Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recht

Übersetzung 251 - 300 von 550  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Recht | - [Gesamtheit der Gesetze]/die Rechte [einzelne Rechte]
 edit 
VERB1   Recht/recht haben | hatte Recht/recht | Recht/recht gehabt
 edit 
VERB2   jdm. in einem Punkt recht/Recht geben | gab jdm. in einem Punkt recht/Recht// jdm. in einem Punkt recht/Recht gab | jdm. in einem Punkt recht/Recht gegeben
 edit 
SYNO   Gesetz | Recht | Gerechtigkeit ... 
law to holdfür Recht erkennen
law to deliver a judgmentfür Recht erkennen
to be justified [person]im Recht sein
to be in the rightim Recht sein
to deprive sb. of a rightjdm. ein Recht absprechen
to entitle sb.jdm. ein Recht einräumen
to deprive sb. of a rightjdm. ein Recht nehmen
to vest a right in sb.jdm. ein Recht übertragen
to assign a right to sb.jdm. ein Recht verleihen
to be rightrecht / Recht behalten
to be a bit off [Br.]recht ärgerlich sein
idiom to be (a bit of) a bind [coll.]recht lästig sein
to be a bit off [Br.]recht unfair sein
to end up being rightschließlich Recht behalten
to claim one's duesein Recht einklagen
to demand one's rightssein Recht fordern
to demand one's rightssein Recht verlangen
law to be legitimatezu Recht bestehen
to be valid [legitimate]zu Recht bestehen
law to deliver a judgementzu Recht erkennen [österr.]
3 Wörter: Substantive
attached rightdamit verbundenes Recht {n}
the right to choosedas Recht {n} auszuwählen
law statute and lawGesetz und Recht
law good titlegut belegtes Recht {n}
law habeas corpus [right, principle]Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]
law Common Lawnicht kodifiziertes Recht {n}
legal estateRecht {n} an Immobilien
right to workRecht {n} auf Arbeit
law right of exitRecht {n} auf Ausreise
right to educationRecht {n} auf Bildung
econ. third-party access <TPA> right [energy market]Recht {n} auf Drittzugang [Energiewirtschaft]
law right to propertyRecht {n} auf Eigentum
law right of entryRecht {n} auf Einreise
EU law right to freedom of movementRecht {n} auf Freizügigkeit
law right of unrestricted mobilityRecht {n} auf Freizügigkeit [freie Wahl des Aufenthaltsortes]
law right of replyRecht {n} auf Gegendarstellung
law right to be heardRecht {n} auf Gehör
right to knowRecht {n} auf Information
right to demand informationRecht {n} auf Information
EU law right to erasure [GDPR]Recht {n} auf Löschung [DSGVO]
right to membershipRecht {n} auf Mitgliedschaft
law right to privacyRecht {n} auf Privatsphäre
right of renewalRecht {n} auf Prolongation
right to damagesRecht {n} auf Schadenersatz
med. abortion on demandRecht {n} auf Schwangerschaftsunterbrechung
right to strikeRecht {n} auf Streik
jobs law right to collective bargainingRecht {n} auf Tarifverhandlungen
law right to be forgotten [GDPR]Recht {n} auf Vergessenwerden [DSGVO]
right of free assemblyRecht {n} auf Versammlungsfreiheit
philos. right to chooseRecht {n} auf Wahlfreiheit
» Weitere 71 Übersetzungen für recht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2019-06-07: Hier gilt nicht deutsches Recht.
A 2019-06-06: +fishy+ passt m. E. recht gut.
A 2019-05-13: Kann man sagen, "Du bist recht"? *Nein.*
F 2019-05-13: Frage über recht haben von einem A...
A 2019-04-17: Ja, Windfall, ich glaube, du hast ...
A 2019-04-09: Philosophie Englischkenntnis...
F 2019-04-07: Man muß nur Ein Wesen recht von Gr...
A 2019-03-31: Proofreader hat (mindestens) 2 Mal...
A 2019-03-29: @Sasso': Ja, Du hast schon recht, ...
A 2019-03-05: du hast vollkommen recht, Plural!
A 2019-03-02: http://www.bpb.de/nachschlagen/lex...
A 2019-03-01: +A Pole Dancer+ hat vollkommen recht!
A 2019-02-22: Ich glaube aber, Wenz hat Recht.
A 2019-02-10: +Omphalozele+ klingt sehr bedrohli...
A 2019-01-20: Ja, ich hatte den dict-Eintrag ges...
A 2019-01-12: Ich gebe Dir recht, es müssen Bill...
F 2019-01-09: nicht im Wörterbuch: gift - a conf...
A 2018-12-31: recht gebrauch
A 2018-12-09: recht gebrauch
F 2018-12-09: Von seinem Recht Gebrauch machen

» Im Forum nach recht suchen
» Im Forum nach recht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rechnungsvorlage
Rechnungsweiterleitung
Rechnungswert
Rechnungswesen
Rechnungswesen-Analyse
Rechnungswesens
Rechnungszins
Rechnungsüberschuss
Rechovot
Rechristianisierung
• recht
recht / Recht behalten
recht / ziemlich gut
Recht am eigenen Bild
Recht an Immobilien
Recht auf Arbeit
Recht auf Ausreise
Recht auf Bildung
Recht auf Drittzugang
Recht auf Eigentum
Recht auf Einreise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten