All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: rearrange
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rearrange in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: rearrange

Translation 1 - 15 of 15

English German
 edit 
VERB  to rearrange | rearranged | rearranged ... 
to rearrange
518
umorganisieren
to rearrange
195
umgestalten
math. to rearrange
172
umformen
to rearrange
56
reorganisieren
to rearrange
54
umordnen
to rearrange sth. [room, belongings etc.]
48
etw. umräumen
to rearrange sth.
18
etw.Akk. umgruppieren [neu arrangieren]
to rearrangeumdirigieren
to rearrangeneu gestalten
to rearrange sth.etw. neu anordnen
to rearrange sth.etw. neu arrangieren
to rearrange sth.etw. neu ordnen
2 Words
to rearrange thingsumräumen
3 Words
to rearrange the displaydie Ausstellung ändern
to rearrange the displaydie Ausstellung umgestalten
» See 1 more translations for rearrange within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rearrange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2016-08-03: maybe: to rearrange the whirl of v...
Q 2013-07-29: ordne zu bewegende projekte neu an...
A 2013-06-27: Both are ok, but I would rearrange...
Q 2010-12-05: if one could (was able to) rearran...
A 2010-11-01: rearrange the sentence to make it ...
A 2010-02-25: I'd rearrange it a bit.
A 2009-09-17: Rearrange ?
A 2009-07-25: Rearrange it slightly -
A 2009-07-24: Gleichung umstellen > rearrange an...
A 2008-08-21: rearrange the first part?
A 2008-07-27: hm, sounds better, don't it...now ...
A 2007-05-23: to rearrange
A 2006-09-08: Blunder!!! > redesign / reframe / ...
A 2006-09-08: ??? redesign / reframe / reconfigu...

» Search forum for rearrange
» Ask forum members for rearrange

Recent Searches
Similar Terms
rear party
rear passenger door
rear perspective
rear pressure bulkhead
rear projection
rear-projection
rear-projection TV
rear quarter-light
rear rack
re-arrange
• rearrange
rearranged
rearranged fixture
rearranged match
rearrangement
rearrangement inequality
rearrangements
rearranges
re-arrange sth.
rearrange sth.
rearrange the display

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement