rebuke sb. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rebuke sb

Translation 1 - 50 of 36981 >>

	English	German
Keywords contained
	to rebuke sb.	jdn. auf den Pott setzen `[ugs.]` `[regional]` `[zurechtweisen]` `[Redewendung]`
	to rebuke sb.	jdn. maßregeln
	to rebuke sb.	jdn. rügen
	to rebuke sb.	jdn. schelten
	to rebuke sb.	jdn. tadeln
	to rebuke sb.	jdn. zurechtweisen
	to rebuke sb. `[reproach]`	jdm. Vorwürfe machen
	to sharply rebuke sb.	jdn. Maß nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `scharfem` `Ton` `zurechtweisen]`
	to sharply rebuke sb.	jdn. scharf tadeln
	to rebuke sb. for sth.	jdm. etw. verweisen `[geh.]` `[vorhalten,` `tadeln]`
	to rebuke sb. for sth.	jdn. für etw. tadeln
	to rebuke sb. for sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` tadeln
	to rebuke sb. for sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` zurechtweisen
	to rebuke sb. for sth. `[reproach]`	jdm. Vorhaltungen machen wegen etw.
Partial Matches
	rebuke	Ermahnung `{f}`
	rebuke	Rüffel `{m}` `[ugs.]`
	rebuke	Rüge `{f}`
	rebuke	Tadel `{m}`
	rebuke	Verweis `{m}` `[Rüge,` `Tadel]`
	rebuke	Vorwurf `{m}` `[Rüge,` `Ermahnung]`
	rebuke	Zurechtweisung `{f}`
	educ. physical rebuke	körperlicher Verweis `{m}` `[Euphemismus` `für:` `Ohrfeige` / `Prügelstrafe]`
	sharp rebuke	scharfe Zurechtweisung `{f}`
	stinging rebuke	scharfe Zurechtweisung `{f}`
	stinging rebuke	scharfer Tadel `{m}`
	to receive a stern rebuke	streng zurechtgewiesen werden
	Do I detect a rebuke?	Höre ich da einen leisen Vorwurf?
	sb. confounded sb./sth. with sb./sth.	jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.	jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. hat sich um jdn./etw. gekümmert
	sb. minded sb./sth. `[took` `care` `of,` `looked` `after]`	jd. kümmerte sich um jdn./etw.
	to commend sb./sth. to sb. `[archaic` `or` `formal]` `[entrust]`	jdm. jdn./etw. anbefehlen `[geh.]` `[anvertrauen]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammenlegen `[zusammensperren` `in` `einer` `Gefängniszelle]`
	law to confine sb. with sb. `[force` `to` `share` `a` `prison` `cell]`	jdn. mit jdm. zusammensperren `[in` `einer` `Gefängniszelle` `etc.]`
	sb.'s eye falls on sb./sth. `[fig.]` `[idiom]`	jds. Auge fällt auf jdn./etw. `[fig.]` `[Redewendung]`
	to farm sb. out to sb. `[esp.` `a` `child]` `[to` `foster]`	jdn. bei jdm. in Pflege geben `[in` `Obhut` `geben]`
	to go medieval (on sb. / sb.'s ass) `[Am.]` `[sl.]`	saubrutal werden (mit jdm.) `[ugs.]`
	sb. is sick and tired of sb./sth. `[idiom]`	jdm. hängt jd./etw. zum Hals heraus `[ugs.]` `[Redewendung]`
	sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. `[fig.]`	jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe `[fig.]`
	sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.	jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
	educ. jobs to bind sb. as an apprentice to sb. `[old-fashioned]`	jdn. jdm. als Lehrling übergeben `[veraltet]`
	to put sb./sth. on a level with sb./sth.	jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen `[für` `gleich` `bedeutend` `halten]`
	sb./sth. drug sb./sth. `[Am.]` `[dialect]` `[dragged]`	jd./etw. schleppte jdn./etw.
	when sb. clocked sb. `[timed` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppte
	when sb. clocks sb. `[times` `with` `a` `stopwatch]`	als jd. jdn. abstoppt
	to alienate sb. from sb./sth. `[make` `feel` `alienated]`	jdn. (von) jdm./etw. entfremden
	Unverified to get sb./sth. onto sb. `[e.g.,` `police]`	jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z.` `B.` `Polizei]`
	to label sb. as sb./sth. `[here:` `usually` `negatively]`	jdn. zu jdm./etw. abstempeln `[fig.]` `[zum` `Außenseiter,` `zur` `Spaßbremse` `usw.]`
	to refer sb. to sb. `[a` `patient` `to` `another` `doctor]`	jdn. an jdn. überweisen `[Patient]`
	to save sb./sth. from sb./sth. `[aid,` `protect]`	jdn./etw. gegen jdn./etw. schützen `[retten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rebuke+sb.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.379 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren rebuke sb./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rebuke sb. in other languages:

Dictionary English → German: rebuke sb

Translation 1 - 50 of 36981 >>