Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rattle

Translation 1 - 50 of 99 >>

English

German

edit	NOUN	a rattle \| rattles
edit	VERB	to rattle \| rattled \| rattled ... rattling \| rattles
	SYNO	rale \| rattle \| rattling
	rale \| rattle \| rattling © Princeton University

–

to rattle

969

rasseln

to rattle

525

klappern

to rattle

338

erschüttern

to rattle

210

durchrütteln

to rattle sb. [coll.] [to upset]

203

jdn. durcheinanderbringen

to rattle

118

scheppern [ugs.]

to rattle

111

rattern

to rattle [gunfire]

knattern

to rattle [box, dice, keys]

schütteln

to rattle [bottles, chains]

klirren

to rattle

rappeln [ugs.] [klappern]

tech. to rattle

rumpeln [ugs.]

relig. to rattle [with a ratchet]

ratschen [in der Karwoche]

to rattle

klötern [nordd.] [ugs.] [rasseln]

to rattle [during Holy Week, on Good Friday]

klöppern [auch: schlöttern] [fränk.] [ratschen an den Kartagen]

to rattle sb. [coll.] [to upset]

jdn. aus dem Konzept bringen

to rattle sb. [coll.] [to upset]

jdn. durcheinander bringen [alt]

Nouns

rattle

144

Gerassel {n}

rattle [child's]

113

Rassel {f}

rattle [sound]

Klappergeräusch {n}

rattle

Klapper {f}

rattle

Geratter {n}

rattle [of gunfire]

Geknatter {n} [ugs.] [Schüsse]

rattle [sound, also of rattlesnake]

Klappern {n}

med. rattle [in the throat]

Geröchel {n}

rattle [instrument that produces a rattling sound]

Knarre {f} [Rassel, Klapper]

rattle [used by football fan]

Ratsche {f} [südd.] [österr.]

bot. T

rattle [Rhinanthus spp.]

Klappertopf {m}

2 Words: Verbs

to rattle around [fig.]

herumgeistern [ugs.]

to rattle away

to rattle down

to rattle down

to rattle off

to rattle off [coll.]

herbeten [ugs.]

to rattle off [coll.]

herunterrasseln [ugs.]

to rattle off [win]

hinlegen [ugs.]

to rattle on

drauflosreden

to rattle on

plappern [ugs.]

to rattle on

weiterquasseln

idiom to rattle sabers [Am.]

mit (den) Säbeln rasseln

idiom to rattle sb.'s cage

jdn. verärgern

to rattle sth. off [coll.]

etw. abspulen [ugs.] [fig.] [herbeten]

to rattle through

herunterrasseln

2 Words: Nouns

baby's rattle

Kinderrassel {f}

baby's rattle

Rodel {f} [regional] [Kinderrassel]

toys baby's rattle

Baby-Rassel {f}

mus. bamboo rattle

Bambusrassel {f}

mus. basket rattle

Korbrassel {f}

mus. bell rattle

Glockenrassel {f}

med. death rattle

Geröchel {n} [eines Sterbenden]

» See 24 more translations for rattle within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rattle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Forum

A 2015-03-16: Rattle.
A 2012-11-12: "You shake my nerves and you rattle my bones...."
A 2010-10-28: rattle ?
A 2009-09-24: "get into that kitchen and rattle those POTS and PANS" (just for a breakfast!)
Q 2009-09-22: She could charm the rattle off a rattlesnake.
A 2009-05-12: Rattle
A 2007-07-21: rattle your dags ...
Q 2007-07-21: rattle your dags
A 2007-03-28: anti-rattle spring/kit/device etc. ist glaube ich gängiger
A 2007-03-28: ??? http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22anti-rattle+prot...
A 2005-05-09: to rattle
A 2005-02-06: hustle and bustle; turbulence, racket, confusion; fuss, hurly-burly; rattle

» Search forum for rattle
» Ask forum members for rattle

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rattle in other languages:

Dictionary English → German: rattle

Translation 1 - 50 of 99 >>