Wörterbuch Englisch ← Deutsch: recht Trost

Übersetzung 1 - 50 von 636 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be crazy	nicht (ganz / recht) bei Trost sein
	You need your head examined. `[coll.]` `[You` `must` `be` `out` `of` `your` `mind.]`	Du bist nicht recht bei Trost. `[ugs.]`
	to be out of one's mind `[idiom]`	nicht recht bei Trost / Troste sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	consolatory `{adj}`	Trost-
	comfort `[consolation,` `solace]`	Trost `{m}`
	consolation	Trost `{m}`
	solace	Trost `{m}`
	word of comfort	Trost `{m}`
	word of consolation	Trost `{m}`
	as a consolation `{adv}`	als Trost
	to give comfort	Trost geben
	to convey comfort	Trost spenden
	to give comfort	Trost spenden
	to give consolation	Trost spenden
	to give solace	Trost spenden
	to seek solace	Trost suchen
	crumb of comfort	kleiner Trost `{m}`
	cold comfort	schlechter Trost `{m}`
	cold comfort	schwacher Trost `{m}`
	poor consolation	schwacher Trost `{m}`
	scant comfort	schwacher Trost `{m}`
	slight consolation	schwacher Trost `{m}`
	small comfort	schwacher Trost `{m}`
	small consolation	schwacher Trost `{m}`
	chem. Trost allylation	Trost-Allylierung `{f}`
	solid comfort	wahrer Trost `{m}`
	balm `[consolation]`	Trost `{m}` `[Balsam,` `Linderung]`
	comfortless `{adj}`	ohne Trost `[nachgestellt]`
	to comfort sb.	jdm. Trost zusprechen
	to console sb.	jdm. Trost zusprechen
	to seek comfort from each other	beieinander Trost suchen
	to be a comfort	ein Trost sein
	tea and sympathy	Trost und Rat
	chem. Tsuji-Trost reaction	Tsuji-Trost-Reaktion `{f}`
	film F Quantum of Solace `[James` `Bond]` `[Marc` `Forster]`	Ein Quantum Trost
	to be a comfort to sb.	jdm. ein Trost sein
	to turn to sb. for comfort	Trost bei jdm. suchen
	idiom to be a Job's comforter	ein schwacher Trost sein
	idiom to be cold comfort	ein schwacher Trost sein
	lit. F The Comfort of Strangers `[Ian` `McEwan]`	Der Trost von Fremden
	lit. F Quantum of Solace `[James` `Bond]` `[Ian` `Fleming]`	Ein Minimum an Trost
	bibl. to visit sb./sth. `[archaic]` `[to` `comfort]` `[of` `God]`	jdm./etw. Trost bringen `[göttlicherseits]`
	to derive comfort from sth.	aus etw.^Dat. Trost ziehen
	to derive comfort from sth.	in etw.^Dat. Trost finden
	to take comfort in sth.	in etw.^Dat. Trost finden
	to find solace in sth.	Trost in etw.^Dat. finden
	to be scant consolation	ein schwacher Trost sein `[Redewendung]`
	That's small comfort.	Das ist ein schlechter Trost.
	mus. F Solace in sorrow	Trost im Unglück `[G.` `Mahler]`
	That's no comfort to me.	Das ist kein Trost für mich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recht%2BTrost
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

recht+Trost in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: recht Trost

Übersetzung 1 - 50 von 636 >>