|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rattling
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rattling in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: rattling

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
ADJ   rattling | more rattling | most rattling
 edit 
VERB  to rattle | rattled | rattled
rattling | rattles
 
SYNO   rale | rattle | rattling | rattling ... 
rattling {adj} {pres-p}
412
rasselnd
rattling {adj} {pres-p}
166
ratternd
rattling {adj} {pres-p}
68
klappernd
rattling {adj}
46
scheppernd [ugs.]
rattling {adj} {adv} [coll.] [obs.]verdammt gut
Nouns
rattling
46
Klappern {n}
rattling
14
Rasseln {n}
rattling
11
Geklapper {n} [ugs.]
tech. rattling
11
Rattern {n} [bei Schwingungen mit kleinen Hüben]
rattling
6
Gerassel {n}
rattlingGeklirr {n} [von Ketten etc.]
rattlingGeklirre {n} [von Ketten etc.]
rattlingRüttelei {f} [von Fenstern, Türen]
2 Words: Others
rattling good {adj} [coll.] [dated]verdammt gut [ugs.]
rattling on {adj} {pres-p} [coll.]quasselnd [ugs.]
saber-rattling {adj} [Am.]säbelrasselnd
sabre-rattling {adj} [esp. Br.]säbelrasselnd
teeth-rattling {adj}zähneklappernd
teeth-rattling {adj} [unnerving]nervenaufreibend [nervig]
2 Words: Nouns
rattling noiserumpelndes Geräusch {n} [ugs.]
tech. rattling noiseungleichmäßiges Geräusch {n}
saber-rattling [Am.]Säbelgerassel {n}
saber-rattling [Am.]Säbelrasseln {n}
sabre-rattling [Br.]Säbelgerassel {n}
sabre-rattling [Br.]Säbelrasseln {n}
3 Words: Verbs
to come rattling alongangerattert kommen [ugs.]
3 Words: Nouns
pol. nuclear saber-rattling [Am.]nukleares Säbelrasseln {n}
4 Words: Others
at a rattling pace {adv} [rare]mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]
at a rattling speedmit schneller Geschwindigkeit
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rattling the Bones [Ann Granger]Und das ewige Licht leuchte ihr
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 1 more translations for rattling within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rattling
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2015-03-16: "rattling sound" or "buzzing sound" seem OK.
A 2013-09-09: With those junkyards, "rattling along" is good. Or perhaps "rattling peril...
Q 2012-01-24: skeletons rattling around
A 2011-06-22: rattling teeth
A 2009-10-19: oh-oh, the rattling bog, the bog down in the valley-o...
A 2009-05-12: Yeah..but the proble is,dict. says it is the same as rattling
A 2009-05-04: rattling parts
A 2008-09-17: verbales Säbelgerassel = verbal sabre-rattling (EN)
A 2007-04-11: I like anonymous' suggestion, it's probably better than mine. That was rat...
A 2005-07-04: only use original VW-parts to reduce rattling sounds
A 2005-02-06: rattling answer
Q 2005-02-05: rattling bog
A 2004-10-26: rattling parts?

» Search forum for rattling
» Ask forum members for rattling

Recent Searches
Similar Terms
rattlesnake roots
rattlesnakes
rattlesnake venom
rattle sth. off
rattle the coins
rattle through
rattletrap
rattleweed
Rattle your dags
Rattle your hocks
• rattling
rattling cisticola
rattling good
rattling noise
rattling on
Rattling the Bones
rattly
ratton
rat trap
rattrap
rat tunnel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement