New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

read in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: read

Übersetzung 251 - 300 von 350 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a read \| reads
edit	VERB	to read [riːd] \| read [rɛd] \| read [rɛd] ... reading \| reads
	SYNO	to read \| to say \| to take \| to scan ...
	to read \| to say to read \| to take to read \| to scan to read \| to record \| to register \| to show to learn \| to read \| to study \| to take to interpret \| to read \| to translate \| to understand © Princeton University

–

It's an easy read. [coll.]

Es liest sich leicht.

personally read and signed

selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>

personally read and signed

selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>

law read aloud and approved

vorgelesen und genehmigt <v.u.g.>

comp. Read the online-help! <RTOH>

Lies die Programm-Hilfe!

sb. has / had read to

jd. hat / hatte vorgelesen

Internet too long, didn't read <tl;dr, tldr>

zu lang, nicht gelesen [Kommentar zu Texten im Internet]

well read in history

in Geschichte gut belesen

worthy of a read {adj} [Br.] [postpos.]

lesewürdig [lesenswert]

4 Wörter: Verben

to be able to read

lesen können

to be read in schools

Schullektüre sein

to be well read in

gut eingelesen sein

to be worth a read

lesenswert sein

to get a read on sb. [idiom]

jdn. einordnen

electr. to read (the) power consumption

den Stromverbrauch ablesen

tech. to read another meaning into sth.

etw.^Dat. einen anderen Sinn unterlegen

to read between the lines [idiom]

zwischen den Zeilen lesen [Redewendung]

to read for an examination

sich auf ein Examen vorbereiten

educ. law to read for the bar

Jura studieren

to read from a book

aus einem Buch vorlesen

to read in allotted characters

mit verteilten Rollen lesen

to read into the future

in die Zukunft sehen

to read like a novel

sich wie ein Roman lesen

to read over a page

eine Seite durchlesen

to read sb. the riot act [coll.] [idiom]

jdm. die Epistel lesen [Redewendung] [selten] [veraltet]

to read sb. the riot act [coll.] [idiom]

jdm. die Leviten lesen [ugs.] [Redewendung]

to read sth. in several ways

etw. unterschiedlich auslegen

comp. Unverified to read the error out

(den) Fehler auslesen

to read the paper / newspaper

(die) Zeitung lesen

esot. to read the tea leaves

aus dem Kaffeesatz lesen

to read through the lot

ganz durchlesen

to read to the end

zu Ende lesen

4 Wörter: Substantive

comp. alterable read-only memory <AROM>

änderbarer Festspeicher {m} <AROM>

book read in school

Schullektüre {f} [Buch]

books {pl} read in school

Schullektüre {f} [Bücher]

heavy book to read

schwer lesbares Buch {n}

comp. programmable read-only memory <PROM>

PROM {n}

comp. programmable read-only memory <PROM>

programmierbarer Festspeicher {m}

comp. programmable read-only memory <PROM>

programmierbares ROM {n} <PROM>

read after write verify

Kontrolllesen {n}

comp. read and write permission

Lese- und Schreibrecht {n}

read-after-write check

Kontrollesen {n} [alt]

read-after-write check

Kontrolllesen {n}

the most-read book

das meistgelesene Buch {n}

y-read-write wire

Spaltendraht {m}

5+ Wörter: Andere

law after the will had been read {adv}

nach der Lesung des Testaments

comp. All members shall be granted at least read access.

Allen Mitgliedern ist mindestens Leserecht einzuräumen.

Can he read and understand English?

Kann er Englisch lesen und auch verstehen?

Can he read the clock?

Kennt er die Uhr?

Can he read the clock?

Kann er die Uhr ablesen?

» Weitere 35 Übersetzungen für read innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=read
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2022-03-02: It's a typo. It should probably read "Speiseeishändler".
A 2021-12-05: Want to read the 300 pages? ;)
A 2021-07-21: je nach Aussprache unterschiedliche Bedeutung: lead, tear, row, wound, win...
A 2021-05-03: @Windfall: very odd, your text doesn't show any line breaks, and therefore...
A 2021-01-15: to read too much into s.th.
A 2020-11-15: > 12:18 Assuming the author did not read the +Terms & conditions,+ that ma...
A 2020-05-24: "How far have you read in the book?"
A 2020-03-22: Typos: I did not find +either+ "hit the foam" +or+ "rumpty-rumpty" ... Oka...
A 2020-02-21: After all, he might have read on and found: +anat.+ cervix of the tooth [C...
A 2020-01-14: Having read the German original carefully for a change
A 2019-11-15: My legal quals? I read law in Austria, Germany and at the London School of...
A 2019-09-19: Schon gut! Ich ändere es in "Long-Read-Sequenzierung" um!
A 2019-09-19: ; ) Wissenschaftler namens Long (John) Read! Der ist gut!
A 2019-09-19: Scheint "Long-Read Sequenzierung" zu sein
F 2019-09-19: Superdringend: long-read sequencing
A 2019-03-22: I read it as +eine Anzahl+ with a hyphen after the n.
A 2018-12-28: The German sentence should read:
A 2018-12-04: I read a lot of fairy tales to my children
A 2018-12-04: I read some of the text on Dingtag
A 2018-10-26: So the original English should have read:

» Im Forum nach read suchen
» Im Forum nach read fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten