Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rannte offene Türen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rannte offene Türen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: rannte offene Türen

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>

EnglischDeutsch
VERB   offene Türen einrennen | rannte offene Türen ein/offene Türen einrannte | offene Türen eingerannt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F The Woman Who Walked into Doors [Roddy Doyle]Die Frau, die gegen Türen rannte
idiom to charge an open dooroffene Türen einrennen
idiom to preach to the convertedoffene Türen einrennen
idiom to preach to the choir [Am.]offene Türen einrennen
idiom to push at an open dooroffene Türen einrennen
idiom to kick at an open door [fig.]offene Türen einrennen [fig.]
sb. ranjd. rannte
sth. stampededetw. rannte wild weg
idiom Sb. ran like a streak. [coll.]Jd. rannte wie ein geölter Blitz. [ugs.]
doorsTüren {pl}
door renewalTüren-Renovierung {f}
door renovationTüren-Erneuerung {f}
Open the doors!Türen öffnen!
in camera {adv}hinter verschlossenen Türen [geheim]
behind closed doorshinter verschlossenen Türen
to be without doorsohne Türen sein
closed-door conferenceKonferenz {f} hinter verschlossenen Türen
closed-door hearingVerhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
to bar all the doorsalle Türen versperren
to shut all the doorsalle Türen schließen
to bang doors and windowsTüren und Fenster zuschlagen
conversation behind closed doorsGespräche {pl} hinter verschlossenen Türen
lit. F Houses Without Doors [Peter Straub]Haus ohne Türen
lit. F The Locked Room [Paul Auster]Hinter verschlossenen Türen
to avoid slamming the doorses unterlassen, die Türen zuzuschlagen
All doors are open to him.Ihm sind alle Türen offen.
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
He lives next door but one from / to me. [esp. Br.]Er wohnt zwei Türen / Häuser weiter.
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Drei-Türen-Problem {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
archi. gazebo(offene) Gartenlaube {f}
naut. offingoffene See {f}
openingoffene Stelle {f}
econ. jobs vacanciesoffene Stellen {pl}
jobs vacancyoffene Stelle {f}
wealdoffene Landschaft {f}
fin. exposureoffene Position {f} [Risiko]
med. active tuberculosisoffene Tuberkulose {f}
insur. adjustable insuranceoffene Versicherung {f}
jobs apprenticeship openingsoffene Lehrstellen {pl}
electr. cable openoffene Verbindung {f}
disclosed reservesoffene Reserven {pl}
insur. floating policyoffene Police {f}
med. psych. halfway houseoffene Anstalt {f}
high seas {pl}offene See {f}
jobs job openingoffene Stelle {f}
jobs job vacancyoffene Stelle {f}
naked flameoffene Flamme {f}
naked lightoffene Flamme {f}
acc. fin. open accountoffene Rechnung {f}
econ. open biddingoffene Ausschreibung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rannte+offene+T%C3%BCren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rannte offene Türen suchen
» Im Forum nach rannte offene Türen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ranking
Ranking-Verfahren
Rankinit
Rankpflanze
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
Rannenverjüngung
rannte
rannte wild weg
Ranolazin
Ranongga-Brillenvogel
Ranpirnase
ranschmeißen
Ransomit
Ransomware
Ransomware-Angriff
Ranson-Kriterien
Ranson-Score

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung