|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ratchet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ratchet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ratchet

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a ratchet | ratchets
 
SYNO   to rachet up | to ratchet ... 
mus. relig. ratchet
337
Ratsche {f}
tools ratchet
153
Knarre {f}
tech. ratchet
63
Sperrvorrichtung {f}
tech. ratchet
22
Gefühlsschraube {f} [ugs.]
ratchet
21
Schaltrad {n}
tech. ratchet
13
Rätsch {f} [regional] [Ratsche]
watches ratchet
10
Gesperr {n}
relig. ratchet [used on Good Friday in Catholic areas]
7
Karfreitagsratsche {f}
mus. ratchet
6
Schnarre {f} [Schrapinstrument]
tech. ratchetGesperre {n} [Hemmvorrichtung]
2 Wörter: Verben
to ratchet sth. up [Am.]etw.Akk. verschärfen
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
to ratchet up [Am.] [coll.]zunehmen
to ratchet up [fig.] [e.g. prices]nach und nach steigen [z. B. Preise]
2 Wörter: Substantive
phys. Brownian ratchetBrownsche Ratsche {f}
freewheel ratchetFreilaufknarre {f}
ratchet adapterAufsteckknarre {f}
ratchet adapterEinsteckknarre {f}
ratchet braceBohrknarre {f}
ratchet braceSperrhaken {m}
ratchet braceSperrklinke {f}
tools ratchet drillBohrknarre {f}
econ. ratchet effectSperrklinkeneffekt {m} [Volkswirtschaft]
econ. ratchet effectRatchet-Effekt {m} [Sperrklinkeneffekt]
tools ratchet handleKnarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
tech. ratchet handleRatschengriff {m}
ratchet leverRatschenhebel {m}
tech. ratchet leverRatschenkurbel {f}
tech. ratchet leverSperrhebel {m}
tools ratchet screwdriverKnarrenschraubendreher {m} [Schraubendreher mit Knarrenmechanismus]
tools ratchet screwdriverRatschenschrauber {m}
tools ratchet spannerKnarrenschlüssel {m}
tools ratchet spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
tech. ratchet unitRatscheneinheit {f}
ratchet wheelSperrad {n} [alt]
ratchet wheelSperrrad {n}
tools ratchet wrenchKnarre {f} [Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze]
tools ratchet wrenchKnarrenschlüssel {m}
tools ratchet wrenchRadschlüssel {m}
tools ratchet wrenchRatschenschlüssel {m}
tools ratchet wrench [Am.]Knarren-Ringschlüssel {m}
MedTech. surgical ratchetchirurgische Ratsche {f}
3 Wörter: Substantive
carpenter's ratchet-braceRatsche {f}
tools flex ratchet handleUmschaltknarre {f}
tools freewheel (ratchet) spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel (ratchet) wrenchFreilaufknarren-Schlüssel {m}
tools freewheel ratchet spanner [Br.]Freilaufknarren-Schlüssel {m}
tools long lever ratchetLanghebelratsche {f}
tech. non-reverse ratchetRücklaufsperre {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluftknarre {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluftratsche {f}
tools pneumatic ratchet wrenchDruckluft-Ratschenschrauber {m}
tools pneumatic ratchet wrenchRatsche {f} mit Druckluftantrieb
tools ratchet box wrenchKnarren-Ringschlüssel {m}
tools ratchet ring spanner [Br.]Knarren-Ringschlüssel {m}
tools ratchet socket wrenchFreilaufsteckschlüssel {m}
tools ratchet tap wrenchRatschen-Gewindeschneidkluppe {f}
tools reversible ratchet wrenchDoppelratschenschlüssel {m}
4 Wörter: Verben
to ratchet up tensions with sb.die Spannungen mit jdm. verschärfen [erhöhen]
to ratchet up the speed [Am.]eine schnellere Gangart einlegen [fig.]
4 Wörter: Substantive
tools open-end ratchet wrenchRatschenmaulschlüssel {m}
ratchet-type pipe cutterRatschenschere {f}
5+ Wörter: Substantive
tools ratchet with 17 mm socketRatsche {f} mit 17 mm Einsatz
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Ratchet [TaleSpin]Ratchet [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 1 Übersetzungen für ratchet innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ratchet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2020-09-26: being ratchet
A 2015-02-06: ratchet - Rastmechanismus
F 2015-02-06: Wie kann man hier "difference" und "ratchet" übersetzen?
F 2013-10-02: Reverse screw und counter-ratchet-wrench
F 2007-11-15: Ratchet-style rim-activated control
A 2007-05-28: Ratchet
F 2004-04-26: deep well socket with ratchet and extension

» Im Forum nach ratchet suchen
» Im Forum nach ratchet fragen

Recent Searches
Similar Terms
rat bait
rat-bite
rat-bite disease
rat-bite fever
rat brain
rat cage
rat catcher
ratcatcher
rat catcher's yellows
ratch
• ratchet
ratchet adapter
ratchet box wrench
ratchet brace
ratchet drill
ratchet effect
ratchet handle
ratcheting
ratcheting box wrench
ratcheting screwdriver
ratchet lever

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung