rant (on) about sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rant on about sb sth

Translation 1 - 50 of 77276 >>

	English	German
	to rant (on) about sb./sth.	sich über jdn./etw. auslassen
Partial Matches
	to rant (and rave) about sth.	an etw.^Dat. herumschimpfen `[ugs.]`
	to rant (and rave) about sth.	gegen etw.^Akk. wettern `[ugs.]`
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to advise sb. on / about sth.	jdn. über etw. beraten
	to report on / about sb./sth.	über jdn./etw. Bericht erstatten
	to jabber on about sb./sth. `[coll.]`	sich über jdn./etw. auslassen
	to wang on about sb./sth. `[coll.]`	endlos über jdn./etw. faseln `[ugs.]`
	to wang on about sb./sth. `[coll.]`	endlos von jdm./etw. faseln `[ugs.]`
	to confer (with sb.) about / on sth.	etw.^Akk. (mit jdm.) besprechen
	to converse with sb. on / about sth.	mit jdm. über etw. sprechen
	to converse with sb. on / about sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. unterhalten
	to dispute with sb. on / about sth.	mit jdm. um / über etw.^Akk. rechten `[geh.]` `[streiten]`
	to expostulate with sb. about / on sth.	mit jdm. über etw.^Akk. debattieren
	to inform sb. of / about / on sth.	jdn. von etw.^Dat. / über etw.^Akk. unterrichten
	to keep (on) reminding sb. about sth.	jdm. etw. ständig aufs Butterbrot schmieren `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to keep silent (about / on sb./sth.)	sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen `[geh.]`
	to maintain silence (on / about sb./sth.)	sich (über jdn./etw.) in Stillschweigen hüllen `[geh.]`
	to reason with sb. (about / on sth.)	mit jdm. (über etw.^Akk.) diskutieren
	to start on at sb. about sth.	sich bei jdm. über etw. beschweren
	to have a talk with sb. about / on sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. besprechen
	to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm. (wegen etw. `[Gen.` `oder` `Dat.]`) in der Wolle haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to come to an understanding / arrangement with sb. on / about sth.	sich^Akk. mit jdm. über etw.^Akk. verständigen
	to go on about sb./sth. `[pej.]` `[talk` `at` `length,` `esp.` `negatively]`	sich über jdn./etw. auslassen
	to rant (at sb.)	(gegen jdn.) wettern `[ugs.]`
	to rant at sb.	jdn. anschnauzen `[ugs.]`
	to go on about sb.	gegen jdn. stänkern `[ugs.]`
	to debate on / about sth.	über etw.^Akk. debattieren
	to go on about sth.	dauernd über etw. reden
	to go on about sth.	etw. breittreten `[ugs.]` `[fig.]` `[weitschweifig` `darlegen]`
	to harp on about sth.	auf etw.^Dat. herumreiten `[ugs.]`
	to harp on about sth.	auf etw.^Dat. rumreiten `[ugs.]`
	to harp on about sth.	die ganze Zeit von etw. reden
	to harp on about sth.	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	to harp on about sth.	ständig über etw.^Akk. reden
	to maunder on about sth.	über etw. (endlos) reden `[eher` `Unwichtiges]`
	to start on about sth.	von etw. anfangen
	to bang on about sth. `[coll.]`	die ganze Zeit von etw. reden
	to bang on about sth. `[coll.]`	sich^Akk. (endlos) über etw.^Akk. auslassen
	to keep on about sth. `[idiom]`	auf etw.^Dat. herumreiten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be clear on / about sth.	sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein
	to be divided on / about sth.	über etw. geteilter Meinung sein
	to maintain silence (on / about sth.)	(über jdn./etw.) Stillschweigen bewahren
	to remain silent (on / about sth.)	sich (über etw.^Akk.) in Schweigen hüllen `[Redewendung]`
	to remain silent (on / about sth.)	sich (über etw.) ausschweigen
	to rant and rave at sb.	mit jdm. schimpfen
	to be on about sth. `[Br.]` `[coll.]`	dauernd über etw. reden
	to be conflicted (about/on/over sth.)	(bezüglich etw.^Gen.) hin- und hergerissen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to reach an agreement (on / about sth.)	eine Verabredung (über etw.) treffen `[eine` `Übereinkunft` `erzielen]`
	to reach an agreement on /about sth.	eine Übereinkunft über etw.^Akk. erzielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rant+%28on%29+about+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.664 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rant (on) about sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rant (on) about sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: rant on about sb sth

Translation 1 - 50 of 77276 >>