|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: receiving
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

receiving in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: receiving

Translation 1 - 72 of 72

English German
VERB  to receive | received | received
receiving | receives
receiving {adj} {pres-p}
receiving {adj} {pres-p}
Empfang {m} [auch von Sakramenten]
receiving [stolen goods]
Hehlerei {f}
receivingAufnahme {f} [das Aufnehmen]
2 Words: Others
after receiving sth. {adv}nach Erhalt etw.Gen.
2 Words: Nouns
goods receivingWareneingang {m}
receiving (area)Wareneingang {m} [Bereich]
comp. receiving advice <RECADV> [Electronic Data Interchange]Eingangsmeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]
electr. receiving aerialEmpfangsantenne {f}
receiving agentEmpfangsbevollmächtigter {m}
electr. receiving antennaEmpfangsantenne {f}
receiving apparatusEmpfangsapparat {m}
RadioTV telecom. receiving areaEmpfangsgebiet {n}
fin. receiving bankEmpfängerbank {f}
biochem. tech. receiving cellEmpfängerzelle {f}
receiving companyAuffanggesellschaft {f}
tech. receiving containerAufnahmebehälter {m}
receiving countryAufnahmeland {n}
receiving departmentWareneingangsabteilung {f}
comm. receiving department [for goods]Warenannahme {f} [Annahmestelle]
audio telecom. receiving directionEmpfangsrichtung {f}
telecom. receiving endEmpfängerseite {f}
receiving endEmpfangsseite {f}
receiving flaskAuffangkolben {m}
receiving frequencyEmpfangsfrequenz {f}
QM receiving inspectionEingangsprüfung {f}
receiving inspectionEmpfangskontrolle {f}
receiving institutionEmpfängerbank {f}
MedTech. receiving magazineAuffangmagazin {n}
receiving officeAnmeldeamt {n}
receiving officeAnnahmestelle {f}
receiving officeEmpfangsstelle {f}
receiving orderKonkurseröffnungsbescheid {m}
receiving papersEmpfangspapiere {pl}
receiving pointAufpunkt {m}
comm. receiving reportWareneingangsmeldung {f}
audio constr. receiving roomEmpfangsraum {m}
receiving setEmpfangsgerät {n}
comm. receiving slipWareneingangsschein {m}
rail receiving stationEmpfangsbahnhof {m}
receiving stationEmpfangsstation {f}
tech. receiving systemEmpfangssystem {n}
fin. jobs receiving tellerEinzahlungskassierer {m}
receiving tellerKassierer {m} am Einzahlungsschalter
receiving terminalEmpfangsstation {f}
tech. receiving unitEmpfangseinheit {f}
receiving unitEmpfangsgerät {n}
chem. tools receiving vesselAufnahmegefäß {n}
chem. tools receiving vesselRezipient {m} [Aufnahmegefäß]
receiving watersVorfluter {pl}
3 Words: Verbs
to attend without receivingdienen ohne Gegenleistung
3 Words: Nouns
directional receiving patternRichtcharakteristik {f}
telecom. earth receiving stationBodenstation {f}
comm. goods receiving departmentWarenannahme {f} [Annahmestelle]
astron. astronau RadioTV ground receiving stationBodenempfangsstation {f}
receiving DF-aerialPeilempfangantenne {f}
receiving switch (transceiver)Empfangsumschalter {m}
ecol. receiving water courseVorfluter {m}
comm. shipping and receiving <S&R, S/R>Versand und Empfang
4 Words: Others
after receiving your letter {adv}nach Eingang Ihres Briefes
after receiving your letter {adv}nach Erhalt Ihres Briefes
Are you receiving me?Hörst du mich?
law receiving third-party noticestreitverkündet
4 Words: Nouns
receiving of stolen goodsHehlerei {f}
receiving of stolen propertyHehlerei {f}
5+ Words: Others
at / on the receive / receiving side {adv}empfangsseitig
5+ Words: Verbs
to be at the receiving end of sth. [Br.] [idiom]Opfer von etw.Dat. werden
to be on the receiving end of sth. [idiom]etw. abbekommen [ugs.]
to be on the receiving end of sth. [idiom]etw.Akk. einstecken müssen [fig.] [hinnehmen müssen]
to be on the receiving end of sth. [idiom]Opfer von etw.Dat. werden
to be on the receiving end of sth. [idiom]derjenige sein, der etw. abkriegt [ugs.]
» See 10 more translations for receiving within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=receiving
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Q 2014-08-22: ... has a receiving or administration order made against xyz company (cont...
A 2012-03-29: ? pair of profiles covering the full width of the cell / cells for receivi...
A 2012-03-27: I'm looking forward to receiving your quotation soon.
Q 2012-03-07: I'm looking forward to receiving it on Monday, 12th of March the lastest.
A 2012-02-02: It's belittling slang for a receiving a mild concussion, with the "bell ri...
A 2011-11-30: a receiving company
A 2011-10-09: ufriend, agree. I was just trying to get the toadying in there, with one p...
Q 2011-08-07: Our team would be very / most delighted in receiving your wishes and sugge...
A 2011-07-08: ... contributions required to be made by the organisation or community whi...
Q 2011-05-05: hoping to justify, in American eyes, the largesse he was receiving
A 2011-04-25: konstant: receiving advice
A 2011-04-25: households receiving advice
A 2011-04-08: Oh yes, it's nice being at the receiving end :-))
Q 2011-01-21: Receiving Location
A 2010-12-30: Looks like +offsetting+ - he's credited with the amounts without receiving...
A 2010-10-13: Agree ... subject to ... the employees are initially not receiving but pay...
A 2010-09-07: Receiving the ball and carrying it forward. BE & AE
A 2010-06-18: to be on the receiving end of something
Q 2010-06-18: on the receiving end of
A 2010-04-16: he is receiving signals

» Search forum for receiving
» Ask forum members for receiving

Recent Searches
Similar Terms
receive sth. with delight
receive stolen goods
receive terminal
receive the difference
receive the goods
receive the news of sth.
receive training
receive visitors
receive with cheers
receive word that
• receiving
receiving advice
receiving aerial
receiving agent
receiving antenna
receiving apparatus
receiving (area)
receiving area
receiving bank
receiving cell
receiving company

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers