|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: realized
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

realized in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: realized

Translation 1 - 25 of 25

English German
VERB  to realize | realized | realized ... 
SYNO   accomplished | completed | realised ... 
realized {adj} {past-p}
realized {adj} {past-p}
realized {past-p}
realized {adj} {past-p} [implemented]
realized {adj} {past-p}
realized {adj} {past-p}
2 Words
philos. to be realizedsich entäußern
to be realizedverwirklicht werden
to be realized [to come into being]sich verwirklichen [nicht Person]
amount realizederlöster Betrag {m}
relig. realized eschatologypräsentische Eschatologie {f}
realized losserzielter Verlust {m}
ecol. realized nicheRealnische {f}
ecol. realized nicherealisierte Nische {f}
realized profiterzielter Gewinn {m}
realized resulterzieltes Ergebnis {n}
realized returnerzielter Ertrag {m}
3 Words
He hadn't realized.Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
I'd realized that ...Ich musste feststellen, dass ...
the amount realizedder erzielte Betrag {m}
4 Words
I now realized what ...Nun ging mir auf, was ...
They all realized that ...Es ging allen auf, dass ...
gains realized by saleVeräußerungsgewinn {m}
5+ Words
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
It was only when she rang up that I realized it.Erst als sie anrief, wurde mir das klar.
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=realized
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

A 2023-04-02: That sounded very grammatically wrong to me until I realized BE treats tea...
A 2015-02-21: But when later on the sincerely or disingenuously devout sheikhs realized ...
A 2014-02-28: The Great Garden was first realized as a formally landscaped park in the...
A 2014-01-08: ... But I just +realized / realised+ pretty ...
A 2013-11-02: until he realized that he world has collapsed on his head / in his face
A 2013-08-03: At least I realized ....
A 2012-06-17: He never quite realized her class
A 2011-05-18: dreams, potential and other things not realized, yet.
A 2011-05-17: The usage "haven't realized" may be incorrect according to grammarians,
Q 2011-05-17: i haven´t realized
A 2011-02-02: Accordingly, test sessions were realized there the animals were kept.
Q 2011-02-02: Accordingly, test sessions were realized there the animals were kept.
A 2011-02-01: I realized - "Mir wurde klar, daß..."
A 2011-02-01: So in German I say "I recognised that"..... not "I realized that"?
A 2011-02-01: "I realized that is was not right"
Q 2011-02-01: I realized
Q 2010-09-16: It wasn't until I was older, that I realized . . .
A 2010-09-09: Decisions are made, transponed, realized ... together
A 2009-12-17: By late 1942, Antonescu had realized that the megalomaniac Nazis had overs...
A 2009-11-20: Forget the last question. I just realized it was a plural.

» Search forum for realized
» Ask forum members for realized

Recent Searches
Similar Terms
realization principle
realize a bill
realize a danger
realize an idea
realize a plan
realize a problem
realize a profit
realize a project
• realized
realized eschatology
realized loss
realized niche
realized profit
realized result
realized return
realize how difficult it is
realize one's mistakes
realize one's situation
realize profit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers