Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reaching
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

reaching in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: reaching

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a reaching | reachings
 edit 
VERB  to reach | reached | reached
reaching | reaches
 
SYNO   arrival | reaching | reach | stretch
reaching {adj} {pres-p}
163
erreichend
reaching {adj}
49
ergreifend
reaching {adj}
29
gelangend
reaching {adj} {pres-p}
25
reichend
Substantive
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
6
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
2 Wörter: Andere
far reaching {adj}tiefgreifend
far reaching {adj}weitreichend
far-reaching {adj}folgenschwer
far-reaching {adj}tiefgehend
far-reaching {adj}weitgehend
far-reaching {adj}weitgreifend
far-reaching {adj}weitreichend
far-reaching {adj}weittragend
far-reaching {adj}(weit) ausgreifend
far-reaching {adj}tief greifend
far-reaching {adj}weit greifend
far-reaching {adj}weit reichend
far-reaching {adj}weit tragend
far-reaching {adj} [momentous]einschneidend [Wirkung, Folgen etc.]
farther-reaching {adj}weiterreichend
further reaching {adj}weiterreichend
reaching out {adj}hinausreichend
sky-reaching {adj}himmelhoch
sky-reaching {adj}himmelhohe
wide-reaching {adj}weitreichend
2 Wörter: Substantive
naut. reaching legUmwindstrecke {f}
philos. spec. reaching outAusgriff {m}
3 Wörter: Andere
After reaching home, [I] ...Als ich zu Hause ankam, ...
Before reaching the ...Vor dem Erreichen der ...
more far-reaching {adj}weiterreichend
most far-reaching {adj}weitestreichend
reaching an agreementübereinkommend
3 Wörter: Substantive
far-reaching deregulationsweit gehende Deregulierungen {pl}
law reaching a verdictUrteilsfindung {f}
sports reaching the finalFinaleinzug {m}
sports reaching the finalsEndrundeneinzug {m}
law reaching the verdictUrteilsfindung {f}
4 Wörter: Verben
to have far-reaching consequencesvon großer Tragweite sein
4 Wörter: Substantive
far-reaching structural changeweitreichender Strukturwandel {m}
sports reaching the quarter-finalsViertelfinaleinzug {m}
sports reaching the semi-finalHalbfinaleinzug {m}
sports reaching the semi-finalsHalbfinaleinzug {m}
5+ Wörter: Andere
reaching down to the back {adj} [postpos.] [hair, pigtail]rückenlang
5+ Wörter: Substantive
meteo. precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
meteo. precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]
reaching area of the handsGriffbereich {m}
reaching area of the handsReichweite {f} der Hände
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Reaching for the Stars [Nora Waln]Der Griff nach den Sternen
» Weitere 1 Übersetzungen für reaching innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reaching
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-04-12: could feel something reaching out ...
F 2012-10-21: reaching the libertarian conclusion
A 2012-06-21: Outreach trining involves 'reachin...
F 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermi...
A 2010-08-20: ...reaching a goal
A 2010-08-20: It's just the wrong word used for ...
A 2010-08-03: regularly check for the carbon bru...
F 2009-11-20: Reaching parts others cannot reach
F 2009-10-09: balance sheet reaching XXX Mrd. USD
A 2009-08-13: like - prices are reaching the bottom ?
A 2009-07-16: Don't know the DE expression, but ...
A 2009-04-02: As it is, the City of X boasts a f...
A 2008-12-05: far-reaching concessions
A 2008-11-18: broad / far-reaching insensitivity
A 2008-07-01: He makes +compromises+ for the sak...
A 2008-06-25: any design reaching the limiting v...
A 2008-06-24: wide-reaching overview?
A 2008-04-25: just use "warm" - tepid would impl...
A 2008-01-04: with Müller reaching the same conc...
A 2007-08-30: these remnants of ... reaching ba...

» Im Forum nach reaching suchen
» Im Forum nach reaching fragen

Recent Searches
Similar Terms
reach-me-down
reach-through
reach-through voltage
reachability
reachable
reachback
reached
reached out
reacher
reaches
• reaching
reaching a verdict
reaching an agreement
reaching down to the back
Reaching for the Stars
reaching leg
reaching out
reaching the final
reaching the finals
reaching the semi-final
reaching the semi-finals

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten