|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rechtzeitig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rechtzeitig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: rechtzeitig

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
ADJ  rechtzeitig | - | - ... 
 edit 
SYNO   passend | rechtzeitig | zeitgemäß ... 
timely {adj}
1896
rechtzeitig
punctual {adj}
631
rechtzeitig
law seasonable {adj}
397
rechtzeitig
opportunely {adv}
45
rechtzeitig
opportune {adj}
35
rechtzeitig
law seasonably {adv}
28
rechtzeitig
betimes {adv} [literary]
16
rechtzeitig
timeous {adj} [chiefly Scot.]
15
rechtzeitig
promptly {adv}
5
rechtzeitig
timeously {adv} [chiefly Scot., S.Afr.] [timely]rechtzeitig
early enough {adj} {adv}rechtzeitig
in time {adv} [before a deadline]rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on time {adj} {adv}rechtzeitig
soon enough {adv}rechtzeitig
in due time {adv}rechtzeitig
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]rechtzeitig
in sufficient time {adv}rechtzeitig
just in time {adv}rechtzeitig
at the right time {adj} {adv}rechtzeitig
in a timely fashion {adv} [in time]rechtzeitig
in a timely manner {adv} [in time]rechtzeitig
in due course (of time) {adv}rechtzeitig
2 Words: Others
idiom well enough in advance {adj} {adv}(sehr) rechtzeitig
delivered in time {adj} [postpos.]rechtzeitig geliefert
in good time prior to sth. {adv} [coll.]rechtzeitig vor etw.Dat.
in good time in advance {adv}rechtzeitig vorher
in time for sth. {adv}rechtzeitig zu etw.Dat.
2 Words: Verbs
to arrive in timerechtzeitig ankommen
to advise in timerechtzeitig anzeigen
to give due noticerechtzeitig bekanntgeben
to come in timerechtzeitig kommen
3 Words: Others
just in time {adv} [at the last moment]gerade noch rechtzeitig
in the nick of time {adv} [idiom]gerade noch rechtzeitig
not a moment too soon {adv}gerade noch rechtzeitig
sufficiently long / well in advance {adv}rechtzeitig im Voraus
3 Words: Verbs
to come in the nick of timegerade rechtzeitig kommen
to give due noticerechtzeitig bekannt geben
to give signal in good time [Br.]Zeichen rechtzeitig geben
4 Words: Others
He arrived in good time.Er kam rechtzeitig an.
He arrived in plenty of time.Er kam rechtzeitig an.
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!
not or not in time {adv} [e.g. pay, deliver, etc.]nicht oder nicht rechtzeitig [z. B. bezahlen, liefern usw.]
in time to catch the plane {adv}rechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
in time to meet the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
rail in time to catch the train {adv}rechtzeitig für den Zug
We will inform you in due course.Wir informieren Sie rechtzeitig. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]etw. gerade noch rechtzeitig schaffen
rail to be in time for the trainrechtzeitig am Zug sein
5+ Words: Others
It did not reach you in time.Es hat Sie nicht rechtzeitig erreicht. [formelle Anrede]
if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in timefalls er den Rechnungsbetrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt
Just in time for the fireworks.Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk.
5+ Words: Nouns
promise to deliver on timeVersprechen {n}, rechtzeitig zu liefern
» See 6 more translations for rechtzeitig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rechtzeitig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2024-05-10: @Newcallas bin rechtzeitig auf Hansapilsdosen für 49 Pfennig umgestiegen!
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu können, muss man das Borstenvieh und di...
A 2013-07-05: Gottseidank hab ich die Sprache rechtzeitig gelernt....
A 2013-03-05: Huch! Danke, Lisa, das kam gerade noch rechtzeitig!
Q 2011-11-20: rechtzeitig
A 2011-07-25: Anzahlung 20 Euro erwünscht - kann mit Paypal gemacht werden - dafür werde...
Q 2011-05-11: Ich hoffe, der Händler verschickt es rechtzeitig
A 2010-06-28: Bitte rechtzeitig Bescheid geben, ab wann dann die neuen Tag-Richtlinien gelten,
A 2010-06-06: Ich war gestern morgen so spät dran, daß ich zu spät/nicht rechtzeitig zur...
Q 2010-04-28: pünktlich vs. rechtzeitig und das auch noch zum vereinbarten Preis...
A 2010-04-27: It doesn't necessarily mean "rechtzeitig."
A 2010-04-27: Zumindest rechtzeitig.
A 2009-10-07: und sie werden es teuer bezahlen, wenn sie nicht rechtzeitig mitziehen?
A 2009-08-21: Noch rechtzeitig gelesen - danke!
A 2008-08-07: ich hoffe, dass ich doch noch grade rechtzeitig zurück gekommen bin
A 2007-12-05: wenn wir es rechtzeitig planen, schaffen wir es sicherlich - kann ja auch ...
A 2007-09-01: @ sunfunlili: sorry, ich hatte deinen Vorschlag "investing" nicht rechtzei...
A 2006-07-02: in time > rechtzeitig, on time > (fahr)planmäßig
A 2006-06-03: Wenn Sie uns nicht rechtzeitig informieren
Q 2004-07-13: beim der nächsten Mal rechtzeitig Informationsmaterial auch in englischer ...

» Search forum for rechtzeitig
» Ask forum members for rechtzeitig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
rechtwinklige Klammern
rechtwinkliger
rechtwinkliger Krümmer
rechtwinkliges
rechtwinkliges Dreieck
rechtwinkliges Gitter
rechtwinklig hobeln
Rechtwinkligkeit
rechtwinklig machen
recht wütend
• rechtzeitig
rechtzeitig am Zug sein
rechtzeitig ankommen
rechtzeitig anzeigen
rechtzeitig bekannt geben
rechtzeitig bekanntgeben
rechtzeitige
rechtzeitige Ankunft
rechtzeitige Behandlung
rechtzeitige Kündigung
rechtzeitiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement