|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rally behind sb./sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rally behind sb./sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rally behind sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 63976  >>

EnglischDeutsch
to rally behind sb./sth.sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen
Teilweise Übereinstimmung
to rally around sb./sth.sich um jdn./etw. scharen
to rally to sb./sth.sichAkk. um jdn./etw. scharen
in behind sb./sth. {adv}hinter jdm./etw. drein [veraltend]
sb./sth. leaves behindjd./etw. hinterlässt
to hide (behind sb./sth.)sichAkk. (hinter jdm./etw.) verbergen
to lag behind sb./sth.hinter jdm./etw. zurückbleiben
to leave sb./sth. behindjdn./etw. hinter sichDat. lassen
to lie behind sb./sth.hinter jdm./etw. liegen
to drive behind sb./sth. [follow]jdm./etw. hinterherfahren
to stand behind sb./sth. [fig.]jdn./etw. unterstützen
to be trailing (behind sb./sth.)(hinter jdm./etw.) zurückliegen [zurückgeblieben sein]
to follow sb./sth. close behindjdm./etw. dichtauf folgen
to have sb./sth. behind onejdn./etw. im Rücken haben [als moralische Verstärkung]
sb./sth. has been behind itjd./etw. hat dahintergesteckt
to drag sb./sth. along behind onejdn./etw. hinter sichDat. herzerren
to step out from behind sb./sth.hinter jdm./etw. hervortreten
to throw one's weight behind sb./sth. [idiom]sich hinter jdn./etw. stellen [fig.]
to rally sb. [troops]jdn. versammeln [Truppen]
to rally round sb.sichAkk. um jdn. scharen
to rally round sb.sichAkk. um jdn. versammeln
to rally to sb.sich (moralisch schützend) vor jdn. stellen
to rally against sth.gegen etw. demonstrieren
to rally to sb.'s supportjdm. zu Hilfe kommen
to rally to sb.'s supportsich zu jds. Unterstützung versammeln
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
sb. left behindjd. hinterließ
to drop behind sb.hinter jdn. zurückfallen
to get behind sb.sich hinter jdn. stellen
to put sb. behindjdn. ins Hintertreffen bringen
to walk behind sb.hinter jdm. gehen
fin. behind in sth.rückständig mit etw.Dat.
to entrench (behind sth.)sichAkk. verschanzen (hinter etw.Dat.)
to pull sth. behindetw. nachziehen
to trail sth. behindetw. nachschleppen
behind sb.'s back {adv}hinter dem Rücken von jdm.
behind sb.'s back {adv}hinterrücks
to be behind sb. [fig.]jdn. unterstützen [hinter jdm. stehen]
to get behind sb. [fig.]jdm. den Rücken stärken [Redewendung]
to attack sb. from behindjdn. von hinten anfallen
to attack sb. from behindjdn. von hinten angreifen
to run far behind sb.weit hinter jdm. zurückliegen
to wait behind for sb.zurückbleiben und auf jdn. warten
to walk along behind sb.hinter jdm. hergehen
behind sth. {adj} [responsible for]verantwortlich für etw.Akk.
to be behind sth. [fig.]dahinterstehen [unterstützen] [ugs.]
to be behind sth. [fig.]hinter etw.Dat. stecken [fig.] [ugs.] [die Ursache von etw. sein]
to fall behind (with sth.)(mit etw.Dat.) in Verzug geraten
to fall behind with sth.mit etw.Dat. in Rückstand geraten
the reason behind sth.der Grund {m} für etw.Akk.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rally+behind+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rally behind sb./sth. suchen
» Im Forum nach rally behind sb./sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
RAL color
RAL colour
rale
Raleigh
Raleigh Chopper ™
rales
rallied
rallies
rally
rally against sth.
rally around sb./sth.
rally behind sb./sth.
rally car
rallycross
rally driver
rallye
rallying
rallying calls
rallying cry
rallying economy
rallying of bond prices

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung