Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: real life
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

real life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: real life

Übersetzung 1 - 50 von 2649  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   real-life | more real-life | most real-life
 
SYNO   real life | real world
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
Internet real life <RL>wirkliches Leben {n}
Suchbegriffe enthalten
from real lifeaus dem wirklichen Leben
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
real life sizewirkliche Größe {f}
real-life examplepraxisorientiertes Beispiel {n}
real-life situationreale Situation {f}
real-life testingPraxiserprobung {f}
in real life {adv} <IRL>im echten Leben
in real life <IRL>im richtigen Leben
in real life <IRL>im wirklichen Leben
in real life {adv} <IRL>in natura
example from real lifeBeispiel {n} aus der Praxis
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
being close to real lifeLebensnähe {f}
being remote from real lifeLebensferne {f}
audio speech intelligibility in real-life conditionsSprachverständlichkeit {f} unter realen Bedingungen
Teilweise Übereinstimmung
biotech. real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>
audio real-ear / real ear measurement <REM>Echtohrmessung {f}
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
real {adj}eigentlich
real {adj}faktisch
real {adj}genuin [geh.]
real {adj}real
math. real {adj}reell
real {adj}regelrecht
real {adj}richtig
real {adj}tatsächlich
real {adj}wahr
real {adj}wahrhaft [geh.] [wirklich]
real {adj}waschecht [fig.]
real {adj}wirklich
[the] real[das] Echte {n}
psych. the realdas Reale {n}
Get real.Sei realistisch!
more real {adj}wirklicher
most real {adj}wirklichste
math. real analytic {adj}reell analytisch
real-time {adj}Echtzeit-
math. real-valued {adj}reellwertig
to become realsich erfüllen [Wunsch]
idiom to get realauf den Boden zurückkommen
idiom to get realaufwachen
acc. real accountBestandskonto {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=real+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2016-06-15: Grammar and real life
A 2015-07-27: coming within an ace of resembling...
F 2015-03-02: It was a real life saver.
A 2013-12-09: real life-effecting
A 2013-12-09: Affecting real life +not+ real lif...
A 2013-09-15: action geht sehr gut auch in real ...
A 2013-02-20: The real life is our dreams' source
A 2012-11-26: also their acceptance of change th...
A 2012-07-24: I agree - a paradise dream in real...
F 2012-07-24: A paradise dreamin real life
A 2011-02-02: real life data
A 2010-05-26: And as one, I would say to leave r...
A 2010-04-30: well wandle, of course, it gives, ...
A 2010-01-11: @ Proteus - a real life boat is ei...
A 2010-01-11: We would like to see a real life t...
A 2009-11-21: 'die *A*rbeit beginnt' is theoreti...
A 2009-07-29: eine real life-freundschaft oder e...
A 2009-01-13: ? Experience the nature our servic...
A 2008-11-16: LEO:-) .may well be, but it is rar...
A 2008-02-06: Was ist denn Real Life, und wo kan...

» Im Forum nach real life suchen
» Im Forum nach real life fragen

Recent Searches
Similar Terms
realizes
realizes sth.
realize sth.
realize stocks
realize that
realize the scene
realize the truth
realize what is meant
realizing
realizings
real leather
real-life
real-life example
real-life situation
real life size
real-life testing
reallocate
reallocated
reallocates
reallocating
reallocation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung