|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rear
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rear in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: rear

Translation 1 - 50 of 285  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a rear | rears
 edit 
VERB  to rear | reared | reared ... 
 
SYNO   back | rear | rear | rearward ... 
rear {adj} [attr.]
938
Hinter-
rear {adj} [attr.]
799
hintere [attr.] [Hinter-, Rück-]
rear {adj} [rearmost]
363
hinterste
rear {adj}
317
Rück-
rear {adj}
116
rückwärtig
rear {adj}
19
rückseitig
Verbs
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1344
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to rear
1274
großziehen
to rear
915
erziehen [aufziehen, großziehen]
to rear
868
züchten
to rear
769
aufrichten
to rear
542
heranzüchten
agr. to rear [cattle]
179
halten [Vieh]
equest. to rear [horse]
8
steigen [Pferd]
Nouns
rear
3989
Rücken {m}
rear
971
Rückseite {f} [eines Hauses]
rear
746
Hinterteil {n}
rear
216
Heck {n}
rear [background]
81
Hintergrund {m}
rear [coll.]
49
Hintern {m} [ugs.]
rear
45
Nachhut {f}
rearhinterer Teil {m}
2 Words: Others
on sb.'s rear {adv} [behind sb.]hinter jdm. [in jds. Rücken]
automot. rear-engined {adj}mit Heckmotor [nachgestellt]
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
zool. rear-fanged {adj}mit Hinterfangzähnen [nachgestellt]
rear-lacquered {adj} [attr.]hinterlackiert
rear-lacquered {adj} [attr.]mit Hinterlackierung [nachgestellt]
mus. rear-tuned {adj}hinterstimmig [Tasteninstrument]
rear-ventilated {adj}hinterlüftet
2 Words: Verbs
to hand-rearper Hand aufziehen
to rear (up) [of an animal on its hind legs]sich aufbäumen
equest. to rear backsich aufbäumen [steigen]
agr. to rear cattleVieh züchten
to rear childrenKinder aufziehen
to rear up [Br.]aufragen
to rear up [horse]sich aufbäumen
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]
2 Words: Nouns
connector rearSteckverbinder-Rückseite {f}
mil. naut. rear admiralKonteradmiral {m}
mil. naut. rear admiral [female]Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]
automot. rear apronHeckschürze {f}
mil. rear areaHintergelände {n}
mil. rear arearückwärtiges Gebiet {n}
rear axleHinterachse {f}
rear axlehintere Achse {f}
automot. tech. rear bearingHinterlager {n}
automot. tech. rear bearinghinteres Lager {n}
tech. rear brakeHinterbremse {f}
» See 17 more translations for rear within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2019-09-03: rear door or tailgate?
A 2018-11-07: https://www.google.de/search?source=hp&ei=nNLiW6SRIMqxkwWnwY2oCw&q=%22the+...
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip grinding] Auge {n} [hinteres Ende des Kan...
A 2015-08-26: Rear up
A 2015-05-26: rear rollers
Q 2015-05-26: rear roller rotary mower
Q 2015-04-27: to rear-end a car
A 2015-04-27: to rear-end cars
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is peculiarly Australian, named after Rear-Ad...
A 2013-08-25: Just for information: A motorcycle having no rear suspension is technicall...
A 2013-06-27: Agree with Carlota and Joanne. It's the "rear windows."
A 2012-03-06: heated rear window
A 2012-02-23: rear sight leaf.
Q 2011-08-08: Text über Baumaschinen - meine Übersetzung gefällt mir nicht ("rear-hinged...
A 2011-04-20: rear wheel drive
A 2011-03-19: front/rear=front or rear, whichever is the drive axle
A 2011-03-19: Probably missing slash front/rear
Q 2011-03-19: Dringende Übersetzung über Autokupplung - schon mal gehört "front rear axl...
A 2011-02-26: Lisa: "Rear End..." makes no sense, but there was a "Rear *Area* MFs" expl...
A 2010-11-07: http://priceprobe.co.uk/acs-high-flange-flipflop-rear-bmx-hub-best-price/c...

» Search forum for rear
» Ask forum members for rear

Recent Searches
Similar Terms
reap profit
reap profits
reappropriation
reapproval
reaps
reap sth.
reap the harvest
reap the rewards
Reap the Wild Wind
(rear)
• rear
rear a building
rear admiral
rear a hand
rear a ladder
rear a monument
rear apron
rear area
rear axle
rear axle block
rear axle cover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement