About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reap

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	reap \| reaps
edit	VERB	to reap \| reaped \| reaped ... reaping \| reaps
	SYNO	to draw \| to reap \| to glean ...
	to draw \| to reap to glean \| to harvest \| to reap © Princeton University

–

to reap [also fig.]

3306

ernten [auch fig.]

to reap sth. [receive (benefits, rewards, awards etc.)]

306

etw. einheimsen [ugs.] [Leistungen, Lohn, Preise etc.]

to reap sth. [obtain, receive]

229

etw. erlangen

to reap

110

raffen

agr. to reap [cut a crop]

mähen [Getreide, Korn]

to reap

einernten [veraltend]

2 Wörter

agr. to reap grain

Getreide ernten

to reap profit

Gewinn raffen

to reap profits

Gewinne einfahren [ugs.]

agr. tools reap hook

Sichel {f}

3 Wörter

agr. to reap a field

ein Feld abernten

to reap an award

eine Belohnung ernten

agr. to reap the harvest

die Ernte einbringen

to reap the rewards

den Lohn ernten

4 Wörter

idiom to reap a bloody harvest [literary]

blutige Ernte halten [geh.]

5+ Wörter

proverb As you sow, so you shall reap.

Man erntet, was man sät.

proverb As you sow, so you shall reap.

Wie man sich bettet, so liegt man.

bibl. proverb He who sows the wind shall reap the whirlwind. [cf. Hosea 8:7]

Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]

proverb He who will reap must sow.

Wer ernten will, muss säen.

bibl. proverb They sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8:7; NIV]

Wer Wind sät, wird Sturm ernten. [vgl. Hosea 8,7]

proverb You reap / harvest what you sow. [fig.]

Du erntest, was du säst. [fig.]

to reap the fruit of one's labour [Br.]

die Früchte der Arbeit ernten

Fiktion (Literatur und Film)

film F Reap the Wild Wind [Cecil B. DeMille]

Piraten im karibischen Meer

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=reap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Forum

F 2016-01-18: slower initial reap-up time
A 2015-10-12: The Nazis sowed destruction, so wh...
A 2015-01-13: Sow the wind, reap the storm
F 2015-01-13: "Sow Wind; Reap the Storm"
F 2014-11-28: to seed is optional, to reap is ma...
A 2014-05-01: Reap what you sow...
A 2012-09-09: dann wäre es: aussäen (you reap wh...
A 2012-08-03: Stupidity will reap its just rewards.
A 2012-05-21: To reap
A 2010-11-17: Oder auch: We reap what we sow / Y...
F 2010-05-06: reap and search
A 2009-09-01: And you sip what you reap: Wer im ...
A 2009-09-01: @bacca: :) *proverbially* we all r...
F 2009-09-01: Referring to Catesse's recent post...
A 2008-10-08: reap >harvest....considerable subs...
A 2007-05-18: benefit from, reap the reward from

» Im Forum nach reap suchen
» Im Forum nach reap fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

reap in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: reap

Übersetzung 1 - 23 von 23