|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reach out
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reach out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reach out

Translation 1 - 50 of 6962  >>

EnglishGerman
 
SYNO   to reach | to reach out | to extend ... 
–
Keywords contained
to reach outausstrecken
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
to reach outhinausreichen
out of reach {adv}außer Reichweite
out of reach {adj}nicht zu erreichen [nur prädikativ]
out of reach {adj} {adv}unerreichbar
comm. RealEst. travel out of reach {adj}unerschwinglich
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
to be out of reachnicht erreichbar sein
to get out of reachaußer Reichweite kommen
to get out of reachentweichen
to keep out of reachsich außer Reichweite aufhalten
to stay out of reachaußer Reichweite bleiben
out-reach youth workmobile Jugendarbeit {f}
to reach out to sb. [fig.]jdn. zu erreichen versuchen
to move sth. out of reachetw. außer Reichweite bringen
to reach out one's handseine Hand ausstrecken
to reach out to grasp sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out to sb. [esp. Am.]bei jdm. anfragen [um Unterstützung, Kooperation oder eine Vergünstigung]
Keep out of reach of children!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Keep out of the reach of children.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Keep out of the reach of children.Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
idiom to reach (out to) more and more people(immer) größere Kreise ziehen
to reach out (one's hand) for sth.an etw.Akk. higlanga [hinlangen] [bayer.]
to reach out (one's hand) for sth.nach etw.Dat. greifen
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
to keep sth. out of the reach of sb.etw. von jdm. fernhalten [zum Schutz des Betroffenen]
to reach out to sb. for sth. [e.g. money]bei jdm. um etw.Akk. anklopfen [ugs.] [fig.] [bei jdm. um etw. anpochen, anfragen]
to reach out to sb. for sth. [e.g. money]bei jdm. um etw.Akk. anpochen [regional oder geh.] [fig.] [bei jdm. um etw. anklopfen, anfragen]
quote It's better to get out before you reach your sell-by date. [Prince Philip, Duke of Edinburgh, on his 90. birthday about retiring from public duties]Es ist besser aufzuhören, bevor man das Verfallsdatum erreicht. [Prinz Philip, Herzog von Edinburgh, an seinem 90. Geburtstag über einen Rückzug von seinen Repräsentationspflichten]
Partial Matches
hard to reach {adj} [pred.] | [attr.] hard-to-reachschwer zu erreichen [prädikativ] | [attributiv z. B. in: schwer zu erreichendes Ziel]
to reachausreichen
to reachbeikommen [ugs.] [heranreichen] [regional]
to reacheinlangen [österr.]
to reacherreichen
to reacherzielen
to reachreichen [z. B. sich erstrecken]
to reachsich erstrecken
reachAbschnitt {m}
reachBefehlsbereich {m}
reachBereich {m} {n}
reachReichweite {f}
reachUmfang {m}
to reach [arrive]dazukommen
to reach sb.jdn. erreichen
to reach sth.zu etw.Dat. gelangen
above reach {adj} {adv}unerreichbar
naut. beam reachmit halbem Wind
beyond reach {adv}außer Reichweite
beyond reach {adv}außerhalb der Reichweite
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reach+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 
Forum
A 2017-04-12: Would Death +reach out+ for anybod...
A 2009-02-25: reach out for the loftiest crown
Q 2007-10-26: You couldn't help your own kid, yo...
A 2005-06-23: sich aufspreizen zur Totalität > s...
Q 2005-04-17: reach out your heart's open door

» Search forum for reach out
» Ask forum members for reach out

Recent Searches
Similar Terms
reach of play
reach of power
reach of propaganda
reach of responsibility
reach of the voice
reach of vision
reach old age
reach one's target
reach one's teens
reach orgasm
• reach out
reach out one's hand
reach out to sb.
reach over
reach port
reach puberty
reach retirement age
reach rock bottom
reach safety abroad
reach sb.
reach sb. by kindness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement