Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rau in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rau

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
ADJ  rau | rauer | am rauesten/rausten ... 
 edit 
SYNO   heiser | rau [Stimme] | ausfallend ... 
rough {adj}
1487
rau
harsh {adj}
925
rau [Klima, Gegend, auch Gewebe]
gnarled {adj}
631
rau
raucous {adj}
531
rau [Stimme, Schrei, Gelächter etc.]
throaty {adj}
438
rau [Stimme]
abrasive {adj}
421
rau [Oberfläche]
rugged {adj} [rough]
299
rau [hart]
raw {adj}
215
rau
scraggly {adv}
181
rau
coarse {adj}
148
rau [grob, derb]
rude {adj} [also of weather]
98
rau [auch Wetter]
meteo. bleak {adj} [wind, weather]
59
rau
meteo. inclement {adj}
53
rau
harshly {adv}
38
rau
raucously {adv}
32
rau
crude {adj}
24
rau
bitter {adj}
16
rau
meteo. rawly {adv}
8
rau
inclemently {adv}rau
acerbic {adj}rau [Umgangston, Temperament]
rafty {adj} [Br.] [regional]rau [Wetter, Gegend, Zeiten]
2 Wörter: Verben
to roughen sth.etw.Akk. rau machen
to harshenrau machen
to roughen [become rough]rau werden
2 Wörter: Substantive
bot. bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]Rau-Hafer {m}
bot. lopsided oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]Rau-Hafer {m}
motorcycle cops [coll.]Rau-Reiter {pl} [ugs.] [veraltet] [Motorradstreifenpolizisten in Baden-Württemberg]
bot. rough milkvetch [Astragalus asper]Rau-Tragant {m}
3 Wörter: Substantive
fish rough longnose shark [Deania histricosa]Rau-Langnasen-Dornhai {m}
4 Wörter: Andere
The climate is raw.Das Klima ist rau.
4 Wörter: Substantive
bot. Davall's sedge [Carex davalliana]Rau-Segge / Rauh-Segge [alt] {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für rau innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-02-02: angerauht might be better ?? od...
A 2015-01-24: rau
A 2015-01-24: U. U. genügt es, DE herb mit [rau]...
F 2014-11-26: Rau?
A 2012-09-25: Mir gefällt rau auch nicht sonderlich,
A 2010-10-24: ? rau wie eine Rose ?
F 2009-01-19: Ton ist rau.
A 2008-11-26: I had no idea Rau was that witty...
A 2007-09-03: Neue Rechtschreibung: schrumpfgera...
A 2006-06-19: dann könnte "rau" gemeint sein, od...

» Im Forum nach rau suchen
» Im Forum nach rau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rattikarl
Rattler
Ratz
Ratze
Ratzefummel
ratzen
Ratzenschwanz
ratzeputz
ratzfatz
ratzifatzi
• rau
rau machen
rau werden
Rau-Hafer
Rau-Langnasen-Dornhai
Rau-Reiter
Rau-Segge / Rauh-Segge
Rau-Tragant
Raub
Raub der Europa
Raub der Persephone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten