Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: realized
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

realized in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: realized

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to realize | realized | realized ... 
 
SYNO   accomplished | completed | realised ... 
realized {adj} {past-p}
253
erkannt
realized {adj} {past-p}
61
realisiert
realized {past-p}
51
gemerkt
realized {adj} {past-p} [implemented]
46
durchgeführt
realized {adj} {past-p}
37
verwirklicht
realized {adj} {past-p}
27
bemerkt
2 Wörter
philos. to be realizedsich entäußern
to be realizedverwirklicht werden
to be realized [to come into being]sich verwirklichen [nicht Person]
amount realizederlöster Betrag {m}
relig. realized eschatologypräsentische Eschatologie {f}
realized losserzielter Verlust {m}
ecol. realized nicheRealnische {f}
ecol. realized nicherealisierte Nische {f}
realized profiterzielter Gewinn {m}
realized resulterzieltes Ergebnis {n}
realized returnerzielter Ertrag {m}
3 Wörter
He hadn't realized.Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
I'd realized that ...Ich musste feststellen, dass ...
the amount realizedder erzielte Betrag {m}
4 Wörter
I now realized what ...Nun ging mir auf, was ...
They all realized that ...Es ging allen auf, dass ...
gains realized by saleVeräußerungsgewinn {m}
5+ Wörter
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
It was only when she rang up that I realized it.Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=realized
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-02-21: But when later on the sincerely or...
A 2014-02-28: The Great Garden was first realize...
A 2014-01-08: ... But I just +realized / realis...
A 2013-11-02: until he realized that he world ha...
A 2013-08-03: At least I realized ....
A 2012-06-17: He never quite realized her class
A 2011-05-18: dreams, potential and other things...
A 2011-05-17: The usage "haven't realized" may b...
F 2011-05-17: i haven´t realized
A 2011-02-02: Accordingly, test sessions were re...
F 2011-02-02: Accordingly, test sessions were re...
A 2011-02-01: I realized - "Mir wurde klar, daß..."
A 2011-02-01: So in German I say "I recognised t...
A 2011-02-01: "I realized that is was not right"
F 2011-02-01: I realized
F 2010-09-16: It wasn't until I was older, that ...
A 2010-09-09: Decisions are made, transponed, re...
A 2009-12-17: By late 1942, Antonescu had realiz...
A 2009-11-20: Forget the last question. I just r...
A 2009-10-03: Correction No. 2: If the project +...

» Im Forum nach realized suchen
» Im Forum nach realized fragen

Recent Searches
Similar Terms
realize a project
realize an idea
realize one's mistakes
realize profit
realize sth.
realize stocks
realize that
realize the scene
realize the truth
realize what is meant
• realized
realized eschatology
realized loss
realized niche
realized profit
realized result
realized return
realizes
realizes sth.
realizing
realizings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung