Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rally
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rally in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rally

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a rally | rallies
 edit 
VERB  to rally | rallied | rallied ... 
 
SYNO   to rally | to rebound | rally ... 
to rally
931
sammeln
fin. to rally
210
anziehen
stocks to rally [shares, prices, market, etc.]
103
aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.]
to rally [archaic]
22
necken [hänseln]
to rally sb. [troops]
10
jdn. versammeln [Truppen]
to rallysich sammeln
to rallysich verbessern
to rallysich versammeln
to rallysich zusammenscharen
to rallysich wieder fangen
med. to rally [improve healthwise]sich erholen
Substantive
pol. rally
1089
Kundgebung {f}
pol. rally
503
Massenkundgebung {f}
pol. rally
343
Demo {f} [ugs.] [Massenkundgebung]
rally
198
Zusammenkunft {f}
pol. rally
108
Massenversammlung {f}
stocks rally
76
Markterholung {f}
sports rally
47
Ballwechsel {m}
pol. rally
38
Demonstration {f} [Massenkundgebung]
stocks rally
35
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}] [(kurzer,) starker Kursanstieg]
automot. sports rally
18
Rallye {f} [schweiz. auch: {n}]
rally
11
Massentreffen {n}
2 Wörter: Verben
to rally against sth.gegen etw. demonstrieren
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rally behind sb./sth.sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen
to rally round [to get together]sich zusammentun
to rally round sb.sich um jdn. scharen
to rally round sb.sich um jdn. versammeln
to rally to sb.sich um jdn. scharen
to rally to sb.sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
2 Wörter: Substantive
(car) rallySternfahrt {f}
pol. campaign rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. campaign rallyWahlkampfveranstaltung {f}
pol. campaign rallyWahlkundgebung {f}
pol. closing rallyAbschlusskundgebung {f}
commemorative rallyGedenkkundgebung {f}
ecol. pol. ecology rallyUmweltversammlung {f}
pol. election rallyWahlkampfkundgebung {f}
pol. election rallyWahlversammlung {f} [Wahl(kampf)veranstaltung]
pol. final rallyAbschlusskundgebung {f}
pol. mass rallyGroßdemonstration {f}
pol. mass rallyGroßkundgebung {f}
pol. mass rallyGroßveranstaltung {f}
pol. mass rallyMassenkundgebung {f}
sports monster rally [coll.] [tennis]Monsterballwechsel {m} [ugs.] [Tennis]
automot. sports motor rallyRallye {f} [schweiz. auch: {n}]
motorcycle rallyMotorradkorso {m}
hist. Nuremberg RallyReichsparteitag {m}
pol. peace rallyFriedenskundgebung {f}
pol. pep rally[Wahlkampfveranstaltung, Mobilisierungsparty, Motivationskundgebung]
» Weitere 2 Übersetzungen für rally innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-08-21: Ich finde den Begriff Rally hier n...
A 2010-08-29: Rome rally of altar boys
A 2009-09-15: commemorative rally, maybe.
A 2009-06-05: Braking with your left foot, (like...
F 2008-10-18: pep rally
F 2008-06-14: to rally the troops
A 2007-03-16: rally ?
A 2006-04-03: Pep Rally
F 2006-04-03: pep rally
A 2005-05-06: Germans rally to take 3rd place, 1...

» Im Forum nach rally suchen
» Im Forum nach rally fragen

Recent Searches
Similar Terms
RAL
RAL and BS colours
RAL color
RAL colour
rale
Raleigh
Raleigh Chopper ™
rales
rallied
rallies
• rally
rally against sth.
rally around sb./sth.
rally behind sb./sth.
rally car
rally driver
rally of bond prices
rally of prices
rally of the market
rally one's strength
rally round

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung