About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: ready

Translation 1 - 50 of 509 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	ready \| readier \| readiest
edit	VERB	to ready \| readied \| readied ... readying \| readies
	SYNO	quick \| ready \| to cook \| to fix ...
	quick \| ready to cook \| to fix \| to make \| to prepare \| to ready to fix \| to gear up \| to prepare \| to ready \| to set \| to set up © Princeton University

–

ready {adj}

2429

bereit

ready {adj}

1600

fertig [bereit]

ready {adj}

parat

ready {adj} [availability, supply]

griffbereit

ready {adj}

betriebsbereit

ready {adj}

betriebsklar

Verbs

to ready sth. [nautical language]

etw. klarmachen [Seemannssprache] [fertig machen]

to ready sb./sth.

jdn./etw. bereit machen

to ready sb./sth.

jdn./etw. in Bereitschaft versetzen

2 Words: Others

tech. assembly-ready {adj}

montagebereit

mil. battle ready {adj}

kampftauglich

mil. combat-ready {adj}

gefechtsbereit

mil. combat-ready {adj}

kampfbereit

mil. combat-ready {adj}

kriegstüchtig

Dinner's ready!

Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]

Dinner's ready!

Essen ist fertig!

ever ready {adj}

allzeit bereit [veraltend] [noch regional]

photo. flash ready {adj}

blitzbereit

Get ready!

Mach dich bereit!

getting ready {adj} {pres-p}

fertig machend

got ready {past-p}

fertig gemacht

held ready {adj} {past-p}

bereitgehalten

holding ready

bereithaltend

gastr. kitchen-ready {adj}

küchenfertig

market-ready {adj}

marktreif

comp. tech. not ready

nicht bereit [Gerät, Software usw.]

tech. not ready {adj} [error display]

nicht betriebsbereit [Fehleranzeige]

gastr. oven-ready {adj}

bratfertig

pan-ready {adj} [also fig.]

pfannenfertig [schweiz. auch fig.]

mus. theatre performance-ready {adj}

spielfertig [sofort bespielbar]

naut. Ready about!

Klar zum Wenden!

ready for sth.

bereit für / zu etw.

ready for sth.

fertig für / zu etw.

gastr. ready salted {adj}

gesalzen

gastr. ready-cooked {adj}

vorgekocht

ready-furnished {adj}

möbliert

ready-made {adj}

fertiggestellt

ready-made {adj}

gebrauchsfertig

ready-made {adj}

konfektioniert

cloth. ready-made {adj}

Konfektions- [Anzug, Kleidung]

ready-made {adj}

vorgefertigt

ready-made {adj}

von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]

cloth. ready-made {adj} [attr.]

fertig von der Stange [nachgestellt] [ugs.] [Redewendung]

ready-oiled {adj}

fertig geölt [Parkett]

ready-witted {adj}

schlagfertig

receive-ready {adj}

empfangsbereit

relationship-ready {adj}

beziehungsfähig

shovel-ready {adj} [Am.] [coll.]

startbereit [Baubeginn]

terminal ready

Datenstation bereit

RealEst. turnkey ready {adj}

schlüsselfertig

» See 31 more translations for ready within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ready
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ready/DEEN

Forum

Q 2024-04-22: ready to hand oder readily to hand? Ident mit "ready-at-hand"?
A 2021-12-19: Alternative angle – As ready as one can be.
Q 2021-12-18: as ready as a heart attack
A 2021-05-06: "tea" kann auch eine Mahlzeit sein (siehe sunfun) - I've finished cooking...
A 2020-05-30: I doubt that there is a ready-made solution.
A 2019-05-28: They are getting ready to 'blackball' the Methodist ministers:
A 2019-04-30: The bloke plays a substantial role in getting ready for the German EU Coun...
A 2019-02-13: ready to be dispatched
Q 2018-08-28: ready?
A 2018-02-07: vielleicht: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/lets+get...
A 2017-11-03: It's an old Chemnitz entry, not checked by anybody, probably wrong, and re...
A 2017-04-21: Getting ready for stress \ jouer avec le stress
A 2017-01-26: musical ready-mades
A 2017-01-26: Vielleicht +ready-made-artiges Ausgangsmaterial+ a) Duchamps hinterließ ke...
A 2017-01-17: ready to sting
A 2016-08-11: ready to fill in ....
A 2016-08-04: It could mean that they were swinging their legs, trying to/getting ready ...
Q 2016-07-24: Present arms! Ready, aim, fire!
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with the REACH Regulation safety data sheets ar...
A 2015-07-20: And http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/at-the-ready?q=at...

» Search forum for ready
» Ask forum members for ready

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ready in other languages:

Dictionary English ↔ German: ready

Translation 1 - 50 of 509 >>