Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: recht / Recht behalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

recht / Recht behalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: recht Recht behalten

Übersetzung 1 - 50 von 698  >>

EnglischDeutsch
to be rightrecht / Recht behalten
to be proved rightrecht behalten
to be proved rightRecht behalten
to end up being rightschließlich Recht behalten
Teilweise Übereinstimmung
to be right about sth.mit etw.Dat. recht / Recht haben
to be right about one thingin einem recht / Recht haben
equitable {adj}recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
the right to choosedas Recht {n} zu wählen [das Recht auszuwählen]
to yield a point to sb.jdm. in einem Punkt recht / Recht geben
law just and reasonable {adj}recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
right and proper {adj}recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [veraltend]
just and equitable {adj}recht und billig [nur prädikativ: recht und billig sein] [Rechtssprache, sonst veraltend]
But you made one good point: ...Aber in einem Punkt muss ich dir recht / Recht geben: ...
F lit. philos. Eristic Dialectics: The Art of Being Right [The Art of Controversy]Eristische Dialektik: Die Kunst, Recht zu behalten [Arthur Schopenhauer]
law habeas corpus [right, principle]Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]
law inalienable {adj}unverzichtbar [Recht]
fin. law releaseQuittung {f} [Recht]
denied {past-p} [right]abgesprochen [Recht]
law rightAnspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]
monumentErinnerungsmal {n} [recht selten]
law realisation [Br.]Feststellung {f} [Recht]
grantingZuerkennung {f} [Sieg, Recht]
kept {adj} {past-p}behalten
retained {adj} {past-p}behalten
frequently {adv}vielfach [ugs.] [(recht) oft]
to keepbehalten
to retainbehalten
law natural lawNaturrecht {n} [überpositives Recht]
law substantive lawSachrecht {n} [sachliches Recht]
law infringementVerstoß {m} [gegen ein Recht]
held {adj} {past-p} [retained]behalten
established {adj} {past-p} [fact, right]verbürgt [Tatsache, Recht]
[rightly] {adv} zurecht [FALSCH für: zu Recht]
to maintain [keep]behalten
law established rightGewohnheitsrecht {n} [das einzelne Recht]
retainable {adj}zu behalten
to upholdbehalten [erhalten, beibehalten]
to memorizebehalten [im Gedächtnis]
to renounce sth.etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]
law right of asylumAsylrecht {n} [Recht auf Asyl]
law distributee [Am.]Ausschüttungsempfänger {m} [bei Erbsachen, US-Recht]
prevailing opinions of legal theoristsLiteraturmeinung {f} [Recht]
law right to redressRückgriffsrecht {n} [Recht auf Entschädigung]
econ. law corporate offence [Aus.] [Br.]Unternehmensstraftat {f} [angelsächsisches Recht]
law infringementsVerstöße {pl} [gegen Recht, Regelung, Verordnung etc.]
to remain validGültigkeit behalten
meet {adj} [archaic] [suitable, correct]billig [veraltet] [recht, richtig]
to memorise [Br.]behalten [im Gedächtnis]
law med. right to abortionAbtreibungsrecht {n} [ugs.] [Recht auf Abtreibung]
hist. immunity [of a public nature]Immunität {f} [öffentliches Recht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=recht+%2F+Recht+behalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach recht / Recht behalten suchen
» Im Forum nach recht / Recht behalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rechnungsvorlage
Rechnungsweiterleitung
Rechnungswert
Rechnungswesen
Rechnungswesen-Analyse
Rechnungswesens
Rechnungszins
Rechnungsüberschuss
Rechovot
Rechristianisierung
recht
recht / Recht behalten
recht / ziemlich gut
Recht am eigenen Bild
Recht an Immobilien
Recht auf Arbeit
Recht auf Ausreise
Recht auf Bildung
Recht auf Drittzugang
Recht auf Eigentum
Recht auf Einreise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten