|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rearrests sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rearrests sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rearrests sth

Übersetzung 451 - 500 von 39058  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to subject sb./sth. to sth.jdn./etw. etw.Dat. aussetzen
tech. to supply sth. to sb./sth.jdm./etw.Dat. etw.Akk. zuleiten [zuführen]
to suspend sth. from sth. [hang]etw.Akk. an etw.Dat. aufhängen
to tailor sth. to sth. [fig.]etw.Akk. auf etw.Akk. zuschneiden [fig.] [anpassen]
to tailor sth. to sth. [fig.]etw. auf etw. abstimmen
to tailor sth. to sth. [fig.]etw. für etw.Akk. zurechtstricken [ugs.] [fig.]
to tell sb. sth. about sth.jdm. etw. über etw.Akk. erzählen
to think sth. of sb./sth.etw.Akk. von jdm./etw. halten
to tie sth. around sb./sth.jdm./etw. etw. umbinden
to trace sth. to sb./sth.etw. auf jdn./etw. zurückführen
to trade sth. for sth. [exchange]etw.Akk. für etw.Akk. eintauschen [seltener]
to trade sth. for sth. [exchange]etw.Akk. gegen etw.Akk. eintauschen
to transfer sth. (to sb./sth.)(jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
to tuck sth. into sth. [clothes]etw. in etw.Akk. hineinstopfen [Kleidung]
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to wrest sb./sth. from sth.jdn./etw. von etw.Dat. reißen
if sth. occurs in sth.wenn etw. in etw. auftritt
on passing sth. into sth. {adv}beim Einleiten von etw.Dat. in etw.Akk.
sth. clears of sth. / peopleetw. entleert sich einer Sache / von Menschen
sth. falls in with sth.etw. passt eins zu eins zu etw.
sth. falls in with sth.etw. steht mit etw.Dat. in Einklang
sth. has / had billowed sth.etw. hat / hatte etw. geschwellt
sth. has / had swelled sth.etw. hat / hatte etw. geschwellt
sth. is bounded by sth.etw. wird von etw. begrenzt
sth. is confined to sth.etw. beschränkt sich auf etw.
math. sth. is constituted by sth.etw. ist durch etw. gegeben
sth. is counted among sth.etw. wird zu etw. gerechnet
sth. is crossed by sth.etw. ist von etw.Dat. durchzogen
sth. is dominated by sth.etw. wird von etw. überragt
sth. is due to sth.etw. ist bedingt durch etw.
math. sth. is equal to sth.etw. ist gleich etw.
sth. is evidence of sth.etw. dient zur Beurkundung von etw.
idiom sth. is overrun with sth.in etw. wimmelt es nur so von etw. [ugs.]
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
sth. looks out on sth.etw. bietet einen Ausblick auf etw.Akk.
sth. was accompanied by sth.etw. ging einher mit etw.Dat.
Unverified to base sth. off (of) sth.etw.Akk. auf etw.Akk. stützen
to bolt sth. on / to sth.etw.Akk. an etw.Dat. anschrauben
to break sth. away from sth.etw.Akk. von etw.Dat. losreißen
to break sth. down into sth.etw.Akk. in etw.Akk. zerlegen
Unverified to build sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to build up sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. aufbauen
to carry sth. over from sth.etw. von etw.Dat. übernehmen
to change sth. by doing sth.etw. durch etw. verändern
to chisel sth. out of sth.etw.Akk. aus etw.Dat. herausmeißeln
to choose sth. over sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (anderem) vorziehen
to class sth. among / with sth.etw. unter etw.Dat. ansiedeln
to class sth./sb with sth.jdn./etw. etw. zurechnen [zuordnen]
to compare sth. with sth. (else)etw.Akk. etw.Dat. (vergleichend) gegenüberstellen
to compile sth. according to sth.etw.Akk. nach etw.Dat. zusammenstellen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rearrests+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.235 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rearrests sth suchen
» Im Forum nach rearrests sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
rearrange the display
rearrange things
rearranging
rear reflector
rear reflex reflector
rearrest
rearrested
rearrested sb.
rearrests
rearrest sb.
rearrests sb.
rearrests sth.
rear room
rears
rear sb./sth.
rear seat
rear seats
rear section
rear shelf
rear shunt
rear side

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung