All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: recall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

recall in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: recall

Translation 1 - 50 of 101  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a recall | recalls
 edit 
VERB  to recall | recalled | recalled ... 
 
SYNO   to echo | to recall | callback ... 
NOUN   der Recall | die Recalls
 edit 
to recall
1400
abrufen
to recall [call back]
804
zurückrufen
fin. to recall
520
kündigen
to recall sb./sth. [remember]
512
jds./etw. gedenken [geh.] [sich erinnern]
to recall
405
zurückfordern
to recall sb. [ambassador, envoy etc.]
399
jdn. abberufen
law to recall
374
aufkündigen
comm. ind. to recall
372
rückrufen
to recall [order back]
329
zurückbeordern
to recall sb. [Am.] [vote out of office]
21
jdn. abwählen
automot. to recall sth. [for repair or replacement]
10
etw.Akk. [zur Reparatur oder zum Austausch] zurückrufen
comp. to recallwieder abrufen
to recall sb./sth. [remember sb./sth.]sich an jdn./etw. erinnern
to recall sth.sich etw.Gen. entsinnen
to recall sth.sichAkk. an etw.Akk. zurückerinnern
to recall sth.sich an etw. entsinnen
to recall sth. [a vehicle for repairs]etw.Akk. in die Werkstatt beordern [ein Fahrzeug zum Reparieren]
to recall sth. [bring sth. back into one's mind, remember sth.]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis zurückrufen [sich wieder an etw. erinnern]
to recall sth. [call sth. back to mind]sichDat. etw.Akk. ins Gedächtnis rufen [Redewendung]
to recall sth. [cause sb. to remember or think of]an etw.Akk. erinnern [an etw. denken lassen, z. B. an alte Zeiten]
comp. to recall sth. [e.g. data]etw. wieder aufrufen
to recall sth. [remember sth.]sichDat. etw.Akk. in Erinnerung rufen [sich an etw. erinnern]
Nouns
recall
302
Widerruf {m}
comm. econ. recall
276
Rückruf {m}
comp. QM RadioTV recall
56
Recall {m}
recall
37
Zurücknahme {f}
recall
35
Abruf {m} [Wiederaufruf von Daten]
tech. recall [to remedy a problem]
25
Rückrufaktion {f}
pol. recall [from office] [Am.]
24
Abwahl {f}
recall
19
Abberufung {f}
recall
15
Wiederaufruf {m}
recallNichtigerklärung {f}
recall [e.g. of a borrowed book]Rückforderung {f} [z. B. eines ausgeliehenen Buches]
recall [removal]Rückberufung {f}
2 Words: Others
beyond recall {adj}unwiderruflich
beyond recall {adj}unwiederbringlich
past recall {adj} [postpos.]unwiderruflich
without recall {adj}unwiderruflich
2 Words: Verbs
to recall dataDaten abrufen
fin. to recall moneyein Darlehen kündigen
2 Words: Nouns
market. ad recall [coll.]Werbeerinnerung {f}
market. advertising recallWerbeerinnerung {f}
aided recallErinnerung {f} durch Gedächtnishilfe
film psych. theatre emotional recallgefühlsmäßige Erinnerung {f}
film psych. theatre emotional recallErinnern {n} von Gefühlen
electr. memory recallSpeicherabruf {m}
comp. MedTech. memory recallSpeicheraufruf {m}
memory recall [key / button]Speicheranzeigetaste {f} [Taschenrechner]
econ. tech. product recallProduktrückruf {m}
product recallRückrufaktion {f}
» See 7 more translations for recall within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=recall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2017-11-11: Anyone recall this unforgettable L...
A 2017-07-12: recall after repeatedly breaking t...
A 2017-07-12: UK: recall after breaking the rule...
A 2016-09-11: Recall
A 2016-01-05: I'd prefer your second suggestion....
A 2013-12-17: http://www.dict.cc/?s=recall+sth. ...
A 2013-11-05: recall; quizzing
Q 2012-07-07: Text über Messgerät (Abgabe Mo 09....
A 2011-07-22: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2011-05-22: I can't recall his name.
A 2010-10-22: recall cost cover
A 2010-10-21: recourse to recall ?
A 2010-04-28: Our manuals not only claim to be c...
A 2009-11-25: Specifically, perhaps: having no r...
A 2009-09-24: A Martian scene from Schwarzenegge...
A 2009-05-08: Laura, exactly. I can't recall whe...
A 2009-04-21: I really can't recall a rule about...
A 2009-04-17: and as I recall I think we both ki...
A 2009-01-31: I recall you saying you is European.
A 2008-11-08: Can't recall where, but I saw 'aus...

» Search forum for recall
» Ask forum members for recall

Recent Searches
Similar Terms
recalculates
recalculate sth.
recalculating
recalculation
recalculations
recalibrate
recalibrated
recalibrate sth.
re-calibration
recalibration
• recall
recallable
recall a decision
recall a feeling
recall a gift
recall a loan
recall an action
recall an ambassador
recall a name
recall an incident
recall an order

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement