All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: reached
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reached in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: reached

Translation 1 - 21 of 21

English German
VERB  to reach | reached | reached ... 
reached {adj} {past-p}
reached {past-p}
sb./sth. reached
jd./etw. erreichte
2 Words
reached out {past-p}hinausgereicht
to have reachedangelangt sein
3 Words
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
4 Words
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
sth. has reached worrying levelsetw. hat beängstigende Ausmaße erreicht
idiom to have reached an impassesich festgefahren haben
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
5+ Words
He has reached a blind alley.Er ist in eine Sackgasse gekommen.
He has reached a dead end.Er ist auf den toten Punkt gekommen.
If that reached his ears ...Wenn ihm das zu Ohren kommt ...
Just as I reached the shore ...Gerade als ich das Ufer erreichte ...
rail London can be reached by train.London ist per Zug zu erreichen.
Prices have reached the bottom.Die Preise haben den Boden erreicht.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
unless an agreement has been reached to the contraryes sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde
to have reached a / the point when einem / dem Punkt angelangt / angekommen sein, an dem ...
to have reached a / the point when ...einen / den Punkt erreicht haben, an dem ...
to have reached the ripe old age of ...... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung]
» See 2 more translations for reached within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Q 2020-07-02: reached the popular outcome
A 2017-03-01: Have we reached the point where bu...
A 2016-10-27: Technically, once you have crested...
A 2016-01-07: pending agreement = until an agree...
A 2015-12-28: Thanks for your concern, Catesse. ...
A 2015-04-25: Just in case, rabend can be reache...
A 2014-12-13: ... when the news of Cook's death ...
A 2013-12-22: Choose this option if you intend t...
A 2013-11-06: context ???
A 2013-11-02: Unter #731867 ist der gute Vorschl...
A 2013-10-31: We haven't reached / got to the en...
A 2013-06-30: She only reached the age of 50.
A 2013-03-18: it means: they declare to have rea...
A 2012-04-27: Kindly confirm that you have recei...
Q 2012-02-14: (BE) ...a well-known footballer, w...
A 2010-12-06: Not really "ziemlich." Nothing sho...
A 2010-12-03: It hasn't reached the same status
Q 2010-07-18: which of the alternatives sounds b...
Q 2010-06-10: an overall agreement was reached
A 2010-06-07: Sorry!But that's why I ask you alw...

» Search forum for reached
» Ask forum members for reached

Recent Searches
Similar Terms
reach back to
reach beyond sth.
reach clarification
reach common accord
reach deadlock
reach disappointment
reach down
reach down a box
reach down to the knee
reach dry land
• reached
reached out
reach extender
reach failure
reach for one's pistol
reach for one's sword
reach for sth.
Reach for the Sky
reach for the stars

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers