|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reaching
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reaching in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reaching

Translation 1 - 49 of 49

English German
 edit 
NOUN   a reaching | reachings
 edit 
VERB  to reach | reached | reached
reaching | reaches
 
SYNO   arrival | reaching | reach | stretch
–
reaching {adj} {pres-p}
195
erreichend
reaching {adj}
52
ergreifend [Gegenstand, Hand etc.]
reaching {adj}
30
gelangend
reaching {adj} {pres-p}
28
reichend
Nouns
reaching [aim, place / position, agreement, etc.]
17
Erreichen {n} [Ziel, Ort / Position, Einigung etc.] [Erreichung]
2 Words: Others
far reaching {adj}tiefgreifend
far reaching {adj}weitreichend
far-reaching {adj}folgenschwer
far-reaching {adj}tiefgehend
far-reaching {adj}weitgehend
far-reaching {adj}weitgreifend
far-reaching {adj}weitreichend
far-reaching {adj}weittragend
far-reaching {adj}(weit) ausgreifend
far-reaching {adj}tief greifend
far-reaching {adj}weit greifend
far-reaching {adj}weit reichend
far-reaching {adj}weit tragend
far-reaching {adj} [momentous]einschneidend [Wirkung, Folgen etc.]
farther-reaching {adj}weiterreichend
further reaching {adj}weiterreichend
reaching out {adj}hinausreichend
sky-reaching {adj}himmelhoch
sky-reaching {adj}himmelhohe
wide-reaching {adj}weitreichend
2 Words: Nouns
naut. reaching legUmwindstrecke {f}
philos. spec. reaching outAusgriff {m}
3 Words: Others
After reaching home, [I] ...Als ich zu Hause ankam, ...
before reaching the ... {prep}vor (dem) Erreichen der / des ...
more far-reaching {adj}weiterreichend
most far-reaching {adj}weitestreichend
reaching an agreementübereinkommend
3 Words: Nouns
far-reaching deregulationsweit gehende Deregulierungen {pl}
law reaching a verdictUrteilsfindung {f}
sports reaching the finalFinaleinzug {m}
sports reaching the finalsEndrundeneinzug {m}
law reaching the verdictUrteilsfindung {f}
4 Words: Verbs
to have far-reaching consequencesvon großer Tragweite sein
4 Words: Nouns
far-reaching structural changeweitreichender Strukturwandel {m}
sports reaching the quarter-finalsViertelfinaleinzug {m}
sports reaching the semi-finalHalbfinaleinzug {m}
sports reaching the semi-finalsHalbfinaleinzug {m}
5+ Words: Others
reaching down to the back {adj} [postpos.] [hair, pigtail]rückenlang
5+ Words: Nouns
meteo. precipitation reaching surface near but not at station [WMO code 16]Niederschlag {m} in der Nähe [< 5 km, aber nicht an der Station]
meteo. precipitation reaching the surface in distance [WMO code 15]Niederschlag {m} in der Ferne [> 5 km]
meteo. precipitation within sight not reaching surface [WMO code 14]Niederschlag {m} im Gesichtskreis, nicht den Boden erreichend [resp. Wasseroberfläche]
reaching area of the handsGriffbereich {m}
reaching area of the handsReichweite {f} der Hände
Fiction (Literature and Film)
lit. F Reaching for the Stars [Nora Waln]Der Griff nach den Sternen
» See 1 more translations for reaching within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reaching
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2022-11-24: far-reaching / complex / elaborate questions
A 2017-04-12: could feel something reaching out for his soul
Q 2012-10-21: reaching the libertarian conclusion
A 2012-06-21: Outreach trining involves 'reaching out' to the less specialised units,
Q 2011-11-06: Text über Baumaschine (Abgabetermin Dienstag 9 Uhr) - "reaching" unbekannt...
A 2010-08-20: ...reaching a goal
A 2010-08-20: It's just the wrong word used for 'erreichen' , i.e. an incorrect translat...
A 2010-08-03: regularly check for the carbon brushes reaching their service limit
Q 2009-11-20: Reaching parts others cannot reach
Q 2009-10-09: balance sheet reaching XXX Mrd. USD
A 2009-08-13: like - prices are reaching the bottom ?
A 2009-07-16: Don't know the DE expression, but yes, 'reaching the finals' is the idea.
A 2009-04-02: As it is, the City of X boasts a far-reaching tradition within the framewo...
A 2008-12-05: far-reaching concessions
A 2008-11-18: broad / far-reaching insensitivity
A 2008-07-01: He makes +compromises+ for the sake of reaching goals
A 2008-06-25: any design reaching the limiting values ???
A 2008-06-24: wide-reaching overview?
A 2008-04-25: just use "warm" - tepid would imply it should be hot, but was allowed to c...
A 2008-01-04: with Müller reaching the same conclusion

» Search forum for reaching
» Ask forum members for reaching

Recent Searches
Similar Terms
reach (for)
reach for one's pistol
reach for one's sword
reach for sth.
Reach for the Sky
reach for the stars
reach from here to there
reach ground level
reach harbour
reach high
• reaching
reaching an agreement
reaching area of the hands
reaching a verdict
reaching down to the back
Reaching for the Stars
reaching leg
reaching out
reaching the final
reaching the finals
reaching the quarter-finals

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement