About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: rear

Translation 1 - 50 of 291 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a rear \| rears
edit	VERB	to rear \| reared \| reared ... rearing \| rears
	SYNO	back \| rear \| rear \| rearward ...
	back \| rear rear \| rearward to erect \| to rear to lift \| to rear \| to rise to rear \| to rise up back end \| backside \| rear to bring up \| to nurture \| to parent \| to raise \| to rear to erect \| to put up \| to raise \| to rear \| to set up © Princeton University

–

rear {adj} [attr.]

961

Hinter-

rear {adj} [attr.]

815

hintere [attr.] [Hinter-, Rück-]

rear {adj} [rearmost]

373

hinterste

rear {adj}

356

Rück-

rear {adj}

122

rückwärtig

rear {adj}

rückseitig

Verbs

to rear sb./sth. [a child, an animal]

1372

jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]

to rear

1306

großziehen

to rear

947

erziehen [aufziehen, großziehen]

to rear

893

züchten

to rear

805

aufrichten

to rear

569

heranzüchten

agr. to rear [cattle]

188

halten [Vieh]

equest. to rear [horse]

steigen [Pferd]

Nouns

rear

4021

Rücken {m}

rear

988

Rückseite {f} [eines Hauses]

rear

759

Hinterteil {n}

rear

223

Heck {n}

rear [background]

Hintergrund {m}

rear [coll.]

Hintern {m} [ugs.]

rear

Nachhut {f}

rear

hinterer Teil {m}

2 Words: Others

on sb.'s rear {adv} [behind sb.]

hinter jdm. [in jds. Rücken]

automot. rear-engined {adj}

mit Heckmotor [nachgestellt]

rear-facing {adj}

nach hinten gerichtet

zool. rear-fanged {adj}

mit Hinterfangzähnen [nachgestellt]

rear-lacquered {adj} [attr.]

hinterlackiert

rear-lacquered {adj} [attr.]

mit Hinterlackierung [nachgestellt]

mus. rear-tuned {adj}

hinterstimmig [Tasteninstrument]

rear-ventilated {adj}

hinterlüftet

2 Words: Verbs

to hand-rear

per Hand aufziehen

to rear (up) [of an animal on its hind legs]

sich aufbäumen

equest. to rear back

sich aufbäumen [steigen]

agr. to rear cattle

Vieh züchten

to rear children

Kinder aufziehen

to rear up [Br.]

aufragen

to rear up [horse]

sich aufbäumen

to rear up [stand on hind legs]

sich bäumen

traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]

jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]

2 Words: Nouns

connector rear

Steckverbinder-Rückseite {f}

mil. naut. rear admiral

Konteradmiral {m}

mil. naut. rear admiral [female]

Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]

automot. rear apron

Heckschürze {f}

mil. rear area

Hintergelände {n}

mil. rear area

rückwärtiges Gebiet {n}

rear axle

Hinterachse {f}

rear axle

hintere Achse {f}

automot. tech. rear bearing

Hinterlager {n}

automot. tech. rear bearing

hinteres Lager {n}

tech. rear brake

Hinterbremse {f}

» See 17 more translations for rear within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rear/DEEN

Forum

Q 2019-09-03: rear door or tailgate?
A 2018-11-07: https://www.google.de/search?source=hp&ei=nNLiW6SRIMqxkwWnwY2oCw&q=%22the+...
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip grinding] Auge {n} [hinteres Ende des Kan...
A 2015-08-26: Rear up
A 2015-05-26: rear rollers
Q 2015-05-26: rear roller rotary mower
Q 2015-04-27: to rear-end a car
A 2015-04-27: to rear-end cars
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is peculiarly Australian, named after Rear-Ad...
A 2013-08-25: Just for information: A motorcycle having no rear suspension is technicall...
A 2013-06-27: Agree with Carlota and Joanne. It's the "rear windows."
A 2012-03-06: heated rear window
A 2012-02-23: rear sight leaf.
Q 2011-08-08: Text über Baumaschinen - meine Übersetzung gefällt mir nicht ("rear-hinged...
A 2011-04-20: rear wheel drive
A 2011-03-19: front/rear=front or rear, whichever is the drive axle
A 2011-03-19: Probably missing slash front/rear
Q 2011-03-19: Dringende Übersetzung über Autokupplung - schon mal gehört "front rear axl...
A 2011-02-26: Lisa: "Rear End..." makes no sense, but there was a "Rear *Area* MFs" expl...
A 2010-11-07: http://priceprobe.co.uk/acs-high-flange-flipflop-rear-bmx-hub-best-price/c...

» Search forum for rear
» Ask forum members for rear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rear in other languages:

Dictionary English ↔ German: rear

Translation 1 - 50 of 291 >>