Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rechten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rechten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rechten

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

EnglischDeutsch
ADJ   die rechte/linke Kopfhälfte | die rechten/linken Kopfhälften
 edit 
NOUN1   der Rechte/ein Rechter | die Rechten
 edit 
NOUN2   die Rechte [Frau, die politisch rechts steht; mit der rechten Faust ausgeführter Schlag] | die Rechten
 edit 
NOUN3   die Rechte [die rechte Hand; die Gesamtheit der rechten Parteien] | [Plural selten] die Rechten
 edit 
NOUN4   die rechte/linke Kopfhälfte | die rechten/linken Kopfhälften
 edit 
VERB   rechten | rechtete | gerechtet
 edit 
to argue
335
rechten [geh.]
2 Wörter: Andere
on sb.'s right {adv}jdm. zur Rechten
cum rightsmit Rechten
rightward {adv}zur Rechten
on sb.'s right {adv}zur Rechten jds.
2 Wörter: Substantive
pol. the right {sg}die Rechten {pl}
3 Wörter: Andere
geogr. on the right bank of the River Elbe {adv}am rechten Elbufer
in the proper placeam rechten Ort
on the right bankam rechten Ufer
at the right moment {adv}im rechten Augenblick
in the nick of time {adv} [idiom]im rechten Augenblick
at the right moment {adv}im rechten Moment
at right angles {adj} {adv}im rechten Winkel
at an angle of 90 degrees {adv}im rechten Winkel
on her right {adv}zu ihrer Rechten
on my right {adv}zu meiner Rechten
on his right {adv}zu seiner Rechten
in due season {adv}zur rechten Jahreszeit
on sb.'s right {adv}zur Rechten von jdm.
opportunely {adv}zur rechten Zeit
seasonable {adj} [timely]zur rechten Zeit
in due course {adv}zur rechten Zeit
in due season {adv}zur rechten Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in good season {adv}zur rechten Zeit
in good time {adv}zur rechten Zeit
at the proper time {adv}zur rechten Zeit
at the right time {adv}zur rechten Zeit
in a timely fashion {adv}zur rechten Zeit
in a timely manner {adv}zur rechten Zeit
3 Wörter: Substantive
protectionistBeschützer {m} von Rechten
law enforcement of rightsGeltendmachung {f} von Rechten
abuse of rightsMissbrauch {m} von Rechten
4 Wörter: Andere
sports at right-back {adv}auf der rechten Abwehrposition
on the right {adv} [on the right-hand side]auf der rechten Seite
on the right-hand side {adv}auf der rechten Seite
sports at right-back {adv}auf der rechten Verteidigerposition
at exactly the right time {adv}genau zur rechten Zeit
perpendicular to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
at a right angle with respect to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
mus. main droite {adv} <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music]mit der rechten Hand
right-handed {adv}mit der rechten Hand
out of squarenicht im rechten Winkel
devious {adj}vom rechten Weg abschweifend
4 Wörter: Verben
pol. to be fishing for the far-right voteam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be pandering to right wing votersam rechten Rand fischen [fig.]
pol. to be slumming for right-wing votesam rechten Rand fischen [fig.]
to be in one's (right) sensesbei (rechten) Sinnen sein [veraltend]
to bide one's timeden rechten Augenblick abpassen [eine günstige Möglichkeit / Gelegenheit abwarten]
to bide one's timeden rechten Augenblick abwarten
» Weitere 12 Übersetzungen für rechten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rechten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-06-05: unmöglich mit rechten Dingen
A 2017-10-05: Teilvermutungen; das Zitat als Gan...
A 2014-11-15: Danke! Da der deutsche Text das Or...
A 2014-11-15: siehe auch auf der rechten Seite /...
A 2014-06-14: Gibt alles keinen rechten Sinn.
F 2014-06-01: das Herz auf dem rechten Flecke sitzen?
A 2014-03-30: rechtefrei (ohne "n"), sie unterli...
A 2014-03-11: Mundwerk am rechten Fleck --
A 2013-12-18: Es steht auf der rechten Seiten NE...
A 2013-10-02: Auf der rechten Seite?
A 2013-06-28: zu seiner Rechten oder ihm zur Rechten
A 2012-11-05: Sie sind vom Weg abgekommen / Sie ...
A 2011-09-20: vielleicht von unterem linken Tass...
A 2011-02-23: Auf dem rechten Fußballen bleiben ...
A 2011-01-21: nimmt im rechten Augenblick die Di...
A 2011-01-20: in der rechten Navigationsspalte
F 2010-12-29: Erfüllung von Rechten
A 2010-11-13: Soll heißen: nach dem Rechten sehe...
A 2010-09-23: in/auf der rechten Seite des Gerät...
A 2010-08-13: ich würde hier eher etwas mit dem ...

» Im Forum nach rechten suchen
» Im Forum nach rechten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Rechteckspule
Rechteckstruktur
Rechteckverteilung
Rechteckwelle
Rechteerwerb
Rechtehandregel
Rechteinhaber
Rechteinhaberin
Rechtemanagement
Rechteminderung
• rechten
Rechtens
rechtens sein
rechter
rechter Arm
rechter Außenfeldspieler
rechter Außenverteidiger
rechter Bildschirmrand
rechter Flügel
rechter Flügelstürmer
rechter Fuß

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten