Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rasch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rasch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rasch

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  rasch | rascher | am raschesten ... 
 edit 
SYNO   flüchtig | kursorisch ... 
rapid {adj}
1208
rasch
swiftly {adv}
947
rasch
rapidly {adv}
237
rasch
apace {adv}
229
rasch
cursory {adj}
105
rasch
quick {adj}
71
rasch
quickly {adv}
64
rasch
swift {adj}
42
rasch
brisk {adj} [speedy]
39
rasch
sharpish {adv} [Br.] [coll.]
17
rasch
speedy {adj}
13
rasch
speedily {adv}rasch
in a timely manner {adv}rasch
smartly {adv} [quickly]rasch [gehen]
Hurry up!Rasch!
Substantive
scouring padRasch {m} [regional] [Putzrasch]
bot. Alpine grass [Carex brizoides]Rasch {n} [Zittergras-Segge]
bot. quaking grass sedge [Carex brizoides]Rasch {n} [Zittergras-Segge]
2 Wörter: Andere
bulging {adj}rasch steigend
soaring {adj}rasch steigend
at a spanking pace {adv}rasch trabend
pharm. rapidly acting {adj}rasch wirksam
2 Wörter: Verben
theatre to check(rasch) eindunkeln [Bühne]
to collapse [fail suddenly and completely](rasch) scheitern [z. B. Verhandlungen]
to slip off sth.etw. rasch ausziehen
to surgerasch anschwellen
cloth. to slip on sth.rasch etw. anziehen
automot. traffic to speedrasch fahren
to act fastrasch handeln
to act rapidlyrasch handeln
to scribblerasch notieren
to deflagraterasch verbrennen
2 Wörter: Substantive
math. psych. stat. Rasch modelRasch-Modell {n}
3 Wörter: Andere
He's quick at learning.Er lernt rasch.
3 Wörter: Substantive
econ. fin. soaring profitsrasch steigende Gewinne {pl}
4 Wörter: Andere
Fame increased rapidly.Der Ruhm wuchs rasch.
as quickly as possible {adv}so rasch wie möglich
4 Wörter: Verben
to bob upsich rasch wieder aufrappeln
4 Wörter: Substantive
med. closely spaced pregnanciesschnell / rasch aufeinanderfolgende Schwangerschaften {pl}
comm. goods {pl} with a quick turnoversich rasch umsetzende Ware {f}
signs of bulging affluenceZeichen {pl} rasch steigenden Wohlstands
5+ Wörter: Andere
His mood changes quickly.Seine Stimmung schlägt rasch um. [Er ist launisch.]
5+ Wörter: Verben
to bobsich rasch auf und ab bewegen
to bobsich rasch hin und her bewegen
5+ Wörter: Substantive
econ. a quick win (action)eine rasch zum Erfolg führende Aktion {f} [Quick-Win-Aktion]
med. Unverified short acting beta-agonistrasch wirksame Beta-2-Sympathomimetikum {n}
» Weitere 16 Übersetzungen für rasch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rasch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-03-07: ? Was im II. Vatikanum aufgeblüht ...
A 2016-05-18: Gegenbeispiel ist rasch gesagt
A 2013-12-30: Ja. Ich favorisiere "rasch zunehme...
F 2013-07-19: Er stieg rasend schnell auf und ve...
A 2012-01-15: wurde gleich ein beliebter Szene-T...
A 2010-11-27: Ein "Vielfraß" wäre im Ergebnis ei...
A 2010-11-27: gorger > wer die Nahrung rasch und...
A 2010-10-12: Kommt darauf an, wieviele Jahre be...
A 2010-05-16: +Das "gebutterte Brötchen" ist abe...
A 2009-10-04: Leute, die so was schmauchen, zers...
A 2009-08-07: "gehen" nicht. alarmieren sie die ...
F 2009-02-04: "Sichern Sie sich rasch einen Platz"
A 2008-12-11: sollten rasch und unauffällig
F 2008-11-01: Ich müsste diesen Text unbedingt r...
A 2008-10-20: ich würde das so verstehen: rasch ...
A 2008-06-12: Oder: Haben sich Änderungen in der...
A 2004-03-13: `rastlos, rasch dahinschießend'

» Im Forum nach rasch suchen
» Im Forum nach rasch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ras-Protein
Rasamala
rasant
rasant ausbreiten
rasant fallen
rasant wachsen
rasanter
Rasanz
Rasanztraumata
Rasanztraumen
• rasch
rasch anschwellen
rasch ausziehen
rasch etw. anziehen
rasch fahren
rasch handeln
rasch notieren
rasch steigend
rasch steigende Gewinne
rasch trabend
rasch verbrennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten