Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reached
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reached in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reached

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to reach | reached | reached ... 
reached {adj} {past-p}
1409
erreicht
reached {past-p}
166
gelangt
sb./sth. reached
71
jd./etw. erreichte
2 Wörter
reached out {past-p}hinausgereicht
to have reachedangelangt sein
3 Wörter
Agreement was reached.Übereinstimmung wurde erreicht.
4 Wörter
Agreement has been reached.Übereinkunft ist erreicht.
sth. has reached worrying levelsetw. hat beängstigende Ausmaße erreicht
idiom to have reached an impassesich festgefahren haben
idiom to have reached an impasseeinen toten Punkt erreicht haben
5+ Wörter
He has reached a blind alley.Er ist in eine Sackgasse gekommen.
He has reached a dead end.Er ist auf den toten Punkt gekommen.
If that reached his ears ...Wenn ihm das zu Ohren kommt ...
Just as I reached the shore ...Gerade als ich das Ufer erreichte ...
rail London can be reached by train.London ist per Zug zu erreichen.
Prices have reached the bottom.Die Preise haben den Boden erreicht.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
unless an agreement has been reached to the contraryes sei denn, dass eine abweichende Vereinbarung getroffen wurde
to have reached a / the point when ...an einem / dem Punkt angelangt / angekommen sein, an dem ...
to have reached a / the point when ...einen / den Punkt erreicht haben, an dem ...
» Weitere 2 Übersetzungen für reached innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reached
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2017-03-01: Have we reached the point where bu...
A 2016-10-27: Technically, once you have crested...
A 2016-01-07: pending agreement = until an agree...
A 2015-12-28: Thanks for your concern, Catesse. ...
A 2015-04-25: Just in case, rabend can be reache...
A 2014-12-13: ... when the news of Cook's death ...
A 2013-12-22: Choose this option if you intend t...
A 2013-11-06: context ??? http://www.dict.cc/?...
A 2013-11-02: Unter #731867 ist der gute Vorschl...
A 2013-10-31: We haven't reached / got to the en...
A 2013-06-30: She only reached the age of 50.
A 2013-03-18: it means: they declare to have rea...
A 2012-04-27: Kindly confirm that you have recei...
F 2012-02-14: (BE) ...a well-known footballer, w...
A 2010-12-06: Not really "ziemlich." Nothing sho...
A 2010-12-03: It hasn't reached the same status
F 2010-07-18: which of the alternatives sounds b...
F 2010-06-10: an overall agreement was reached
A 2010-06-07: Sorry!But that's why I ask you alw...
F 2010-04-06: For further information I can be r...

» Im Forum nach reached suchen
» Im Forum nach reached fragen

Recent Searches
Similar Terms
reach under sth.
reach up
reach up to the knees
reach womanhood
reach-me-down
reach-through
reach-through voltage
reachability
reachable
reachback
• reached
reached out
reacher
reaches
reaching
reaching a verdict
reaching an agreement
reaching down to the back
reaching leg
reaching out
reaching the final

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten