|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rebel
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rebel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: rebel

Translation 1 - 47 of 47

English German
NOUN   a rebel | rebels
VERB  to rebel | rebelled | rebelled ... 
SYNO   to rebel | to renegade | maverick ... 
rebel {adj} [attr.]
rebel {adj} [attr.]
to rebel
to rebel
aufbegehren [geh.]
to rebel
aufmucken [ugs.]
to rebel
to rebelsich aufbäumen
to rebelsich auflehnen
to rebelsich empören
Rebell {m}
Aufständischer {m}
Aufrührer {m}
rebel [female]
Aufständische {f}
rebel [female]Aufrührerin {f}
rebel [female]Rebellin {f}
2 Words: Others
mil. rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]
mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]von Rebellen gehalten [z. B. Städte, Gebiete]
mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]
2 Words: Verbs
to rebel against sb.von jdm. abfallen
to rebel against sb./sth.gegen jdn./etw. rebellieren
to rebel against sb./sth.sich gegen jdn./etw. auflehnen [Widerstand jdn./etw.entgegensetzen]
to rebel against sth.gegen etw. frondieren [geh.] [aufbegehren]
2 Words: Nouns
brutal rebelbrutaler Rebell {m}
pol. rebel areaRebellengebiet {n}
mil. pol. rebel armyRebellenarmee {f}
rebel campRebellenlager {n}
rebel commanderRebellenkommandeur {m}
rebel fighteraufständischer Kämpfer {m}
rebel fighteraufständischer Krieger {m}
mil. pol. rebel groupRebellengruppe {f}
rebel leaderRebellenchef {m}
mil. pol. rebel leaderRebellenführer {m}
rebel leader [female]Rebellenführerin {f}
pol. rebel movementRebellenbewegung {f}
rebel organisation [Br.]Rebellenorganisation {f}
rebel organizationRebellenorganisation {f}
rebel strongholdRebellenhochburg {f}
mil. pol. rebel territoryRebellengebiet {n}
social rebelSozialrebell {m}
3 Words: Nouns
Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.][konföderierter Soldat]
mil. pol. rebel-held areaRebellengebiet {n}
mil. pol. rebel-held areavon Rebellen kontrolliertes Gebiet {n}
4 Words: Nouns
hot-headed (young) rebelStürmer und Dränger [fig.]
5+ Words: Verbs
to have the reputation of being a rebelim Ruf eines Rebellen stehen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rebel [Bernard Cornwell]Starbuck der Rebell
film F Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]... denn sie wissen nicht, was sie tun
art F The Fall of the Rebel AngelsSturz der gefallenen Engel
» See 5 more translations for rebel within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rebel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2015-02-04: That's tricky to translate because it refers to the film +Rebel Without a ...
Q 2015-02-04: rebel with a cause
A 2009-10-08: bei "rebel without a cause" behalf man sich mit "denn sie wissen nicht was...
A 2008-06-24: ich glaube, das ist als Gegensatz zu "rebel +without+ a cause" gedacht, denn ...
Q 2008-06-24: rebel with a cause
A 2007-12-19: Anyone 'ere for Rebel Songs tonight?
A 2007-06-01: "once a rebel, always a rebel"
A 2007-06-01: rebel
A 2007-06-01: rebel
Q 2007-05-05: rebel without a cause
A 2006-01-28: The hippies wanted to rebeL against the establishment.

» Search forum for rebel
» Ask forum members for rebel

Recent Searches
Similar Terms
rebate plane
rebate sth.
rebate system
Rebecca Cunningham
• rebel
rebel against sb.
rebel against sb./sth.
rebel against sth.
rebel area
rebel army
rebel camp
rebel commander
rebel fighter
rebel group

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers