About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: read

Translation 1 - 50 of 351 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a read \| reads
edit	VERB	to read [riːd] \| read [rɛd] \| read [rɛd] ... reading \| reads
	SYNO	to read \| to say \| to take \| to scan ...
	to read \| to say to read \| to take to read \| to scan to read \| to record \| to register \| to show to learn \| to read \| to study \| to take to interpret \| to read \| to translate \| to understand © Princeton University

–

read {adj} {past-p}

312

gelesen

sb. read

263

jd. las

Read!

Lies!

read {adj} {past-p} [aloud to sb.]

vorgelesen

[we/they/you] read

[wir/sie/Sie] lasen

[you] read

[du] lasest

Verbs

to read (sth.)

7282

(etw.) lesen

to read sb. sth.

672

jdm. etw.^Akk. vorlesen

to read [gather, construe, also from meters etc.]

439

ablesen

acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [study at university]

362

etw.^Akk. studieren

tech. to read

359

abfühlen [scannen]

law to read sth. [a will]

348

etw.^Akk. eröffnen [ein Testament]

tech. to read

336

abtasten

comp. to read

332

einlesen

comp. to read

326

eingeben

to read [have a certain wording]

303

lauten [einen bestimmten Wortlaut haben]

comp. to read

auslesen

to read [interpret]

deuten

to read [a thrilling or entertaining book]

schmökern [ugs.]

to read [have a certain wording]

heißen [lauten, einen bestimmten Wortlaut haben]

acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [history, physics, etc.]

etw.^Akk. hören [Geschichte, Physik, usw.]

to read [be readable; easily, difficultly, etc.]

sich^Akk. lesen [lesbar sein; leicht, schwer etc.]

acad. educ. to read sth. [Br.]

etw.^Akk. als Hauptfach studieren

Nouns

read [e. g. quite a good read]

Lektüre {f} [Lesestoff]

read [Am.] [interpretation]

Lesart {f} [Interpretation]

2 Words: Others

broadly read {adj}

belesen

deep-read {adj}

sehr belesen

lip-read {past-p}

vom Mund abgelesen

lip-read {past-p}

von den Lippen gelesen

proof-read {adj} {past-p}

korrekturgelesen

read (out) {past-p} [text, e.g. a contract by the notary]

verlesen [Text, z. B. ein Vertrag durch den Notar]

read on {past-p}

weitergelesen

read out {past-p}

vorgelesen

read through {past-p}

durchgelesen

read-ahead {adj}

voraus lesend

read-many {adj}

mehrfach lesbar

read-only {adj}

Nurlese-

comp. read-only {adj}

schreibgeschützt

sb. read over

jd. überlas

sb. read to sb.

jd. las jdm. vor

sb. would read

jd. läse

sth. should read [should be read as]

etw. sollte heißen

well-read {adj}

belesen

well-read {adj}

kenntnisreich

widely read {adj}

verbreitet [Zeitung]

widely read {adj}

vielgelesen

widely read {adj} [of a person]

sehr belesen

2 Words: Verbs

to be read [verdict etc.]

verlesen werden [Urteil etc.]

to be read sth.

etw.^Akk. vorgelesen bekommen

to binge-read

Bücher verschlingen [fig.]

» See 36 more translations for read within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=read
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren read/DEEN

Forum

A 2022-03-02: It's a typo. It should probably read "Speiseeishändler".
A 2021-12-05: Want to read the 300 pages? ;)
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedliche Bedeutung: lead, tear, row, wound, win...
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doesn't show any line breaks, and therefore...
A 2021-01-15: to read too much into s.th.
A 2020-11-15: > 12:18 Assuming the author did not read the +Terms & conditions,+ that ma...
A 2020-05-24: "How far have you read in the book?"
A 2020-03-22: Typos: I did not find +either+ "hit the foam" +or+ "rumpty-rumpty" ... Oka...
A 2020-02-21: After all, he might have read on and found: +anat.+ cervix of the tooth [C...
A 2020-01-14: Having read the German original carefully for a change
A 2019-11-15: My legal quals? I read law in Austria, Germany and at the London School of...
A 2019-09-19: Schon gut! Ich ändere es in "Long-Read-Sequenzierung" um!
A 2019-09-19: ; ) Wissenschaftler namens Long (John) Read! Der ist gut!
A 2019-09-19: Scheint "Long-Read Sequenzierung" zu sein
Q 2019-09-19: Superdringend: long-read sequencing
A 2019-03-22: I read it as +eine Anzahl+ with a hyphen after the n.
A 2018-12-28: The German sentence should read:
A 2018-12-04: I read a lot of fairy tales to my children
A 2018-12-04: I read some of the text on Dingtag
A 2018-10-26: So the original English should have read:

» Search forum for read
» Ask forum members for read

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

read in other languages:

Dictionary English ↔ German: read

Translation 1 - 50 of 351 >>