Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rebel

Translation 1 - 47 of 47

English

German

edit	NOUN	a rebel \| rebels
edit	VERB	to rebel \| rebelled \| rebelled ... rebelling \| rebels
	SYNO	to rebel \| to renegade \| maverick ...
	to rebel \| to renegade maverick \| rebel freedom fighter \| insurgent \| insurrectionist \| rebel to arise \| to rebel \| to rise \| to rise up Johnny \| Johnny Reb \| Reb \| Rebel \| greyback © Princeton University

–

rebel {adj} [attr.]

rebellisch

rebel {adj} [attr.]

aufrührerisch

Verbs

to rebel

207

rebellieren

to rebel

aufbegehren [geh.]

to rebel

aufmucken [ugs.]

to rebel

to rebel

to rebel

to rebel

Nouns

rebel

138

Rebell {m}

rebel

Aufständischer {m}

rebel

Aufrührer {m}

rebel [female]

Aufständische {f}

rebel [female]

Aufrührerin {f}

rebel [female]

Rebellin {f}

2 Words: Others

mil. rebel-held {adj} [cities, areas, etc.]

von Aufständischen gehalten / kontrolliert [Städte, Gebiete etc.]

mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]

von Rebellen gehalten [z. B. Städte, Gebiete]

mil. rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]

von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]

2 Words: Verbs

to rebel against sb.

von jdm. abfallen

to rebel against sb./sth.

gegen jdn./etw. rebellieren

to rebel against sb./sth.

sich gegen jdn./etw. auflehnen [Widerstand jdn./etw.entgegensetzen]

to rebel against sth.

gegen etw. frondieren [geh.] [aufbegehren]

2 Words: Nouns

brutal rebel

brutaler Rebell {m}

pol. rebel area

Rebellengebiet {n}

mil. pol. rebel army

Rebellenarmee {f}

rebel camp

Rebellenlager {n}

rebel commander

Rebellenkommandeur {m}

rebel fighter

aufständischer Kämpfer {m}

rebel fighter

aufständischer Krieger {m}

mil. pol. rebel group

Rebellengruppe {f}

rebel leader

Rebellenchef {m}

mil. pol. rebel leader

Rebellenführer {m}

rebel leader [female]

Rebellenführerin {f}

pol. rebel movement

Rebellenbewegung {f}

rebel organisation [Br.]

Rebellenorganisation {f}

rebel organization

Rebellenorganisation {f}

rebel stronghold

Rebellenhochburg {f}

mil. pol. rebel territory

Rebellengebiet {n}

social rebel

Sozialrebell {m}

3 Words: Nouns

Johnny Rebel / Reb [Am.] [sl.]

[konföderierter Soldat]

mil. pol. rebel-held area

Rebellengebiet {n}

mil. pol. rebel-held area

von Rebellen kontrolliertes Gebiet {n}

4 Words: Nouns

hot-headed (young) rebel

Stürmer und Dränger [fig.]

5+ Words: Verbs

to have the reputation of being a rebel

im Ruf eines Rebellen stehen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Rebel [Bernard Cornwell]

Starbuck der Rebell

film F Rebel Without a Cause [Nicholas Ray]

... denn sie wissen nicht, was sie tun

art F The Fall of the Rebel Angels

Sturz der gefallenen Engel

» See 5 more translations for rebel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rebel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2015-02-04: That's tricky to translate because it refers to the film +Rebel Without a ...
Q 2015-02-04: rebel with a cause
A 2009-10-08: bei "rebel without a cause" behalf man sich mit "denn sie wissen nicht was...
A 2008-06-24: ich glaube, das ist als Gegensatz zu "rebel +without+ a cause" gedacht, denn ...
Q 2008-06-24: rebel with a cause
A 2007-12-19: Anyone 'ere for Rebel Songs tonight?
A 2007-06-01: "once a rebel, always a rebel"
A 2007-06-01: rebel
A 2007-06-01: rebel
Q 2007-05-05: rebel without a cause
A 2006-01-28: The hippies wanted to rebeL against the establishment.

» Search forum for rebel
» Ask forum members for rebel

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rebel in other languages:

Dictionary English → German: rebel

Translation 1 - 47 of 47