|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rechnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rechnen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: rechnen

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
NOUN   das Rechnen | -
 edit 
VERB1   rechnen | rechnete | gerechnet
 edit 
VERB2   sich rechnen | rechnete sich/sich rechnete | sich gerechnet
 edit 
SYNO   berechnen | kalkulieren | rechnen ... 
math. to calculate
1014
rechnen
to reckon
860
rechnen [veranschlagen]
to compute
264
rechnen [berechnen, errechnen]
to count
157
rechnen [zu etw. rechnen, einstufen]
math. to cipher [rare]
24
rechnen
to crunch numbers [fig.]rechnen
math. to do arithmeticrechnen
educ. to do math [Am.]rechnen
educ. to do the maths [Br.]rechnen
Nouns
math. arithmetic
148
Rechnen {n}
numeracy
90
Rechnen {n} [Fähigkeit]
calculating
32
Rechnen {n}
comp. math. computation
17
Rechnen {n}
educ. sums [esp. Br.] [school subject]
13
Rechnen {n} [Schulfach]
2 Words: Verbs
to count on sth.auf etw. rechnen [veraltet] [regional]
to reckondamit rechnen
to miscalculatefalsch rechnen
to bank on sth.mit etw.Dat. rechnen
to calculate on sth.mit etw.Dat. rechnen
to figure on sth. [Am.]mit etw.Dat. rechnen
to plan on sth. [to expect sth. to happen]mit etw.Dat. rechnen
to envisage sth. [expect sth.]mit etw.Dat. rechnen [etw. erwarten]
to take sth. into accountmit etw.Dat. rechnen [etw. mitberücksichtigen, einkalkulieren]
to be alert to sth.mit etw.Dat. rechnen [wachsam sein, sich etw. (Gen.) bewusst sein]
to bank on sb.mit jdm. rechnen
to count on sb./sth.mit jdm./etw. rechnen
to expect sb./sth.mit jdm./etw. rechnen [erwarten]
to reckon on sth.mit jdm./etw. rechnen [sich auf jdm./etw. verlassen]
to be numeraterechnen können
to learn arithmeticrechnen lernen
to figure on [Am.]rechnen mit
idiom to be on a budgetrechnen müssen
to pay off [be profitable]sich rechnen
to recomputewieder rechnen
2 Words: Nouns
comp. ubiquitous computing <ubicomp>allgegenwärtiges Rechnen {n}
math. subtractionMinus-Rechnen {n} [ugs.]
repetitive computationrepetierendes Rechnen {n}
comp. math. symbolic computationsymbolisches Rechnen {n}
comp. distributed computingverteiltes Rechnen {n}
educ. computational sciencewissenschaftliches Rechnen {n}
educ. scientific computingwissenschaftliches Rechnen {n}
3 Words: Others
good at figures {adj}gut im Rechnen
quick at figures {adj}schnell im Rechnen
innumerate {adj}unfähig zu rechnen
3 Words: Verbs
math. to do math in one's head [Am.](etw.) im Kopf rechnen
to out-math sb. [coll.]besser rechnen als jd.
to calculate sth. in eurosetw.Akk. in Euro rechnen
to half expect sth.fast mit etw.Dat. rechnen
to definitely expect sth.fest mit etw.Dat. rechnen
to be good at figuresgut rechnen können
» See 7 more translations for rechnen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rechnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2021-12-24: Installateure (Gas, Wasser, etc.) rechnen vielfach mit Zollmaßen
A 2020-12-02: ... eine Gesellschaft, die noch nicht schreiben und rechnen kann ...
A 2018-11-03: Sparschreibungen für Paarformen: Sie ist die neutrale oder unauffällige Gr...
A 2016-09-26: Du hast recht, ich konnte noch nie rechnen.
A 2016-05-17: "Man muss ... mit hohem Verkehrsaufkommen rechnen"
A 2015-04-13: Rechnen mit Geldbeträgen
A 2015-01-06: Ehrlich gesagt glaube ich, wir müssen damit rechnen, dass das wahrscheinli...
A 2014-02-04: @uffie: Seit genau 14 Jahren rechnen wir schon nicht mehr nach Anschlägen/...
A 2013-03-27: nicht suchen, sondern rechnen
A 2012-11-07: Mit dem Rechnen kann es auch nicht so weit her sein! Kontokontrolle ist a...
Q 2012-11-04: Jemand rechnen mit etwas
A 2012-04-11: Nein, alle, auch die heutigen, Computer machen nichts anderes, als mit Zah...
A 2012-02-23: http://www.duden.de/rechtschreibung/rechnen
A 2012-02-22: auf jdn./etw. rechnen
Q 2012-02-22: auf etw. rechnen / regional?
Q 2011-12-05: Aufwand berechnen / Abgerechnet wird der tatsächliche Aufwand / rechnen mit
A 2011-06-18: Da ich Lehrerin bin, muss ich damit rechnen, dass meine Schüler nach dem G...
A 2011-05-21: ... Der Brief macht sicher schon länger die Runde oder der Verfasser kann ...
A 2011-01-05: sich rechnen
Q 2010-11-02: extra hoch rechnen + die fünf Weisen

» Search forum for rechnen
» Ask forum members for rechnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Recherchen
Recherchen anstellen
Recherchen anstellen über
Recherchengebühr
Rechercheur
Recherchevisum
recherchieren
recherchiert
Rechne
Rechne es dir selbst aus
• rechnen
rechnend
Rechnen im Binärsystem
rechnen können
rechnen lernen
rechnen mit
rechnen müssen
Rechnen Sie nicht mit mir.
Rechner
Rechner-
rechnerabhängig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement