|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: real life
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

real life in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: real life

Translation 1 - 50 of 2816  >>

EnglishGerman
 edit 
ADJ   real-life | more real-life | most real-life
 
SYNO   real life | real world
–
real-life {adj} [attr.]aus dem wirklichen Leben
Internet real life <RL>wirkliches Leben {n}
Keywords contained
from real lifeaus dem wirklichen Leben
in real life {adv}in (der) Wirklichkeit [im wirklichen Leben]
real life sizewirkliche Größe {f}
real-life examplepraxisorientiertes Beispiel {n}
real-life situationreale Situation {f}
real-life testingPraxiserprobung {f}
in real life {adv} <IRL>im echten Leben
in real life {adv} <IRL>im richtigen Leben
in real life {adv} <IRL>im wirklichen Leben
in real life {adv} <IRL>in natura
Unverified (real-life) Ruritania [fig.]Operettenstaat {m} [hum.]
example from real lifeBeispiel {n} aus der Praxis
idiom taken from real life {adj} [postpos.]aus dem Leben gegriffen
idiom a slice of real lifeein Stück {n} aus dem wirklichen Leben
being close to real lifeLebensnähe {f}
being remote from real lifeLebensferne {f}
audio speech intelligibility in real-life conditionsSprachverständlichkeit {f} unter realen Bedingungen
lit. F The Real Life of Sebastian Knight [Vladimir Nabokov]Das wahre Leben des Sebastian Knight
lit. F The Real Life of Alejandro Mayta [Mario Vargas Llosa]Maytas Geschichte
Partial Matches
biotech. real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>
audio real-ear / real ear measurement <REM>Echtohrmessung {f}
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
real {adj}eigentlich
real {adj}faktisch
real {adj}genuin [geh.]
real {adj}real
math. real {adj}reell
real {adj}regelrecht
real {adj}richtig
real {adj}tatsächlich
real {adj}wahr
real {adj}wahrhaft [geh.] [wirklich]
real {adj}waschecht [fig.]
real {adj}wirklich
[the] real[das] Echte {n}
psych. the realdas Reale {n}
more real {adj}wirklicher
most real {adj}wirklichste [-r, -s]
math. real analytic {adj}reell analytisch
real-time {adj}Echtzeit-
math. real-valued {adj}reellwertig
to become realsich erfüllen [Wunsch]
idiom to get realaufwachen
acc. real accountBestandskonto {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=real+life
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren real life/DEEN
 
Forum
A 2016-06-15: Grammar and real life
A 2015-07-27: coming within an ace of resembling real life
Q 2015-03-02: It was a real life saver.
A 2013-12-09: real life-effecting
A 2013-12-09: Affecting real life +not+ real life-effecting.
A 2013-09-15: action geht sehr gut auch in real life, nicht nur im Zusammenhang Film
A 2013-02-20: The real life is our dreams' source
A 2012-11-26: also their acceptance of change that unquestioningly adopts any turns and ...
A 2012-07-24: I agree - a paradise dream in real life seems much more realistic :-)
Q 2012-07-24: A paradise dreamin real life
A 2011-02-02: real life data
A 2010-05-26: And as one, I would say to leave real life behind (without the).
A 2010-04-30: well wandle, of course, it gives, in real life, too -- such as:
A 2010-01-11: @ Proteus - a real life boat is ein echtes Rettungsboot.
A 2010-01-11: We would like to see a real life trampoline \ +in natura+ bitte klein s...
A 2009-11-21: 'die *A*rbeit beginnt' is theoretical German, nothing you'd EVER hear in r...
A 2009-07-29: eine real life-freundschaft oder einfach 'nur' eine internetfreundschaft/d...
A 2009-01-13: ? Experience the nature our services in real life
A 2008-11-16: LEO:-) .may well be, but it is rarely used in real life
A 2008-02-06: Was ist denn Real Life, und wo kann man es downloaden?

» Search forum for real life
» Ask forum members for real life

Recent Searches
Similar Terms
real howler
real idiot
real image
real image viewfinder
real income
real inflation
real intention
real interest rate
real investment
real leather
• real life
real life size
real locations
real logarithm
real man
real meal
real memory
real money
real name
real net output ratio
real number

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement