Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rated

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to rate | rated | rated ... 
rated {adj} {past-p}
153
bewertet
rated {adj} {past-p}
70
eingestuft
tech. rated {adj}
61
Nenn-
rated {adj} {past-p}
23
bemessen
rated {adj} {past-p}
18
geschätzt
sb. ratedjd. bemaß
2 Wörter: Andere
film G-rated {adj} [Am.]jugendfrei
low-rated {adj}niedrig eingestuft
non-rated {adj} [tax]steuerlich nicht bewertet
R-rated {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
rated R {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
games rated teen {adj} <rated T> [Am.] [also: rated TEEN, rated Teen, rated "teen"] [console games]empfohlen ab 13 Jahren
games teen-rated {adj} <rated T> [Am.] [console games]empfohlen ab 13 Jahren [nachgestellt]
top rated {adj}bestbewertet
top-rated {adj}führend
top-rated {adj}erstklassig eingestuft
worse-rated {adj}schlechtergestuft
worse-rated {adj}schlechter eingestuft
film X-rated {adj}nicht jugendfrei
X-rated {adj}ab 18 Jahre
X-rated {adj}nicht für Jugendliche
film XXX-rated {adj}Hardcore, nicht jugendfrei
zero-rated {adj}steuerfrei
2 Wörter: Substantive
rated altitudegeschätzte Höhe {f}
electr. rated burdenBemessungsbürde {f}
tech. rated capacityNennkapazität {f} [einer Batterie]
rated capacitygeschätztes Fassungsvermögen {n}
electr. rated currentBemessungsstrom {m}
electr. rated currentNennstrom {m}
electr. rated current [IEC 60050]Bemessungsstromstärke {f} [eines Zählers] [IEC 60050]
rated frequencyBemessungsfrequenz {f}
rated frequencyNennfrequenz {f}
electr. rated frequency <fr>Bemessungs-Frequenz {f}
electr. rated impedanceBemessungsimpedanz {f}
electr. tech. rated outputBemessungsleistung {f}
electr. tech. rated outputNennleistung {f}
electr. tech. rated powerBemessungsleistung {f}
electr. tech. rated powerNennleistung {f}
rated pressureBemessungsdruck {m}
rated pressureNenndruck {m}
rated pressureBemessungs-Druck {m}
rated rangeOptimalbereich {m}
rated speedBemessungsdrehzahl {f}
electr. tech. rated speedNenndrehzahl {f}
tech. rated torqueBemessungsdrehmoment {n}
tech. rated torqueNennmoment {n}
electr. QM tech. rated valueBemessungswert {m}
electr. tech. rated valueSollwert {m}
electr. rated voltageNennspannung {f}
electr. rated voltage <Ur>Bemessungsspannung {f} <Ur>
» Weitere 4 Übersetzungen für rated innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-09-26: dermatologically tested and rated ...
F 2015-02-05: rated highly - höher eingestellt a...
F 2014-12-29: extension cords with a 3 prong gro...
A 2014-09-21: Rated power consumption
A 2014-06-09: I'd go with "rated power"
A 2011-11-04: The difference is where the listin...
A 2011-05-26: rated operating pressure
F 2011-01-02: Text über elektrische Sicherheitsv...
A 2010-11-29: Thanks, Joanne. Same here in the c...
A 2010-11-29: X-rated would work in BE, too, eve...
A 2010-11-29: Does "X-rated" work for BE?
A 2010-11-29: Yeah - G-rated was what I wanted.
A 2010-11-29: G rated
A 2010-10-28: and therefore their stakes are rat...
A 2010-06-10: Grammatically, the "nicht mehr" be...
A 2010-04-20: Perhaps *pro-rated* would work, ev...
A 2010-03-27: rated; to rate = auslegen
F 2010-03-27: Text über Baumaschinen, Probleme m...
A 2009-07-16: Well, I have always rated DB among...
A 2009-04-20: R rated

» Im Forum nach rated suchen
» Im Forum nach rated fragen

Recent Searches
Similar Terms
rate up
rate variability
rate-determining
rate-of-climb
rate-of-climb indicator
rate-of-rise
rate-payer
rateability
rateable
rateable value
• rated
rated altitude
rated breaking capacity
rated burden
rated capacity
rated current
rated current load
rated current of motor
rated drive current
rated drive power
rated driving power

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung