Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recent

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   recent | more recent | most recent
 
SYNO   late | recent | Holocene ... 
recent {adj}
1753
jüngst
recent {adj}
1087
neueste
recent {adj}
760
frisch [neu, eben erst entstanden]
recent {adj}
694
neu [jüngst]
recent {adj}
317
modern
recent {adj}
90
neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
recent {adj}
15
neuere
recent {adj}
13
rezent [österr.] [auch fachspr.]
recent {adj}kürzlich erfolgt
recent {adj}neuen Datums
recent {adj}aus jüngster Zeit [nachgestellt]
recent {adj}vor kurzem stattgefunden
recent {adj} [event]noch nicht lange zurückliegend [Ereignis]
recent {adj} [e.g. changes]kürzlich vorgenommen [z. B. Änderungen]
2 Wörter: Andere
more recent {adj}neueren Datums
most recent {adj}jüngste
most recent {adj}modernste
most recent {adj}neueste
2 Wörter: Substantive
recent analysisaktuelle Analyse {f}
publ. recent bookNeuerscheinung {f} [Buch]
recent daysdie letzten Tage {pl} [die Tage zuvor]
recent developmentNeuentwicklung {f}
recent developmentsNeuentwicklungen {pl}
recent epochgegenwärtige Epoche {f}
recent estimatesneueste Schätzungen {pl}
recent eventjüngstes Ereignis {n}
recent eventkürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
recent eventsjüngste Ereignisse {pl}
sociol. recent immigrantNeueinwanderer {m}
recent issueneueste Ausgabe {f} [Zeitschrift etc.]
recent issuevor kurzem erfolgte Emission {f}
publ. recent publicationNeuerscheinung {f} [allg.]
mus. recent publicationNeuveröffentlichung {f}
publ. recent publicationsNova {pl} [fachspr. Neuerscheinungen]
recent releaseNeuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]
recent tracesfrische Spuren {pl}
3 Wörter: Andere
from recent times {adv}aus letzter Zeit
in recent days {adv}in den letzten Tagen
in recent days {adv}in den vergangenen Tagen
in recent decades {adv}in den vergangenen Jahrzehnten
in recent history {adv}in der jüngeren Geschichte {f}
in recent times {adv}neuerdings
in recent times {adv}in jüngster Zeit
in recent weeks {adv}in den vergangenen Wochen
in recent years {adv}in den letzten Jahren
in recent years {adv}in den vergangenen Jahren
of recent datejüngeren Datums
of recent dateneueren Datums
of recent timesder letzten Zeit
3 Wörter: Substantive
(most) recent pastjüngste Vergangenheit {f}
more recent historyneuere Geschichte {f}
most recent amendmentletzte Änderung {f}
most recent disclosurejüngste Veröffentlichung {f}
comp. Internet most recent imageneuestes Bild {n}
new / recent convertNeubekehrter {m}
quite recent eventjüngstes Ereignis {n}
quite recent eventkürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]
ling. recent English writersmoderne englische Schriftsteller {pl}
4 Wörter: Andere
as recent as yesterday {adv}erst gestern
in the recent past {adv}in jüngster Vergangenheit
in the recent pastin der jüngeren Vergangenheit
in the recent past {adv}in der jüngsten Vergangenheit
observed in recent yearsin den letzten Jahren beobachtet
4 Wörter: Substantive
list of recent acquisitionsListe {f} der Neuerwerbungen
hist. modern and recent historyneue und neueste Geschichte {f}
recent rise in pricejüngster Preisanstieg {m}
word of recent introductionneu eingeführtes Wort {n}
5+ Wörter: Andere
Eight million cattle have been slaughtered in recent months.Acht Millionen Rinder sind in den letzten Monaten geschlachtet worden.
in / during the course of recent months {adv}im Laufe der letzten Monate
idiom in the light of (recent) eventsaus gegebenem Anlass
in the more recent past {adv}in jüngerer Vergangenheit
The most recent example was ...Jüngstes Beispiel ist ...
5+ Wörter: Substantive
hist. ancient, modern and recent historyalte, neuere und neueste Geschichte {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für recent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-09-30: @polarjud: Several of my recent de...
F 2018-08-30: Recent thread about 'mobile first.'
A 2018-02-19: +hygge+ is much shorter than +Gemü...
F 2017-05-15: This was title in recent edition o...
F 2016-02-17: Did anyone notice the recent chang...
A 2015-05-06: Our continuously expanding stock t...
A 2015-05-01: AE more recent meaning
A 2015-02-10: maybe: recent cultural heritage
A 2013-09-28: "Oriental" being deemed offensive ...
A 2013-09-04: on this view - recent quote
A 2013-08-03: Company sales have declined in rec...
F 2013-08-03: the use of recent and previous in ...
A 2013-07-25: As luck would have it, I cheated d...
A 2013-07-15: I think Sarrazin uses +Gefolgschaf...
F 2013-05-15: Some recent behind the scenes foot...
F 2012-12-23: These were some of the questions r...
A 2012-11-18: Here is a recent example of the us...
A 2012-10-20: Thank you for arguing - and for fo...
A 2012-10-16: an irony of (recent) history
F 2012-08-28: Some recent comment quotes I find ...

» Im Forum nach recent suchen
» Im Forum nach recent fragen

Recent Searches
Similar Terms
receiving system
receiving teller
receiving terminal
receiving unit
receiving vessel
receiving water course
receiving waters
recency
recency effect
recension
• recent
recent analysis
recent book
recent days
recent development
recent developments
recent English writers
recent epoch
recent estimates
recent event
recent events

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten