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
to rally to sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. scharen
2 Words: Nouns
(car) rallySternfahrt {f}
pol. campaign rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. campaign rallyWahlkampfveranstaltung {f}
pol. campaign rallyWahlkundgebung {f}
pol. closing rallyAbschlusskundgebung {f}
commemorative rallyGedenkkundgebung {f}
ecol. pol. ecology rallyUmweltversammlung {f}
pol. election rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. election rallyWahlversammlung {f} [Wahl(kampf)veranstaltung]
pol. final rallyAbschlusskundgebung {f}
pol. mass rallyGroßdemonstration {f}
pol. mass rallyGroßkundgebung {f}
pol. mass rallyGroßveranstaltung {f}
pol. mass rallyMassenkundgebung {f}
sports monster rally [coll.] [tennis]Monsterballwechsel {m} [ugs.] [Tennis]
automot. sports motor rallyRallye {f} [schweiz. auch: {n}]
motorcycle rallyMotorradkorso {m}
hist. Nuremberg RallyReichsparteitag {m}
pol. peace rallyFriedenskundgebung {f}
pol. pep rally[Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
» See 2 more translations for rally within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2013-08-21: Ich finde den Begriff Rally hier nicht unbedingt typisch verwendet...
A 2010-08-29: Rome rally of altar boys
A 2009-09-15: commemorative rally, maybe.
A 2009-06-05: Braking with your left foot, (like rally drivers)
Q 2008-10-18: pep rally
Q 2008-06-14: to rally the troops
A 2007-03-16: rally ?
A 2006-04-03: Pep Rally
Q 2006-04-03: pep rally
A 2005-05-06: Germans rally to take 3rd place, 1970 World Cup

» Search forum for rally
» Ask forum members for rally

Recent Searches
Similar Terms
RAL
RAL and BS colours
RAL color
RAL colour
rale
Raleigh
Raleigh Chopper ™
rales
rallied
rallies
• rally
rally against sth.
rally around sb./sth.
rally behind sb./sth.
rally car
rallycross
rally driver
rallye
rallying
rallying calls
rallying cry

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement