About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reason

Translation 1 - 50 of 383 >>

English

German

edit	NOUN1	a reason \| reasons
edit	NOUN2	reason \| -
edit	VERB	to reason \| reasoned \| reasoned ... reasoning \| reasons
	SYNO	to conclude \| to reason ...
	to conclude \| to reason \| to reason out to argue \| to reason ground \| reason intellect \| reason \| understanding cause \| grounds \| reason rationality \| reason \| reasonableness © Princeton University

–

to reason sth. [support with reasons]

1516

etw. begründen [Gründe darlegen]

to reason

894

argumentieren

to reason [conclude, infer]

317

schlussfolgern

to reason [consider, reflect upon]

198

überlegen

to reason [discuss]

118

erörtern

philos. to reason

raisonnieren [geh.]

to reason [draw conclusions]

Schlüsse ziehen

to reason [form judgements from facts etc.]

vernünftig urteilen

to reason [talk sensibly]

vernünftig reden

to reason [think logically]

logisch denken

Nouns

reason [cause, motive]

3328

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]

reason2 [rationality, mental sanity]

2684

Vernunft {f}

reason [cause, motive]

646

Ursache {f}

reason [cause]

596

Anlass {m} [Grund]

reason [rationale, ground]

185

Begründung {f}

reason2 [sound mind, intellect]

171

Verstand {m}

reason

Argument {n}

reason

Motiv {n} [Grund]

reason [common sense]

Einsicht {f} [Vernunft]

reason [cause, inducement]

Veranlassung {f}

reason [cause]

Anlaß {m} [alt] [Grund]

reason [motive]

Beweggrund {m}

reason [rationale, intelect]

Ratio {f} [geh.]

reason

Räson {f} [veraltet] [Vernunft]

reason [intellect]

Witz {m} [veraltet] [Verstand]

2 Words: Others

beyond reason {adj} [postpos.]

unvernünftig

beyond reason {adj} [postpos.]

jenseits der Vernunft [nachgestellt]

No reason.

Nur so. [als Antwort: aus keinem besonderen Grund]

reason-based {adj}

vernunftgeleitet

reason-guided {adj}

vernunftgeleitet

reason-oriented {adj}

vernunftorientiert

with reason {adv}

mit Grund

with reason {adv}

mit Recht [Redewendung]

with reason {adv}

mit Verstand

within reason {adv}

im angemessenen Rahmen

within reason {adv}

in angemessenem Rahmen

within reason {adj} {adv} [reasonable]

angemessen

2 Words: Verbs

to apply reason

Vernunft gelten lassen

to reason out

durchdenken

to reason sb. into sth. [Am.]

jdm. etw. einreden

to reason sth. away

etw.^Akk. wegdiskutieren

to reason sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. folgern

to reason sth. from sth.

etw.^Akk. aus etw.^Dat. schließen

to reason sth. from sth.

von etw. auf etw. schließen

to reason sth. out [work out]

etw. klären [Frage]

to reason with sb.

jdm. gut zureden

to reason with sb.

jdn. zu überzeugen suchen

to reason with sb.

mit jdm. vernünftig reden

to reason with sb. [convince]

jdn. überzeugen

idiom to see reason

vernünftig werden

» See 36 more translations for reason within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reason
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

Q 2024-08-25: When other contributors don't listen to reason?
A 2021-11-05: For some reason, I completely missed your post ...
A 2020-09-09: Tweaking RR's suggestion a bit: ... but not everything is a reason for eve...
A 2020-09-09: a reason can be given for everything, but not everything is a reason for a...
A 2020-06-27: rather reason?
A 2020-04-13: ~ for no good reason / just because
A 2020-03-01: +...(and) with good reason...+ possibly.
Q 2020-02-14: "Too long." - An acceptable reason for rejection?
A 2019-03-17: Beispiel OD: ‘the dystopian future of a society bereft of reason’
A 2017-12-15: @Wenz, there is no good reason to advertise a specific brand.
A 2017-12-08: xn is right. Linguee has to be used very carefully. That's the reason why ...
A 2017-09-12: For some reason it's found in the inflections. I guess, because it's in th...
A 2017-06-30: Substandard English? In Google +because of reason+ does not make much sense.
Q 2017-06-29: Why does someone uses the phrase "because of reason"?
A 2017-05-14: @geo255: The reason for adding a further English name was quite simply to ...
A 2017-05-02: Ah, for some reason, I hadn't thought of Lehrerschaft...
Q 2017-03-31: MLOR - momentary lapse of reason
A 2016-06-21: By reason of ... or Owing to .... & unviable (project not capable of su...
A 2016-03-26: ich sehe "to reason" als schlussfolgern, logisch denken / argumentieren ...
Q 2016-03-26: reason with numbers

» Search forum for reason
» Ask forum members for reason

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reason in other languages:

Dictionary English → German: reason

Translation 1 - 50 of 383 >>