Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rear

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a rear | rears
 edit 
VERB  to rear | reared | reared ... 
 
SYNO   back | rear | rear | rearward ... 
rear {adj} [attr.]
774
Hinter-
rear {adj} [attr.]
701
hintere [attr.] [Hinter-, Rück-]
rear {adj} [rearmost]
346
hinterste
rear {adj}
226
Rück-
rear {adj}
100
rückwärtig
rear {adj}rückseitig
Verben
to rear sb./sth. [a child, an animal]
1185
jdn./etw. aufziehen [ein Kind, ein Tier]
to rear
1110
großziehen
to rear
793
züchten
to rear
772
erziehen [aufziehen, großziehen]
to rear
635
aufrichten
to rear
447
heranzüchten
agr. to rear [cattle]
163
halten [Vieh]
equest. to rear [horse]steigen [Pferd]
Substantive
rear
3790
Rücken {m}
rear
848
Rückseite {f} [eines Hauses]
rear
672
Hinterteil {n}
rear
189
Heck {n}
rear [background]
73
Hintergrund {m}
rear
41
Nachhut {f}
rear [coll.]
41
Hintern {m} [ugs.]
rearhinterer Teil {m}
2 Wörter: Andere
on sb.'s rear {adv} [behind sb.]hinter jdm. [in jds. Rücken]
automot. rear-engined {adj}mit Heckmotor [nachgestellt]
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
rear-lacquered {adj} [attr.]hinterlackiert
rear-lacquered {adj} [attr.]mit Hinterlackierung [nachgestellt]
rear-ventilated {adj}hinterlüftet
2 Wörter: Verben
to hand-rearper Hand aufziehen
to rear (up) [of an animal on its hind legs]sich aufbäumen
equest. to rear backsich aufbäumen [steigen]
agr. to rear cattleVieh züchten
to rear childrenKinder aufziehen
to rear up [Br.]aufragen
to rear up [horse]sich aufbäumen
to rear up [stand on hind legs]sich bäumen
traffic to rear-end sb./sth. [esp. Am.] [coll.]jdm./etw. hinten reinfahren [ugs.]
2 Wörter: Substantive
connector rearSteckverbinder-Rückseite {f}
mil. rear admiralKonteradmiral {m}
mil. naut. rear admiral [female]Konteradmiralin {f} [auch: Konteradmirälin] [keine Rangbezeichnung in der Bundeswehr, nicht fachspr.]
automot. rear apronHeckschürze {f}
mil. rear areaHintergelände {n}
mil. rear arearückwärtiges Gebiet {n}
rear axleHinterachse {f}
rear axlehintere Achse {f}
tech. rear brakeHinterbremse {f}
rear brakehintere Bremse {f}
rear brakehintere Felgenbremse {f}
automot. rear bumperhintere Stoßstange {f}
mil. rear communicationsrückwärtige Verbindungen {pl}
» Weitere 18 Übersetzungen für rear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-09-03: rear door or tailgate?
A 2018-11-07: https://www.google.de/search?sourc...
A 2017-10-11: heel [rear end of the needle tip g...
A 2015-08-26: Rear up
A 2015-05-26: rear rollers
F 2015-05-26: rear roller rotary mower
F 2015-04-27: to rear-end a car
A 2015-04-27: to rear-end cars
A 2014-10-10: Your shipping term, Catesse, is pe...
A 2013-08-25: Just for information: A motorcycle...
A 2013-06-27: Agree with Carlota and Joanne. It'...
A 2012-03-06: heated rear window
A 2012-02-23: rear sight leaf.
F 2011-08-08: Text über Baumaschinen - meine Übe...
A 2011-04-20: rear wheel drive
A 2011-03-19: front/rear=front or rear, whicheve...
A 2011-03-19: Probably missing slash front/rear
F 2011-03-19: Dringende Übersetzung über Autokup...
A 2011-02-26: Lisa: "Rear End..." makes no sense...
A 2010-11-07: http://priceprobe.co.uk/acs-high-f...

» Im Forum nach rear suchen
» Im Forum nach rear fragen

Recent Searches
Similar Terms
reappraisal
reappraise
reappraised
reappraises
reappraising
reapproach
reapproach sb./sth.
reappropriation
reapproval
reaps
• rear
rear a building
rear a hand
rear a ladder
rear a monument
rear admiral
rear apron
rear area
rear axle
rear axle block
rear axle cover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung