Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rechtlich bindend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rechtlich bindend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rechtlich bindend

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
law legally binding {adj}rechtlich bindend
law to have no legal forcerechtlich nicht bindend sein
Teilweise Übereinstimmung
binding {adj} {pres-p}bindend
committing {adj}bindend
compulsive {adj}bindend
firm {adj}bindend
hard and fast {adj}bindend
stringent {adj}bindend
tying {adj} {pres-p}bindend
unbreakable {adj} [promise]bindend
obligatory {adj}bindend [moralisch, rechtlich]
ligating {adj}bindend [nicht fig.]
trussing {adj}bindend [nicht fig.]
definite {adj}bindend [Zusage]
law juridical {adj}rechtlich
law juridically {adv}rechtlich
law legal {adj}rechtlich
law legally {adv}rechtlich
firm until {adj}bindend bis
law substantive {adj}materiell-rechtlich
non-binding {adj}nicht bindend
law pol. politico-legal {adj}politisch-rechtlich
legally recognized {adj}rechtlich anerkannt
legally superfluous {adj}rechtlich entbehrlich
law legally protected {adj}rechtlich geschützt
law protected by law {adj} [postpos.]rechtlich geschützt
law legally distinct {adj}rechtlich unabhängig
law legally void {adj}rechtlich unwirksam
legally responsible {adj}rechtlich verpflichtet
law legal {adj} [permitted by law]rechtlich zulässig
reattaching {adj}wieder bindend
law to buttress sth. legallyetw. rechtlich untermauern
binding and conclusive {adj}bindend und endgültig
law subject to public law {adj} [postpos.]öffentlich-rechtlich
governed by public law {adj}öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
regulated by public law {adj}öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
under public law {adj} [postpos.]öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
law having a legal basis {adj} [attr.] [postpos.]rechtlich verankert
law legally binding {adj}rechtmäßig bindend [ugs.] [rechtlich bindend]
binding on all partiesfür alle Beteiligten bindend
We are legally bound.Wir sind rechtlich verpflichtet.
to seek legal advicesich rechtlich beraten lassen
to take legal advicesich rechtlich beraten lassen
It is mandatory to use ... .Die Verwendung von ... ist bindend vorgeschrieben.
This offer is firm until ...Dieses Angebot ist bindend bis ...
to be accepted as legally bindingals gesetzlich bindend akzeptiert werden
law motion denied on the lawals rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}
biochem. calcium-binding {adj}Calcium-bindend
biochem. DNA-binding {adj}DNA-bindend
law to legally dispose of sth. [in a testament]rechtlich über etw. verfügen [in einem Testament]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rechtlich+bindend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2010-05-28: OK, dankeschön! - nicht rechtlich ...
A 2010-05-28: Es ist nicht rechtlich bindendend
A 2008-05-11: Maßgebliche rechtlich bindende Ver...

» Im Forum nach rechtlich bindend suchen
» Im Forum nach rechtlich bindend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthabereien
rechthaberisch
rechthaberisches
Rechtleitung
rechtlich
rechtlich anerkannt
• rechtlich bindend
rechtlich entbehrlich
rechtlich geschützt
rechtlich unabhängig
rechtlich unwirksam
rechtlich verankert
rechtlich verpflichtet
rechtlich zulässig
rechtliche
rechtliche Anforderungen
rechtliche Auswirkungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten