|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rash
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rash in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rash

Translation 1 - 66 of 66

English German
 edit 
ADJ   rash | rasher | rashest
 edit 
NOUN   a rash | rashes
 
SYNO   efflorescence | rash | roseola ... 
–
rash {adj}
1648
unüberlegt
psych. rash {adj}
900
kopflos
rash {adj}
832
überstürzt
rash {adj}
295
voreilig
rash {adj} [without proper consideration]
220
leichtsinnig
rash {adj}
143
hastig
rash {adj}
107
unbedacht
rash {adj}
76
vorschnell
rash {adj}
67
tollkühn
rash {adj}
60
kühn
rash {adj}
58
unbesonnen
rash {adj}
51
abenteuerlich
rash {adj}
51
unvorsichtig
rash {adj}
37
schnell
Nouns
med. rash
1820
Ausschlag {m}
med. rash
824
Hautausschlag {m}
med. rash
60
Exanthem {n}
med. rash [skin condition]
36
Effloreszenz {f}
2 Words: Others
rash-pledged {adj}schnell versprochen
2 Words: Nouns
med. blistery rash [coll.]Bläschenausschlag {m}
med. butterfly rashSchmetterlingsflechte {f} [ugs.]
med. butterfly rash [lupus face rash]Schmetterlingserythem {n} [Symptom für den Lupus erythematodes]
med. diaper rash [Am.]Windelausschlag {m}
med. diaper rash [Am.]Windeldermatitis {f}
med. diaper rash [Candida albicans] [thrush]Windelpilz {m}
med. heat rashHitzeausschlag {m}
med. heat rash [Miliaria]Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria]
med. itchy rashjuckender Ausschlag {m}
med. maculopapular rashmakulopapulöser Ausschlag {m}
med. malar rash [butterfly rash]Schmetterlingserythem {n}
med. nappy rash [Br.]Windelausschlag {m}
med. nappy rash [Br.]Windeldermatitis {f}
med. nettle rashNesselausschlag {m}
med. nettle rashNesselfieber {n}
med. nettle rashNesselsucht {f}
med. purpuric rash [purpura]Purpura {f}
rash actionKurzschlusshandlung {f} [fig.]
med. rash creamWundcreme {f}
rash decisionvorschnelle Entscheidung {f}
cloth. rash guardRashguard {m}
Unverified rash haste [precipitation]überstürzte Eile {f}
rash measuresvorschnelle Maßnahmen {pl}
rash ofAusbruch {m} von
rash promiseunüberlegtes Versprechen {n}
rash resolutionvorschneller Beschluss {m}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
rash wordsunbedachte Worte {pl}
rash wordsvorschnelle Worte {pl}
rash youthunbesonnene Jugend {f}
med. red rash [erythema migrans]Wanderröte {f}
road rash [hum.] [coll.] [abrasions from a cycling accident]Asphaltausschlag {m} [hum.] [fig.] [Schürfwunden z.B. nach einem Fahrradunfall]
med. skin rashHautausschlag {m}
dent. tooth rashZahnfriesel {m} {n}
3 Words: Verbs
to do something rashetwas Unüberlegtes tun
3 Words: Nouns
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
med. poison ivy rash [contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
med. rash with blistersHautausschlag {m} mit Bläschen
4 Words: Others
Don't do anything rash!Tu nichts Unbesonnenes!
4 Words: Nouns
med. rose rash (of infants) [coll.] [archaic] [Exanthema subitum, Roseola infantum]Dreitagefieber {n} [Kinderkrankheit]
5+ Words: Verbs
to be rash in one's judgementvoreilig urteilen
med. to break out in a rasheinen Hautausschlag bekommen
med. to come out in a rasheinen Ausschlag bekommen
med. to have a rash break out on one's faceeinen Ausschlag im Gesicht bekommen
5+ Words: Nouns
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
» See 17 more translations for rash within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rash
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2015-06-21: PS: Andrerseits gehört der Singular natürlich rein, wenn der Plural aufsch...
A 2015-01-13: It gives me a rash
A 2011-12-29: rash with blisters
A 2011-06-05: Stop and ponder, no rash actions, please!
A 2009-06-22: @ Baccca: It may be a regional thing, but I'd say "...gives me a rash".
A 2009-06-05: 'rash' is also colloquial for 'Abschürfung'.
A 2009-06-05: "rash" als Hauptwort, nicht Adjektiv - Hautausschlag
Q 2008-12-19: rash assault
A 2008-08-20: rash shoot from the hip
A 2008-06-11: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22purulent+s...
A 2008-06-11: Infected - http://www.google.com/search?hl=en&rls=RNWE%2CRNWE%3A2006-24%2C...
Q 2007-05-16: stress-related rash
A 2005-06-26: a rash outbreak
Q 2005-06-26: rash ~ Ausbruch ? (in this context) liebend gerne anderer Vorschlag
A 2004-04-29: face rash

» Search forum for rash
» Ask forum members for rash

Recent Searches
Similar Terms
Raschig-Hooker
Raschig-Hooker process
Raschig ring
Raschig synthesis
Rasch model
Rascia
rase
ras el hanout
rase sth.
RASFF
• rash
rash action
rash cream
rash decision
rasher
rasher (of bacon)
rashers
rashers of bacon
rashest
rash guard
Rashi

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement