Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: receiving
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

receiving in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: receiving

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to receive | received | received
receiving | receives
receiving {adj} {pres-p}
237
erhaltend
receiving {adj} {pres-p}
74
empfangend
Substantive
receiving
102
Empfang {m} [auch von Sakramenten]
receiving [stolen goods]
21
Hehlerei {f}
receivingAufnahme {f} [das Aufnehmen]
2 Wörter: Andere
after receiving sth. {adv}nach Erhalt etw.Gen.
2 Wörter: Substantive
goods receivingWareneingang {m}
receiving (area)Wareneingang {m} [Bereich]
comp. receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange]Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]
electr. receiving aerialEmpfangsantenne {f}
receiving agentEmpfangsbevollmächtigter {m}
electr. receiving antennaEmpfangsantenne {f}
receiving apparatusEmpfangsapparat {m}
RadioTV telecom. receiving areaEmpfangsgebiet {n}
fin. receiving bankEmpfängerbank {f}
receiving companyAuffanggesellschaft {f}
tech. receiving containerAufnahmebehälter {m}
receiving countryAufnahmeland {n}
receiving departmentWareneingangsabteilung {f}
comm. receiving department [for goods]Warenannahme {f} [Annahmestelle]
audio telecom. receiving directionEmpfangsrichtung {f}
telecom. receiving endEmpfängerseite {f}
receiving endEmpfangsseite {f}
receiving flaskAuffangkolben {m}
receiving frequencyEmpfangsfrequenz {f}
QM receiving inspectionEingangsprüfung {f}
receiving inspectionEmpfangskontrolle {f}
receiving institutionEmpfängerbank {f}
MedTech. receiving magazineAuffangmagazin {n}
receiving officeAnmeldeamt {n}
receiving officeAnnahmestelle {f}
receiving officeEmpfangsstelle {f}
receiving orderKonkurseröffnungsbescheid {m}
receiving papersEmpfangspapiere {pl}
receiving pointAufpunkt {m}
comm. receiving reportWareneingangsmeldung {f}
audio constr. receiving roomEmpfangsraum {m}
receiving setEmpfangsgerät {n}
comm. receiving slipWareneingangsschein {m}
rail receiving stationEmpfangsbahnhof {m}
receiving stationEmpfangsstation {f}
tech. receiving systemEmpfangssystem {n}
fin. jobs receiving tellerEinzahlungskassierer {m}
receiving tellerKassierer {m} am Einzahlungsschalter
receiving terminalEmpfangsstation {f}
tech. receiving unitEmpfangseinheit {f}
receiving unitEmpfangsgerät {n}
chem. tools receiving vesselAufnahmegefäß {n}
chem. tools receiving vesselRezipient {m} [Aufnahmegefäß]
receiving watersVorfluter {pl}
3 Wörter: Verben
to attend without receivingdienen ohne Gegenleistung
3 Wörter: Substantive
directional receiving patternRichtcharakteristik {f}
telecom. earth receiving stationBodenstation {f}
comm. goods receiving departmentWarenannahme {f} [Annahmestelle]
astron. astronau RadioTV ground receiving stationBodenempfangsstation {f}
receiving DF-aerialPeilempfangantenne {f}
receiving switch (transceiver)Empfangsumschalter {m}
ecol. receiving water courseVorfluter {m}
comm. shipping and receiving <S&R, S/R>Versand und Empfang
4 Wörter: Andere
after receiving your letter {adv}nach Eingang Ihres Briefes
after receiving your letter {adv}nach Erhalt Ihres Briefes
Are you receiving me?Hörst du mich?
law receiving third-party noticestreitverkündet
4 Wörter: Substantive
receiving of stolen goodsHehlerei {f}
receiving of stolen propertyHehlerei {f}
5+ Wörter: Andere
at / on the receive / receiving side {adv}empfangsseitig
5+ Wörter: Verben
to be at / on the receiving end of sth. [idiom]Opfer von etw. werden
idiom to be on the receiving end of sth.etw. abbekommen [ugs.]
idiom to be on the receiving end of sth.etw. einstecken müssen [fig.]
idiom to be on the receiving end of sth.derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]
» Weitere 6 Übersetzungen für receiving innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=receiving
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2014-08-22: ... has a receiving or administrat...
A 2012-03-29: ? pair of profiles covering the fu...
A 2012-03-27: I'm looking forward to receiving y...
F 2012-03-07: I'm looking forward to receiving i...
A 2012-02-02: It's belittling slang for a receiv...
A 2011-11-30: a receiving company
A 2011-10-09: ufriend, agree. I was just trying ...
F 2011-08-07: Our team would be very / most deli...
A 2011-07-08: ... contributions required to be m...
F 2011-05-05: hoping to justify, in American eye...
A 2011-04-25: konstant: receiving advice
A 2011-04-25: households receiving advice
A 2011-04-08: Oh yes, it's nice being at the rec...
F 2011-01-21: Receiving Location
A 2010-12-30: Looks like +offsetting+ - he's cre...
A 2010-10-13: Agree ... subject to ... the emplo...
A 2010-09-07: Receiving the ball and carrying it...
A 2010-06-18: to be on the receiving end of something
F 2010-06-18: on the receiving end of
A 2010-04-16: he is receiving signals

» Im Forum nach receiving suchen
» Im Forum nach receiving fragen

Recent Searches
Similar Terms
receiver's
receiver's address
receiver-in-canal
receiver-in-the-canal
receiver-operating
receiver-oriented
receiver/transmitter
receivers
receivership
receives
• receiving
receiving aerial
receiving agent
receiving antenna
receiving apparatus
receiving area
receiving bank
receiving company
receiving container
receiving country
receiving department

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung