Dictionary English → German: rata

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	pro rata `{adj}` `{adv}`	anteilsmäßig
	pro rata `{adj}`	quotal
	pro rata `{adj}` `{adv}`	quotenmäßig
	fin. pro rata `{adj}` `{adv}`	ratierlich
	pro rata `{adj}`	verhältnismäßig
	pro rata `{adj}` `{adv}` `[cost,` `share,` `etc.]`	anteilig `[Kosten]`
3 Words
	pro rata temporis `{adj}` <p.r.t.>	zeitanteilig
	pro rata temporis `{adj}` <p.r.t.>	entsprechend dem Zeitablauf
	pro rata consolidation	Quotenkonsolidierung `{f}`
	pro rata reimbursement	anteilige Rückerstattung `{f}`
	pro rata worker	Stundenarbeiter `{m}`
5+ Words
	insur. pro rata condition of average	anteilmäßige Freizeichnung `{f}`
	fin. pro-rata portion in bankruptcy	Insolvenzquote `{f}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. T northern rata `[Metrosideros` `robusta]`	Nordinsel-Eisenholz `{n}`
	bot. T southern rata `[Metrosideros` `umbellata]`	Südinsel-Eisenholz `{n}`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rata
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rata/DEEN

Forum

A 2022-06-27: ... the holiday entitlement shall be calculated on a pro rata temporis basis
A 2015-06-05: pro rata, proportionally (weighted), according to their numbers
A 2015-02-11: pro-rata-temporis target
A 2012-02-29: ? pro rata ...
A 2009-07-29: Pro rata ? http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1T4RNWE_enAT310AT310&q=pr...
A 2008-07-15: Je nach Aufwand sounds more like a "pro rata" type price list and not a fl...
A 2008-03-03: Pro rata
Q 2007-10-04: and lower pro-rata rates may apply
A 2006-09-17: pro rata?
Q 2006-09-08: anteilig - pro rata?? Can anyone read this through and tell me if it is co...
A 2005-03-01: pro rata = verhältnismäßig; anteilig

» Search forum for rata
» Ask forum members for rata

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rata in other languages:

Dictionary English → German: rata

Translation 1 - 15 of 15