All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ready
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ready in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: ready

Translation 1 - 50 of 493  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   ready | readier | readiest
 edit 
VERB  to ready | readied | readied ... 
 
SYNO   quick | ready | to cook | to fix ... 
ready {adj}
2274
bereit
ready {adj}
1512
fertig [bereit]
ready {adj}
63
parat
ready {adj} [availability, supply]
27
griffbereit
ready {adj}
24
betriebsbereit
ready {adj}
11
betriebsklar
Verbs
to ready sth. [nautical language]
53
etw. klarmachen [Seemannssprache] [fertig machen]
to ready sb./sth.jdn./etw. bereit machen
2 Words: Others
tech. assembly-ready {adj}montagebereit
mil. battle ready {adj}kampftauglich
mil. combat-ready {adj}gefechtsbereit
mil. combat-ready {adj}kampfbereit
Dinner's ready!Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
Dinner's ready!Essen ist fertig!
photo. flash ready {adj}blitzbereit
Get ready!Mach dich bereit!
getting ready {adj} {pres-p}fertig machend
got ready {past-p}fertig gemacht
held ready {adj} {past-p}bereitgehalten
holding readybereithaltend
gastr. kitchen-ready {adj}küchenfertig
market-ready {adj}marktreif
comp. tech. not readynicht bereit [Gerät, Software usw.]
tech. not ready {adj} [error display]nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]
gastr. oven-ready {adj}bratfertig
pan-ready {adj} [also fig.]pfannenfertig [schweiz. auch fig.]
mus. theatre performance-ready {adj}spielfertig [sofort bespielbar]
naut. Ready about!Klar zum Wenden!
ready for sth.bereit für / zu etw.
ready for sth.fertig für / zu etw.
gastr. ready salted {adj}gesalzen
ready-cooked {adj}vorgekocht
ready-furnished {adj}möbliert
ready-made {adj}fertiggestellt
ready-made {adj}gebrauchsfertig
ready-made {adj}konfektioniert
cloth. ready-made {adj}Konfektions- [Anzug, Kleidung]
ready-made {adj}vorgefertigt
ready-made {adj}von der Stange [nachgestellt]
cloth. ready-made {adj} [attr.]fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]
ready-oiled {adj}fertig geölt [Parkett]
ready-witted {adj}schlagfertig
receive-ready {adj}empfangsbereit
relationship-ready {adj}beziehungsfähig
shovel-ready {adj} [Am.] [coll.]startbereit [Baubeginn]
terminal readyDatenstation bereit
RealEst. turnkey ready {adj}schlüsselfertig
vaccination-ready {adj} [postpos.]impfbereit
We're ready.Wir wären dann soweit. [alt]
We're ready.Wir wären dann so weit.
» See 30 more translations for ready within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ready
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2021-12-19: Alternative angle – As ready as on...
Q 2021-12-18: as ready as a heart attack
A 2021-05-06: "tea" kann auch eine Mahlzeit sein...
A 2020-05-30: I doubt that there is a ready-made...
A 2019-05-28: They are getting ready to 'blackba...
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role...
A 2019-02-13: ready to be dispatched
Q 2018-08-28: ready?
A 2018-02-07: vielleicht: https://de.pons.com/%C...
A 2017-11-03: It's an old Chemnitz entry, not ch...
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer a...
A 2017-01-26: musical ready-mades
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Aus...
A 2017-01-17: ready to sting
A 2016-08-11: ready to fill in ....
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
Q 2016-07-24: Present arms! Ready, aim, fire!
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with th...
A 2015-07-20: And http://www.oxforddictionaries....
Q 2015-07-20: Get your selfie sticks at the ready!

» Search forum for ready
» Ask forum members for ready

Recent Searches
Similar Terms
read up on sth.
readvertise
read-write
read-write amplifier
read-write circuit
read-write electronics
read-write memory
read-write speed
read wrong
read wrongly
• ready
Ready about
ready access
ready answer
ready-at-hand
ready at last
ready cash
ready control
ready-cooked
ready criterion
ready for action

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement