About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: realisieren

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

NOUN	das Realisieren \| -	edit
VERB	realisieren \| realisierte \| realisiert	edit
SYNO	abbilden \| realisieren \| durchführen ...
abbilden \| realisieren durchführen \| handeln \| machen \| realisieren \| tun einbauen \| einführen \| einsetzen \| entwickeln \| implementieren \| realisieren \| umsetzen merken \| mitbekommen [ugs.] \| perzipieren \| realisieren \| registrieren \| wahrnehmen \| zur Kenntnis nehmen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen ausführen \| bewerkstelligen [ugs.] \| durchführen \| effektuieren \| in die Praxis umsetzen \| realisieren \| umsetzen \| verwirklichen \| vornehmen © OpenThesaurus.de

to perceive sth.

399

etw. realisieren [erkennen, wahrnehmen]

to realise sth. [Br.] [plan, potential, dreams, etc.]

394

etw.^Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]

to implement

349

realisieren [implementieren, durchführen]

to realize sth. [plan, potential, dreams, etc.]

221

etw.^Akk. realisieren [geh.] [verwirklichen, umsetzen]

to accomplish sth.

155

etw.^Akk. realisieren

to achieve

110

realisieren [erreichen]

to materialize sth. [realize]

etw. realisieren [verwirklichen]

to fulfill [Am.]

realisieren

to execute

realisieren

to put sth. into practice

etw.^Akk. realisieren

to put sth. into effect

etw.^Akk. realisieren [verwirklichen]

to bring sth. about

etw. realisieren

to make sth. become reality

etw. realisieren [durchführen]

to carry out

realisieren

to bring into being

realisieren

econ. to convert into money

realisieren

to make a reality

realisieren

2 Words

to realize sth. from a technical point of view

etw. technisch realisieren

4 Words

sth. is easy to implement

etw. ist einfach zu realisieren

» See 4 more translations for realisieren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=realisieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren realisieren/DEEN

Forum

Q 2016-06-23: to realise für realisieren?
A 2015-04-28: Realisieren
A 2015-04-27: realisieren = to perceive
A 2015-04-27: Realisieren = to perceive) = NEIN
Q 2015-04-27: Realisieren
A 2015-04-27: realisieren
Q 2014-01-31: to realize / realise als realisieren im Sinne von verwirklichen/umsetzen i...
Q 2013-06-23: realisieren
A 2013-06-17: Was "realisieren" angeht, muss ich Romy wie auch ddr recht geben; es hat s...
Q 2013-06-17: Realisieren u. merken
A 2013-04-09: Realisierung / realisieren
A 2011-11-27: @regidie - frommer Wunsch, der sich heute ohne Vitamin B nicht mehr realis...
A 2011-04-11: etwas erinnern; realisieren, dass...; etwas kommunizieren; geschockt sein.
A 2010-04-07: zusätzlichen Mehrwert realisieren? ich überleg mir grade eine weniger abge...
Q 2010-02-08: realisieren wir in exakter Organisation und präziser Umsetzung
Q 2010-02-04: Wir realisieren Aufgabenstellungen
A 2009-10-22: ich habe auch visionen, die man ohne die hilfe anderer nicht realisieren k...
A 2009-10-06: gestalten / konkretisieren / realisieren / umsetzen / verwirklichen ..... ...
Q 2009-01-16: realisieren
A 2008-04-19: lol - seit 5.000 oder so zählen wir jede Seite, planen oder realisieren Tr...

» Search forum for realisieren
» Ask forum members for realisieren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Realisation
Realisationsgewinn
Realisationsprinzip
realisierbar
realisierbare
realisierbares
realisierbares Vorhaben
Realisierbarkeit
Realisierbarkeitsbedingung
Realisierbarkeitsstudie
• realisieren
realisiert
realisierte
realisierte Nische
Realisierung
Realisierungsbedingungen
Realisierungsmöglichkeit
Realisierungsphase
Realisierungszeit
Realismus
Realismusbegriff

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

realisieren in other languages:

Dictionary English ← German: realisieren

Translation 1 - 19 of 19