Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: raw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

raw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: raw

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   raw | rawer | rawest
 
SYNO   bare-ass | bare-assed ... 
gastr. raw {adj}
1382
roh
raw {adj}
218
rau
raw {adj}
159
unbearbeitet
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
67
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
raw {adj}
54
unverarbeitet
gastr. raw {adj}
53
ungekocht
meteo. raw {adj} [cold and damp]
31
nasskalt
raw {adj}
20
rauh [alt]
gastr. raw {adj}
13
krud [veraltet] [roh, ungekocht]
gastr. raw {adj}
10
krude [veraltet] [roh, ungekocht]
raw {adj} [lacking experience or understanding]
10
grün [oft pej.] [unerfahren]
raw {adj} [chiefly Am.] [coarse, crude] [behavior]
9
ungeschlacht [Benehmen]
Substantive
raw
78
Original {n}
2 Wörter: Andere
raw-boned {adj}knochig
textil. raw-silk {adj}rohseiden
ree-raw {adj} [dated]zügellos
2 Wörter: Verben
to raw-glazerohglasieren
2 Wörter: Substantive
med. airways resistance <Raw>Atemwegswiderstand {m}
Johnny-rawFrischling {m} [Anfänger]
raw ashRohasche {f}
raw beginnerGrünhorn {n} [selten] [Greenhorn, Grünschnabel]
raw beginnerunerfahrener Anfänger {m}
raw cableRohkabel {n}
constr. raw ceilingRohdecke {f} <RD>
material raw clayRohton {m}
raw climateraues Klima {n}
raw climateunwirtliches Klima {n}
raw coalRohkohle {f}
FoodInd. gastr. raw cocoaRohkakao {m}
textil. raw cottonRohbaumwolle {f}
raw countrysideLandschaft {f} im Naturzustand
raw dataAusgangsdaten {pl}
raw dataOriginaldaten {pl}
ind. stat. raw dataRohdaten {pl}
raw dataUrdaten {pl}
raw dataUrsprungsdaten {pl}
comp. raw dataunverarbeitete Daten {pl}
comp. raw deviceRohgerät {n}
gastr. raw eggRohei {n}
raw evidenceunbestätigter Hinweis {m}
raw fatRohfett {n}
zool. raw feedingRohfütterung {f}
raw fellowderber Bursche {m}
raw fiber [Am.]Rohfaser {f}
raw fibre [Br.]Rohfaser {f}
gastr. raw fishroher Fisch {m}
raw gasRohgas {n}
raw gypsumRohgips {m}
gastr. raw hamRohschinken {m}
FoodInd. gastr. raw hamroher Schinken {m}
» Weitere 29 Übersetzungen für raw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=raw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-10-30: @ Proteus: Das ist es doch gerade...
A 2018-03-31: raw pork?
A 2017-03-27: Danke! Dann bleibt es bei "raw"
A 2017-03-27: hier: raw - unbearbeitet, noch nic...
F 2017-03-27: Rohdaten = raw data oder = crude data
F 2017-02-01: eat sb raw
A 2015-01-18: carrier raw material
A 2014-01-01: Es ist auch ein Wortspiel mit dem ...
F 2014-01-01: raw + clicked
A 2013-03-13: should be raw .... und das ham...
F 2013-03-04: to work one's hands raw ?? - sich ...
A 2013-01-14: that is a raw material .... that c...
A 2012-11-04: a rampant soldiery, raw troops
A 2012-07-24: Raw
A 2011-08-09: grunt = raw power
A 2011-07-22: http://www.lilli.ch/infos_tipps/-/...
A 2011-03-31: patented herb - raw herb
F 2010-10-26: retched until his throat was raw
A 2010-08-16: details are given on (raw) data co...
A 2010-08-06: the raw ceiling remained (as it wa...

» Im Forum nach raw suchen
» Im Forum nach raw fragen

Recent Searches
Similar Terms
ravished
ravished with delight
ravisher
ravishes
ravishing
ravishing beauty
ravishingly
ravishingly beautiful
ravishingly dressed
ravishment
• raw
raw ash
raw beginner
raw brown coal
raw cable
raw cane sugar
raw ceiling
raw clay
raw climate
raw coal
raw cocoa

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung