About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: realization

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	NOUN1	a realization \| realizations
edit	NOUN2	realization \| -
	SYNO	realisation \| realization \| fruition ...
	realisation \| realization fruition \| realisation \| realization realisation \| realization \| recognition actualisation \| actualization \| realisation \| realization © Princeton University

–

realization

411

Umsetzung {f} [von Maßnahmen etc.]

realization [awareness]

105

Erkenntnis {f} [Einsicht]

realization

Verwirklichung {f}

realization [awareness]

Einsicht {f} [Erkenntnis]

realization

Ausführung {f}

realization

Realisierung {f}

realization

Feststellung {f}

realization

Durchführung {f}

realization

Zustandekommen {n}

econ. realization [assets]

Flüssigmachung {f} [Vermögenswerte]

realization

Vergegenwärtigung {f}

realization

Erfüllung {f}

realization

Realisation {f}

realization

Veräußerung {f}

realization

Liquidierung {f}

realization

Verwertung {f}

mus. realization [figured bass]

Realisierung {f} [Generalbass]

realization

Liquidation {f}

realization

Glattstellung {f}

realization

Kapitalisierung {f}

realization

Umwandlung {f} in bare Münze

2 Words: Nouns

artistic realization

künstlerische Umsetzung {f}

epiphanic realization

offenbarende Erleuchtung {f}

psych. spec. genetic realization

Aktualgenese {f}

ideational realization

Bewusstwerdung {f}

QM product realization <PR>

Produktrealisierung {f}

realization account

Liquidationskonto {n}

econ. QM realization phase

Realisierungsphase {f} [z. B. bei Projektmanagement]

acc. realization principle

Realisationsprinzip {n}

psych. self-realization

Selbstentfaltung {f}

self-realization

Selbstverwirklichung {f}

philos. relig. self-realization

Selbstvollzug {m}

psych. self-realization

Selbstwerdung {f}

QM service realization

Servicerealisierung {f}

3 Words: Nouns

profit on realization

Realisationsgewinn {m}

realization of profits

Gewinnerzielung {f}

realization of profits

Erzielung {f} von Gewinnen

relig. realization of salvation

Heilsverwirklichung {f}

4 Words: Nouns

QM planning of product realization

Planung {f} der Produktrealisierung

realization of a bill

Verkauf {m} eines Wechsels

realization of the project

Projektrealisierung {f}

5+ Words: Others

idiom He was suddenly overcome by the realization that ...

Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...

5+ Words: Verbs

to come to the realization that ...

zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass ...

» See 4 more translations for realization within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=realization
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

A 2015-05-05: Sudden realization that the gods may not be right all the time?
A 2011-05-15: artistic realization / graphic design sind OK
A 2011-05-15: artistic realization / graphic design
A 2011-05-15: graphical realization
A 2010-06-18: Profit realization...
A 2009-11-12: ...and a sustainable realization of a property's earning potential is soli...
A 2009-03-16: up to it's realization
A 2008-11-02: Realization of flexible space systems for various customers
A 2008-10-29: neither the acknowledgement/realization (?) nor the evidence could be dedu...
A 2008-10-29: such a realization/idea (?) and much less such as an evidence ....
A 2008-08-14: competence in realization / implementation .... ?? what you mean .. ?
A 2008-08-04: perhaps: rendering / realization / execution
A 2008-07-07: Here perhaps: construction; in other contexts: realization
A 2007-12-30: http://www.dict.cc/?s=Umsetzung Dein Vorschlag +project realization+ geht...
A 2006-10-19: ... based on the realization that
A 2004-06-04: self-realization, self-actualization
A 2003-12-18: realization schedule (?)
A 2003-11-28: Ausführung = implementation, carrying out, execution, realization

» Search forum for realization
» Ask forum members for realization

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

realization in other languages:

Dictionary English → German: realization

Translation 1 - 43 of 43